Definicje „rasend“ w Słownik ortografii niemieckiej

ra̱·send PRZYM. nieodm.

1.

sehr schnell

in rasendem Tempo

in rasender Fahrt

2.

sehr stark

rasende Kopfschmerzen

3. pot.

sehr

Ich würde rasend gerne kommen, aber ...

ra̱·sen <rast, raste, ist/hat gerast> CZ. bez dop. jd/etwas rast

1. +sein

sich schnell dahinbewegen

Musst du hier so rasen?

Die Rennfahrer rasten an der Tribüne vorbei.

2. +sein

ein schnelles Tempo haben

Der Puls/das Herz/die Uhr rast.

Die Zeit rast.

3. +haben

wüten; toben

rasende Wut

Er hat vor Wut gerast

Du machst mich noch rasend!

der Ra̱·sen <-s, -> meist Sing.

1.

eine abgegrenzte Grasfläche

Bitte den Rasen nicht betreten!

der gepflegte Rasen des Golfplatzes

■ -fläche

2. SPORT pot.

Spielfeld

Die Spieler laufen auf den Rasen.

Przykładowe zdania ze słowem rasend

Du machst mich noch rasend!

sich jagend, rasend durch etwas hindurchbewegen

Ich würde rasend gerne kommen, aber ...

lustiges Bild oder Video, das sich im Internet rasend schnell verbreitet

Meme: lustiges Bild oder Video, das sich im Internet rasend schnell verbreitet

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Volksmund sprach man hingegen von der rasenden Eierspeis.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Roman erscheint sie nun als rasend eifersüchtige, unkontrolliert leidenschaftliche Frau.

de.wikipedia.org

Der Plan scheiterte jedoch, die Männer wurden rasend vor Wut und griffen sich gegenseitig an, wobei zwei von ihnen starben.

de.wikipedia.org

Ihr Herz sei ein rasender Löwe, ihr Gemüt ein wilder Bulle.

de.wikipedia.org

Für die Bestrafung der rasenden Kutscher war die Militärwache zuständig.

de.wikipedia.org

Vor allem in Regionen, in denen die Vernichtung der Regenwälder rasend schnell voranschreitet, steht es um die Runzelhornvögel mehr als schlecht.

de.wikipedia.org

Mehrfach werden Teile im 2/4-Takt eingeschoben, die mit einem etwas ruhigeren Thema in leichtem Gegensatz zum rasenden Rest dieses feurigen Finales stehen.

de.wikipedia.org

Die eingesetzte Pyrotechnik setzte die mit Polyurethaneschaum verkleidete Decke des Clubs in Flammen und löste einen Brand aus, der sich rasend schnell ausbreitete.

de.wikipedia.org

Momentaufnahmen, als sei die rasende Bewegung der Welt für einen Augenblick angehalten worden.

de.wikipedia.org

Sie werden zu Opfern der nun mit „Schlächtermut“ unter ihnen rasenden Bethulier.

de.wikipedia.org