Tłumaczenia dla hasła „zielona“ w polsko » niemiecki słowniku

Zielona Góra <D. Zielonej Góry, loc Zielonej Górze, bez l.mn. > [ʑelona gura] RZ. r.ż.

Zielona Góra

Zielona Góra

Zielona Góra

Grünberg r.n.

Przykładowe zdania ze słowem zielona

zielona cebulka

Schnittlauch r.m.

zielona fala (seria świateł ulicznych)

grüne Welle r.ż.

zielona szkoła SZK.

Klassenausflug r.m. ins Grüne

zielona karta ADM.

Green Card r.ż.

jedlica zielona

Douglastanne r.ż.

wyjechać na zieloną trawkę

ins Grüne fahren

jechać na zieloną trawkę

ins Grüne fahren

iść na zieloną trawkę pot.

aufs [o. auf ein] Abstellgleis geschoben werden pot.

zielona budrysówka ze sztruksu

grüne Longjacke aus Kord

czerwona/zielona papryka

roter/grüner Paprika

żółto-zielona flaga

gelb-grüne Fahne r.ż.

herbata czarna/zielona

schwarzer/grüner Tee r.m.

przejść [lub uciec] przez zieloną granicę

über die grüne Grenze gehen

wysłać kogoś na zieloną trawkę

jdn feuern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są to: traszka zwyczajna, żaba trawna, ropucha szara i ropucha zielona (ta ostatnia w rosarium - 105 osobników w 2017).

pl.wikipedia.org

Rośnie tu ponad 20 gatunków storczyków, m.in. ozorka zielona.

pl.wikipedia.org

Np. trawa jest zielona dlatego, że zawarte w jej liściach chlorofile absorbują cały zakres promieniowania świetlnego oprócz światła zielonego, które jest przez liście odbijane.

pl.wikipedia.org

Wśród płazów na obszarze gminy występują: ropucha szara, zielona i płaskówka, kumak nizinny, traszka zwyczajna, rzekotka drzewna, żaba trawna, moczarowa, jeziorna i wodna.

pl.wikipedia.org

Najczęstsze to pomidory (paradicsom), zielona papryka (zöldpaprika), makaron (tészta), ziemniaki (burgonya).

pl.wikipedia.org

Kompleks ten zatarł całkowicie i zmienił pierwotny charakter placu, stanowiący w pierwotnych założeniach skwer, miejska przestrzeń zielona.

pl.wikipedia.org

Tzw. zielona sałatka (green salad) składa się głównie z liści sałaty i warzyw liściastych i podawana jest najczęściej z sosem winegret.

pl.wikipedia.org

Nad tarczą zielona szarfa z błękitnym napisem: powiat szczycieński.

pl.wikipedia.org

Wkrótce glebę porosła bujna, zielona puszcza, nadleciały ptaki, jak skowronki, bociany, jaskółki.

pl.wikipedia.org

W podstawie tarczy w srebrnym polu zielona kiść winnej latorośli.

pl.wikipedia.org