polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „limit“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

limit <D. ‑u, l.mn. ‑y> [limit] RZ. r.m. podn.

Przykładowe zdania ze słowem limit

przekroczyć limit
das Ausgabelimit überschreiten
limit wieku
Altersgrenze r.ż.
limit kredytowy FIN.
Kreditgrenze r.ż.
przekraczać wszelkie granice/limit
die Grenze des Erlaubten/das Limit überschreiten
zwiększyć limit wydatków
das Ausgabelimit erhöhen
stały/górny/dolny limit cenowy
feste/obere/untere Preisgrenze r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Jednak podczas gdy stosunki heteroseksualne dozwolone były od szesnastego roku życia, limit dla homoseksualnych ustalono na 18 lat.
pl.wikipedia.org
Jego koncepcja stanowi jedną z metod wyznaczania możliwych do otrzymania przez człowieka dawek promieniowania jonizującego czy dopuszczalnych limitów nagromadzenia się izotopów promieniotwórczych w ciele.
pl.wikipedia.org
Część ziemi należąca wcześniej do państwa, a także wszelkie nadwyżki majątków prywatnych ponad przyznany limit, zostały przyznane na własność chłopom.
pl.wikipedia.org
Limit prędkości obrotowej wału korbowego: 14000 obr/min.
pl.wikipedia.org
Sprzedano 290 550 kopii (limit to 300 000 kopii).
pl.wikipedia.org
Dzięki ponownemu przyznawaniu „limitów” w zawodach mogła wziąć udział większa niż wynikająca wprost z limitów liczba osad.
pl.wikipedia.org
Dolny limit długości jest dobrze znany, natomiast trudno stwierdzić, kiedy broń nie należy już do kategorii daitō, a zaczyna być ō-dachi, czyli wielkim mieczem.
pl.wikipedia.org
Ryczałt paliwowy wypłacany pracownikom w ramach limitu przyznanego na przejazdy lokalne od 1 stycznia 2004 obciążany jest 18% (stawka podstawowa) podatkiem dochodowym.
pl.wikipedia.org
Kadencja tego ciała trwa dwa lata, przy czym nie ma limitu następnych kadencji.
pl.wikipedia.org
Walka ta jest uważana za pierwszy pojedynek o mistrzostwo świata kategorii półciężkiej z limitem 175 funtów.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "limit" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne