niemiecko » słoweński

I . rasend PRZYM.

1. rasend (Geschwindigkeit):

rasend
zelo hiter

2. rasend (Beifall):

rasend
ogromen

3. rasend (Schmerzen):

rasend
hud
rasend
močan

II . rasend PRZYSŁ. pot. (sehr)

rasen [ˈraːzən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. rasen +sein pot. (Person):

rasen
divjati

2. rasen (Fahrzeug):

rasen
drveti
mein Puls rast
moj pulz je ponorel przen.
die Zeit rast
čas hiti

3. rasen (toben):

rasen vor +C.
noreti [f. dk. ponoreti ]zaradi +D.
du machst mich rasend
spravljaš me ob živce

Rasen <-s, -> [ˈraːzən] RZ. r.m.

Rasen
trata r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem rasend

du machst mich rasend
spravljaš me ob živce
ich würde es rasend gern probieren
strašansko rad bi to poskusil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die eingesetzte Pyrotechnik setzte die mit Polyurethaneschaum verkleidete Decke des Clubs in Flammen und löste einen Brand aus, der sich rasend schnell ausbreitete.
de.wikipedia.org
Für die Bestrafung der rasenden Kutscher war die Militärwache zuständig.
de.wikipedia.org
Der wird rasend vor Eifersucht, als er sieht, wie die Tänzerin in den Palast geht.
de.wikipedia.org
Vor allem in Regionen, in denen die Vernichtung der Regenwälder rasend schnell voranschreitet, steht es um die Runzelhornvögel mehr als schlecht.
de.wikipedia.org
Mehrfach werden Teile im 2/4-Takt eingeschoben, die mit einem etwas ruhigeren Thema in leichtem Gegensatz zum rasenden Rest dieses feurigen Finales stehen.
de.wikipedia.org
In rasender Geschwindigkeit reitet er zurück in die Stadt.
de.wikipedia.org
Sie werden zu Opfern der nun mit „Schlächtermut“ unter ihnen rasenden Bethulier.
de.wikipedia.org
Ihr Herz sei ein rasender Löwe, ihr Gemüt ein wilder Bulle.
de.wikipedia.org
Weder Piloten und Passagiere kommerzieller Flüge noch Beobachter auf der Erde konnten sich in dieser Zeit die rasend schnellen, blitzhellen Lichterscheinungen am Himmel erklären.
de.wikipedia.org
Der Krieg verhinderte eine Beschaffung der neuesten Flugzeuggenerationen, die sich dazu noch rasend schnell veränderten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "rasend" w innych językach

Definicje "rasend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne