Tłumaczenia dla hasła „prédominer“ w francusko » niemiecki słowniku

prédominer [pʀedɔmine] CZ. cz. nieprzech.

prédominer

vorherrschen

prédominer avis, préoccupation, sport:

vorherrschend sein

prédominer couleur, impression:

überwiegen

prédominer personne, pays:

dominieren

aujourd'hui les nuages prédomineront

heute ist es überwiegend bewölkt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De surcroît, appartenant au littoral méditerranéen, deux vents prédominent sachant que seulement 5 % des relevés notent des modes calmes.

fr.wikipedia.org

Sur ces milieux pauvres et acides avec des roches affleurantes, les landes à bruyères et ajoncs prédominent.

fr.wikipedia.org

Le clergé et, dans une moindre mesure, la noblesse y prédominent.

fr.wikipedia.org

Pourtant prédominait en moi une sensation de malaise, et c’est justement cela qui me faisait apprécier de plus en plus les fleurs.

fr.wikipedia.org

Une seule forme littéraire tend à prédominer durant cette période : le shishōsetsu (ou watakushi-shōsetsu, roman à la première personne).

fr.wikipedia.org

À présent, le commerce des céréales et celui de l’habillement prédominent.

fr.wikipedia.org

Deux modèles cosmologiques historiques ont prédominé : ce sont le géocentrisme et l'héliocentrisme.

fr.wikipedia.org

Il est souhaitable de faire prédominer l’espèce commune dans la région où l’on plante.

fr.wikipedia.org

Les espèces suivantes prédominent : bouleau, conifère, tilia, chêne et érable.

fr.wikipedia.org

Prédominant dans les années 1920 et le début des années 1930, il s'est progressivement effacé au profit du style pireotiko.

fr.wikipedia.org