Tłumaczenia dla hasła „niniejszym“ w polsko » niemiecki słowniku

niniejszym oświadczam, że...

hiermit erkläre ich, dass ...

niniejszym zobowiązuję się do...

hiermit verpflichte ich mich ...

Tłumaczenia dla hasła „niniejszym“ w niemiecko » polski słowniku

anmit

niniejszym form

somit

niniejszym

hiermit wird bestätigt, dass ...

niniejszym potwierdza się, że...

hiermit wird bescheinigt, dass ...

niniejszym poświadcza się, że...

hiermit erkläre/versichere ich ...

niniejszym oświadczam/zapewniam... form

hierdurch wird bestätigt, dass ...

niniejszym potwierdza się, że...

hiermit erkläre ich die Veranstaltung für eröffnet ...

niniejszym uznaję uroczystość za otwartą... form

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W niniejszym kontekście należy dodać, że autorzy, którzy separację traktują, jako trzeci stopień abstrakcji odnoszą ten termin do czynności samego sądu (orzecznikowego negatywnego).

pl.wikipedia.org

Temat ten znajduje rozwinięcie w niniejszym dziele i jest niewątpliwie jedną z kwestii, która czyni dzieło ważnym i prowokującym.

pl.wikipedia.org