Tłumaczenia dla hasła „myć“ w polsko » niemiecki słowniku

I . myć <myje; cz. prz. myj; f. dk. u‑ [lub z‑]> [mɨtɕ] CZ. cz. przech.

myć ręce, twarz

waschen

myć zęby, okna, podłogę

putzen

myć talerz

abwaschen

II . myć <myje; cz. prz. myj; f. dk. u‑ [lub z‑]> [mɨtɕ] CZ. cz. zwr.

myć się

sich B. waschen

myć sobie coś

sich C. etw waschen

Przykładowe zdania ze słowem myć

myć się

sich B. waschen

myć gary

abwaschen

myć sobie coś

sich C. etw waschen

zmywać/myć naczynia

Geschirr abwaschen/aufwaschen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pomieszczenie ustępu należy codziennie myć wodą z detergentem, okna zabezpiecza się siatką.

pl.wikipedia.org

W wieku dziesięciu lat kosił trawnik i mył samochody sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Gdy uaktywnisz chip pojawi się mysz która biega i myli przeciwnika, może wybuchnąć.

pl.wikipedia.org

Tyran oświadcza też, że jeśli się nie myli w swoich przypuszczeniach, to jego gościa czeka taki sam los.

pl.wikipedia.org

Świadczą o tym myte ściany z niewielką ilością grzybków naciekowych i mlekiem wapiennym.

pl.wikipedia.org

Pchła nienawidzi się myć i boi się mydła.

pl.wikipedia.org

Po 1–2 dniach mała koszatniczka pospolita umie już samodzielne myć pyszczek, pocierając go przednimi kończynami, potrząsać głową, drapać się tylną łapą.

pl.wikipedia.org

W pisowni rozłącznej zaimek zwrotny występuje przed czasownikiem, np. mi lavo – myję się.

pl.wikipedia.org

Uchodźcy myli się i pili wodę z tego samego źródła.

pl.wikipedia.org

Zbóż przeznaczonych do produkcji spirytusu nie myje się.

pl.wikipedia.org