Tłumaczenia dla hasła „sąsiadka“ w polsko » niemiecki słowniku

wszędobylska sąsiadka

neugierige Nachbarin r.ż.

uczynna sąsiadka

hilfsbereite Nachbarin r.ż.

sąsiadka usiała ogród sałatą

die Nachbarin r.ż. bepflanzte den Garten mit Salat

sąsiadka przyszła i napieprzyła bzdur

die Nachbarin r.ż. kam und erzählte Blödsinn

Tłumaczenia dla hasła „sąsiadka“ w niemiecko » polski słowniku

die Nachbarin von vis-a-vis

sąsiadka r.ż. z naprzeciwka

die Nachbarin bringt den Topf rüber zu mir

sąsiadka r.ż. przyniesie mi garnek

Tischnachbar(in)

sąsiad(ka) r.m.(r.ż.) przy stole

meine missgünstige Nachbarin geifert wieder gegen mich

moja zawistna sąsiadka r.ż. znów na mnie pluje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rudowłosa sąsiadka w konsekwencji po raz wtóry zerwała z abstynencji i wróciła do picia alkoholu.

pl.wikipedia.org

Chciał by sąsiadka przestała go niańczyć.

pl.wikipedia.org

Martha była pierwszą osobą, która odkryła zwłoki sąsiadki, zwabiona hukiem strzału.

pl.wikipedia.org

Nasz tenor zwykł ćwiczyć nad ranem głos – podczas gdy jego sąsiadka chce odsypiać ciężko przepracowane noce.

pl.wikipedia.org

Niestety, między dziewczętami dochodzi do kłótni, w wyniku czego zaproszona sąsiadka decyduje się pozostać w umiejscowionym nieopodal domu.

pl.wikipedia.org

Lynette odwróciła się na chwilę a sąsiadka zniknęła.

pl.wikipedia.org

Dowody wydają się przekonujące: sąsiadka zeznała, że przez okno widziała, jak oskarżony dźgał ojca nożem.

pl.wikipedia.org

Francuskie commerage wiąże się z commere (matka chrzestna); hiszpańskie comadreria wywodzi się od comadre (sąsiadka).

pl.wikipedia.org

Jedna z jego sąsiadek zauważyła, że na korytarzu stoją uzbrojeni mężczyźni i zaczęła krzyczeć.

pl.wikipedia.org

Próbowały interweniować, ale rudowłosa sąsiadka odrzuciła ich pomoc i była do niedawna tak zrozpaczona, że próbowała się zabić w motelu.

pl.wikipedia.org