Tłumaczenia dla hasła „Herdplatte“ w niemiecko » francuski słowniku

Herdplatte RZ. r.ż.

Herdplatte eines Elektroherds

plaque r.ż. [de cuisson]

Herdplatte eines Kohleherds

plaque

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weiterhin wird von einer geringeren Hitzeempfindlichkeit der Versuchspersonen berichtet, was das Risiko von Verbrennungen in Alltagssituationen (z. B. Hand auf Herdplatte) steigern könnte.

de.wikipedia.org

In der Tordurchfahrt hängt eine alte Herdplatte, die aus einem ehemaligen als Bäckerei dienenden Seitengebäude stammt.

de.wikipedia.org

Vermutlich hatten die Eltern zunehmend Bedenken, ihre Kinder selbstständig mit heißen Herdplatten und Lebensmitteln hantieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Herdplatten, sowohl mit Feuer als auch elektrisch beheizte werden heißer, als Email toleriert.

de.wikipedia.org

Auf der Herdplatte kann zudem ein Wasserschiff aufgestellt werden – ein rechteckiger Tank mit einem Wasserhahn an einer Schmalseite, in dem warmes Wasser vorgehalten wird.

de.wikipedia.org

Wird Wasser in einem Topf auf einer Herdplatte erhitzt, erwärmt sich das Wasser am Boden schneller als das an der Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die Baumaterialien für Durchheizherde bestehen teils aus metallischen Werkstoffen (Herdplatte, Türgeschränk, Bratrohr, Wasserschiff), die Außenflächen bestehen in der Regel aus Ofenkacheln oder sonstigem wärmespeichernden Material.

de.wikipedia.org

Eine weitere Option bietet die so genannte Herdplatte mit Schwierigkeiten von 4 (z. B. Tarzanpfeiler) bis 7+.

de.wikipedia.org

In Hotelzimmern werden diese oft als Minibar oder Kitchenette bezeichnet und beinhalten einen Kühlschrank, eine Mikrowelle, mindestens eine Herdplatte und manchmal auch eine Waschgelegenheit.

de.wikipedia.org

Im ersten Geschoss befindet sich der sogenannte Rittersaal mit einem gekachelten Kamin, der mit einer verzierten Herdplatte ausgestattet ist.

de.wikipedia.org