tarjeta perforada w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tarjeta perforada w hiszpański»angielski słowniku

tarjeta perforada RZ. r.ż.

tarjeta perforada

punch card

Tłumaczenia dla hasła tarjeta perforada w hiszpański»angielski słowniku

perforar (hacer un agujero en) papel/tarjeta

to punch a hole in

perforar (hacer agujeros en) papel/tarjeta

to punch holes in

perforar papel/tarjeta

to perforate

Tłumaczenia dla hasła tarjeta perforada w hiszpański»angielski słowniku

I.perforar CZ. cz. przech.

1.1. perforar pozo:

perforar

to sink

perforar

to drill

perforar

to bore

1.2. perforar madera:

perforar

to drill holes in

perforar

to bore holes in

perforar

to make holes in

1.3. perforar:

perforar ácido:

to perforate

perforar costilla/bala:

to pierce

perforar costilla/bala:

to puncture

perforar costilla/bala:

to perforate

2.1. perforar:

perforar papel/tarjeta

to perforate

perforar (hacer agujeros en) papel/tarjeta

to punch holes in

perforar (hacer un agujero en) papel/tarjeta

to punch a hole in

2.2. perforar sello:

perforar

to perforate

II.perforarse CZ. vpr

1. perforarse úlcera/intestino:

perforarse

to become perforated

2. perforarse TECHNOL.:

perforarse capa:

to rupture

3. perforarse (causativo):

perforarse la nariz/las orejas

to have one's nose/ears pierced

perforado RZ. r.m.

1. perforado MINER.:

perforado

boring

perforado

drilling

2. perforado (de papeles):

perforado

perforation

perforado

punching

3. perforado (de sellos):

perforado

perforation

tarjeta RZ. r.ż.

tarjeta

card

marcar LatAm o Mex checar tarjeta

to clock in/out

marcar LatAm o Mex checar tarjeta

to punch in/out Am

tarjeta perforada w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tarjeta perforada w angielski»hiszpański słowniku

punch card

tarjeta r.ż. perforada

Tłumaczenia dla hasła tarjeta perforada w hiszpański»angielski słowniku

perforar [per·fo·ˈrar] CZ. cz. przech.

perforar (con máquina)

to drill

perforar (oreja)

to pierce

perforar (papel)

to punch

perforar (para decorar, arrancar)

to perforate

tarjeta [tar·ˈxe·ta] RZ. r.ż.

1. tarjeta:

tarjeta

card

tarjeta de crédito

credit card

tarjeta de embarque LOT.

boarding pass

tarjeta postal

postcard

tarjeta de visita

calling card

2. tarjeta comput:

tarjeta de gráficos

graphics card

tarjeta de memoria

memory chip