Tłumaczenia dla hasła „Zuspruch“ w niemiecko » francuski słowniku

Zuspruch RZ. r.m. bez l.mn. podn.

1. Zuspruch (Trost):

Zuspruch

paroles fpl de réconfort

2. Zuspruch (Interesse):

Zuspruch finden

avoir du succès

sich großen/regen Zuspruchs erfreuen

être très en vogue

3. Zuspruch (Zustimmung):

Zuspruch

approbation r.ż.

auf Zuspruch treffen

recevoir l'approbation

Przykładowe zdania ze słowem Zuspruch

Zuspruch finden

avoir du succès

auf Zuspruch treffen

recevoir l'approbation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er unterrichtete zuerst Rhetorik und anschließend sechs Jahre lang Moraltheologie, wobei er großen Zuspruch erhielt.

de.wikipedia.org

Dies und der hohe Zuspruch, den die Kapelle fand, veranlasste die Kirchenbehörde schließlich, die Zustimmung zur Kapelle zu geben.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war diese Strecke nur als Komplementärlinie vorgesehen, doch durch den hohen Zuspruch bekam sie hohe Priorität.

de.wikipedia.org

Einige Mithäftlinge sagten, dass sie aufgrund seines Zuspruchs ihr Leben ändern und retten konnten.

de.wikipedia.org

Nur das letzte aufgesuchte Objekt fand ihren Zuspruch: das ehemalige Benediktinerinnenkloster.

de.wikipedia.org

Doch sie produzierten in isländischer Sprache und fanden großen Zuspruch.

de.wikipedia.org

Die Nonnen beteten für die Anliegen ihrer Mitmenschen und viele Urner erfuhren an der Klosterpforte geistigen Zuspruch und finanzielle Hilfe.

de.wikipedia.org

Wallendorfer Porzellan erlangte schnell Zuspruch weit über die damaligen Landesgrenzen hinaus.

de.wikipedia.org

Waldlehrpfade, Vogelschutzpläne und Beobachtungskanzeln sorgten nicht nur bei fotografisch interessierten Gästen für Zuspruch, sondern auch bei heimischen Förstern und Jägern.

de.wikipedia.org

Für ihre innovative Musikdarbietung erhielt dieser Chor hohen Zuspruch.

de.wikipedia.org