Tłumaczenia dla hasła „Tagung“ w niemiecko » polski słowniku

Ta̱gung <‑, ‑en> [ˈtaːgʊŋ] RZ. r.ż.

Tagung

konferencja r.ż.

Tagung (vom Ausschuss)

posiedzenie r.n.

Tagung (vom Ausschuss)

obrady l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Tagung

jdn zu einer Tagung entsenden

oddelegować kogoś na konferencję form

nicht er, sondern sie fuhr zur Tagung

nie on, lecz ona pojechała na konferencję

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im zweiten Jahrzehnt des neuen Jahrhunderts gibt es wieder spannende Tagungen, spektakuläre Kunstaktionen, Ausstellungen und Internetauftritte.

de.wikipedia.org

Der Rektor sah die Idee der Tagung, die dem internationalen akademischen Austausch diente, verletzt.

de.wikipedia.org

Ergänzend zu den Ausstellungen organisiert das Museum ein breit gefächertes wissenschaftliches und kulturelles Veranstaltungsprogramm aus jährlich rund 80 Vorträgen und Tagungen, Diskussionen, Lesungen und Konzerten.

de.wikipedia.org

Auch für betriebliche Tagungen sowie als Funkstation für Telefon, Feuerwehr und Polizei wird der Turm seitdem genutzt.

de.wikipedia.org

Konfirmandenmütterabende und katechetische Kreise, Vortrags- und Gesprächsabende, Tagungen für Pfarrfrauen und Leiterinnen von Frauenkreisen – das alles verbunden mit mühsamen Dienstreisen in kalten Zügen.

de.wikipedia.org

Mit ca. 600 Teilnehmern gehört er zu einer der wichtigsten deutschsprachigen Tagungen im Bereich Begabtenförderung und Begabungsforschung.

de.wikipedia.org

Weiter werden diese Ziele durch Tagungen und andere Veranstaltungen, Ideenwettbewerbe und herausgegebene Veröffentlichungen zum Thema verfolgt.

de.wikipedia.org

Die Tagung beschäftigt sich vor allem mit rechtlichen, aber auch politischen und technischen Fragestellungen.

de.wikipedia.org

Inzwischen liegen mehrere Bände vor, die neben den auf den Tagungen gehaltenen Vorträgen auch die Diskussionsprozesse des Forums dokumentieren.

de.wikipedia.org

Auf den Tagungen wird ein Wiki erstellt, auf denen Fachschaftler zu jeder Zeit die erarbeiteten Inhalte abrufen können.

de.wikipedia.org