Tłumaczenia dla hasła „indienne“ w francusko » niemiecki słowniku

indienne RZ.

Hasło od użytkownika

indienne (tissu) r.ż. MODA

leichter Baumwollstoff r.m.

indien(ne) [ɛ͂djɛ͂, jɛn] PRZYM.

1. indien (d'Inde):

indien(ne)

indisch

2. indien (d'Amérique):

indien(ne)

indianisch

Indien(ne) [ɛ͂djɛ͂, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Indien (habitant de l'Inde):

Indien(ne)

Inder(in) r.m. (r.ż.)

2. Indien (indigène d'Amérique):

Indien(ne)

Indianer(in) r.m. (r.ż.)

Indien(ne) d'Amérique du Sud

Indio r.m. /Indiofrau r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem indienne

réserve indienne

Indianerreservat r.n.

chef de tribu [indienne]

Indianerhäuptling r.m.

à l'heure indienne/anglaise

auf indische/englische Art

en file indienne

im Gänsemarsch

nage indienne/libre

Seiten-/Freistilschwimmen

se mettre en rang/en file indienne

sich in einer Reihe/hintereinander aufstellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Là, ils se marient symboliquement à l'indienne dans une somptueuse procession que leur offre une maharani.

fr.wikipedia.org

La pression psychologique fait aussi son effet : les cris de guerre à l’indienne ne laisse-t-il pas entendre qu’il peut aussi perdre son scalp ?

fr.wikipedia.org

Il se vêt à l'indienne, porte les cheveux longs, ainsi qu'un tomahawk et un long coutelas attachés à sa ceinture.

fr.wikipedia.org

Le chèche, à l'origine de toile blanche roulé en boudin autour de la chéchia, se portera seul et à l'indienne à partir des années 1950.

fr.wikipedia.org