Tłumaczenia dla hasła „dash“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . dash <-es> [dæʃ] RZ.

1. dash (rush):

dash

naglica r.ż.

dash

hitenje n

to make a dash for the door

planiti k vratom

2. dash Am SPORT:

dash

tek r.m. na kratke proge

3. dash (little bit):

a dash [of]

kanček

a dash [of] spice

ščepec

a dash [of] of originality

kanec

a dash [of] alcohol

nekaj kapljic

a dash of yellow

nadih rumene

to add a dash of colour to a dish

jedi dodati kanček barve

4. dash (punctuation):

dash

pomišljaj r.m.

5. dash (flair):

dash

zagon r.m.

6. dash (Morse signal):

dash

črtica r.ż.

7. dash MOT.:

dash pot.

armatura r.ż.

II . dash [dæʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. dash (hurry):

dash

drveti [f. dk. zdrveti]

I've got to dash

iti moram

we dashed along the platform

pohiteli smo po peronu

to dash into the house

planiti v hišo

to dash out of the room

planiti iz sobe

to dash about

letati okoli

to dash off

odhiteti

2. dash (strike forcefully):

dash

treščiti

III . dash [dæʃ] CZ. cz. przech.

1. dash (strike forcefully):

dash

treščiti

to dash to pieces

razbiti na koščke

2. dash (destroy):

dash hopes

uničiti

hopes to be dashed

biti uničen

ˈin-dash PRZYM. MOT.

in-dash

vgrajen v armaturno ploščo

dash against CZ.

Hasło od użytkownika

dash against cz. przech.

treščiti ob

Przykładowe zdania ze słowem dash

a dash of yellow

nadih rumene

I've got to dash

iti moram

to dash to pieces

razbiti na koščke

to dash into the house

planiti v hišo

to dash out of the room

planiti iz sobe

to make a dash for the door

planiti k vratom

to add a dash of colour to a dish

jedi dodati kanček barve

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

But it's part of a larger plan to build an app for automakers; a way to offer its software replacement for the traditional in-dash system.

www.engadget.com

During the chase they will wade through streams, leap over logs, and dash across roads to get to their prey.

en.wikipedia.org

Other subtle changes included a riveted chrome effect plastic loop round the base of the gear lever, and a restyled blue dash dials.

en.wikipedia.org

But the in-dash market itself is no panacea.

www.theglobeandmail.com

All the mod cons in terms of driving aids are there, including the must have information display screen in the centre of the dash.

www.offalyexpress.ie

I wanted a dash of celebration and appreciation along with the excoriation.

deadspin.com

This was the first mass market system with controls on the dash and an electric clutch.

en.wikipedia.org

Rays futile attempts to goad LV dash him.

en.wikipedia.org

Tablets offer an all-in-one package and with a little elbow grease can look quite the part when installed in-dash.

apcmag.com

It also had a redesigned gear lever and additional dash mounted warning lights.

en.wikipedia.org