Tłumaczenia dla hasła „bitterböse“ w niemiecko » francuski słowniku

I . bitterböse PRZYM.

bitterböse Person

très fâché(e)

bitterböse Kommentar, Brief

très méchant(e)

bitterböse Blick

mauvais(e)

bitterböse werden

se mettre en colère

II . bitterböse PRZYSŁ.

bitterböse antworten, sich ausdrücken

sur un ton méchant

jdn bitterböse ansehen

regarder qn d'un œil mauvais

Przykładowe zdania ze słowem bitterböse

bitterböse werden

se mettre en colère

jdn bitterböse ansehen

regarder qn d'un œil mauvais

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Texte sind deutsch und handeln um Drogen, Sex, Gewalt und Zügellosigkeit, zum Teil bitterböse, aber auch augenzwinkernd und bis an die Grenzen zur Karikatur überzeichnet.

de.wikipedia.org

Er ist auch ein antimilitaristischer Film, vor allem aber eine bitterböse Parabel auf Herrschaftsstrukturen und ein Bekenntnis gegen die Todesstrafe.

de.wikipedia.org

Bitterböse und rabenschwarz sei dieser Fernsehfilm in Szene gesetzt, der sich jeder Genre-Zuordnung entziehen mag.

de.wikipedia.org

Die bitterbösen und zeitkritischen, im Vergleich zu seinen meisten anderen Werken wesentlich öfter surrealen, schwarz-weiß gehaltenen Gags gerieten zu einem Hauptwerk des Künstlers.

de.wikipedia.org

Er ist durchaus ein antimilitaristischer Film, vor allem aber eine bitterböse Parabel auf Herrschaftsstrukturen und ein Bekenntnis gegen die Todesstrafe.

de.wikipedia.org

Der Comic bietet bitterbösen schwarzen Humor und oft eine gezielte Pointe.

de.wikipedia.org

Britischer Nervenkitzel mit einer bitterbösen Schlusspointe.

de.wikipedia.org

Verblüfft und gleichzeitig entsetzt schickt sie den Jungen fort und glaubt, einem bitterbösen Scherz zum Opfer gefallen zu sein.

de.wikipedia.org

Hinter der Fassade der Komödie versteckt sich eine bitterböse Satire auf das damalige italienische Eherecht.

de.wikipedia.org

Denn diese bitterböse Komödie ist einer der unterhaltsamsten Anti-Weihnachtsfilme aller Zeiten.

de.wikipedia.org