niemiecko » polski

I . ạn|halten CZ. cz. nieprzech. irr

Pokaż tabele koniugacji

1. anhalten (stehen bleiben):

anhalten
zatrzymywać [f. dk. zatrzymać] się
anhalten
stawać [f. dk. stanąć]

II . ạn|halten CZ. cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

3. anhalten (anlegen):

sie hielt mir das Kleid an
[ona] przyłożyła do mnie

ạnhaltend PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem anhaltenden

UBS erwartet anhaltenden Abbau von europäischen Auslandsanlagen przykł.
UBS oczekuje dalszego obniżenia europejskich inwestycji zagranicznych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Spanier besaßen vage Informationen über den im Inkareich anhaltenden Bürgerkrieg und waren sich dessen bewusst, dass die Voraussetzungen für eine Überrumpelung günstig waren.
de.wikipedia.org
Bei länger als 20 Minuten anhaltenden infarkttypischen Brustschmerzen wird zunächst von einem akuten Koronarsyndrom gesprochen, was die Möglichkeit eines Herzinfarktes einschließt.
de.wikipedia.org
Er erlebte die finanziellen Transaktionen, als sich das Unternehmen während der anhaltenden Währungskrise der 80er Jahre in einer schwierigen Finanzlage befand.
de.wikipedia.org
Die anhaltenden Kämpfe bedrohten nach UN-Angaben die Versorgung der Bevölkerung mit Grundnahrungsmitteln.
de.wikipedia.org
Dabei erhöhte sich das Risiko bezüglich der anhaltenden erektilen Dysfunktion unabhängig vom Alter mit der Einnahmedauer von Finasterid.
de.wikipedia.org
Die Narrative Expositionstherapie NET (Neuner, Schauer & Elbert 2013) ist eine spezifische Psychotherapie für Überlebende von schweren mehrfachen oder anhaltenden Traumatisierungen.
de.wikipedia.org
Seit 2011 wurden, trotz laufender Anträge, aufgrund der anhaltenden, kontrovers geführten Debatte keine Fracmaßnahmen mehr genehmigt.
de.wikipedia.org
Durch den anhaltenden Kursabfall gerieten die häufig neuen, unerfahrenen Kleinanleger in Panik und verkauften „um jeden Preis“, um ihre Verluste in Grenzen zu halten.
de.wikipedia.org
Die von der anhaltenden Stahlkrise schwer angeschlagenen Stahlkonzerne des Landes konsolidierten in den 1990er Jahren ihre Unternehmen.
de.wikipedia.org
Dabei hatte keiner der Gründungsväter mit einem solchen über zwanzig Jahren anhaltenden Erfolg gerechnet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne