didn w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła didn w angielski»hiszpański słowniku

didn't [Am ˈdɪdnt, Brit ˈdɪd(ə)nt]

didn't → did not

Dido [Am ˈdaɪdoʊ, Brit ˈdʌɪdəʊ] RZ.

Dido

Dido

ISDN RZ.

ISDN → Integrated Services Digital Network

ISDN

RDSI r.ż.

undid [Am ˌənˈdɪd, Brit ʌnˈdɪd] past undo

Zobacz też undo

I.undo <3rd pers sing pres undoes, im. cz. ter. undoing, I f. cz. przesz. undid, im. cz. przeszł. undone> [Am ˌənˈdu, Brit ʌnˈduː] CZ. cz. przech.

1. undo (unfasten):

undo button/jacket/buckle

desabrochar

undo zipper

abrir

undo knot/parcel

desatar

undo knot/parcel

deshacer

undo shoelaces

desatar

undo shoelaces

desamarrar LatAm excl RíoPl

undo knitting/seam

deshacer

2.1. undo (put right):

undo wrong

reparar

undo wrong

enmendar

the damage cannot be undone

el daño es irreparable

2.2. undo (cancel out):

undo

anular

II.undo <3rd pers sing pres undoes, im. cz. ter. undoing, I f. cz. przesz. undid, im. cz. przeszł. undone> [Am ˌənˈdu, Brit ʌnˈduː] CZ. cz. nieprzech.

the knot won't undo

es imposible desatar or deshacer el nudo

din-din [Am ˈdɪndɪn, Brit ˈdɪndɪn], din-dins [ˈdɪndɪnz] RZ. dziec.

din-din

comidita r.ż.

din-din

papa r.ż. LatAm dziec.

satellite dish RZ.

satellite dish

antena r.ż. parabólica

scuba dive [ˈskuːbə ˌdʌɪv] CZ. cz. nieprzech.

scuba dive

hacer submarinismo

serving dish RZ.

serving dish

fuente r.ż.

single-sided disk [ˌsɪŋɡ(ə)lˈsʌɪdɪd dɪsk] RZ.

single-sided disk

disco r.m. de una cara

sheep dip [Am ˈʃip ˌdɪp, Brit] RZ.

1. sheep dip C (bath):

sheep dip

baño r.m. desinfectante (para el ganado lanar)

2. sheep dip U (liquid):

sheep dip

desinfectante r.m. (para el ganado lanar)

didn w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła didn w angielski»hiszpański słowniku

didn't [dɪdənt]

didn't = did not, do

Zobacz też do

I.do [du:] does, did, done does, did, done does, did, done RZ.

1. do Brit pot. (treatment of people):

do

trato r.m.

a poor do

un mal trato

2. do Brit, Aus pot. (party):

do

fiesta r.ż.

II.do [du:] does, did, done does, did, done does, did, done CZ. cz. pos.

1. do (word to form questions):

do you own a dog?

¿tienes un perro?

2. do (word to form negatives):

Frida doesn't like olives

a Frida no le gustan las aceitunas

3. do (word to form imperatives):

do your homework!

¡haz los deberes!

do come in!

¡pero pasa, por favor!

4. do (word used for emphasis):

do go to the party!

¡ve a la fiesta!

he does get on my nerves

me saca de quicio, la verdad

he did do it

sí que lo hizo

5. do (replaces a repeated verb):

so do I

yo también

neither do I

yo tampoco

she speaks more fluently than he does

ella habla con mayor fluidez que él

6. do (word requesting affirmation):

do

¿verdad?

you don't want to answer, do you?

no quieres contestar, ¿no?

III.do [du:] does, did, done does, did, done does, did, done CZ. cz. przech.

1. do (carry out):

do

hacer

to do nothing but ...

hacer solo...

to do one's best

emplearse a fondo

to do justice

hacer justicia

to do everything possible

hacer todo lo posible

what on earth are you doing (there)?

¿que diablos haces (ahí)?

what is to be done about that?

¿qué se puede hacer al respecto?

don't just stand there, do something!

¡no te quedes ahí plantado, haz algo!

2. do (undertake):

do

realizar

3. do (place somewhere):

do

poner

4. do (help):

to do something for sb/sth

hacer algo por alguien/algo

5. do (act):

do

actuar

to do as others do

hacer como hacen los demás

6. do (deal with):

do

encargarse de

if you do the washing up, I'll do the drying

si tú lavas los platos yo los secaré

7. do (construct):

do

producir

8. do (learn):

do

estudiar

9. do (figure out):

do

resolver

10. do (finish):

do

terminar

11. do:

do (put in order)

ordenar

do (clean)

limpiar

to do one's nails (varnish)

pintarse las uñas

to do one's nails (cut)

cortarse las uñas

to do one's shoes

limpiarse los zapatos

to do one's teeth

lavarse los dientes

12. do (make neat):

do

arreglar

13. do (tour):

do

visitar

14. do (go at a speed of):

to do Barcelona to Geneva in seven hours

cubrir el trayecto de Barcelona a Ginebra en siete horas

15. do (be satisfactory):

“I only have beer — will that do you?”

“solo tengo cerveza — ¿te va bien?”

16. do:

do (sell)

vender

do (offer)

servir

17. do (cook):

do

cocer

to do sth for sb

cocinar algo para alguien

18. do (cause):

to do sb credit

decir mucho a favor de alguien

to do sb a good turn

echar una mano a alguien

to do sb good

sentar bien a alguien

19. do Brit (offer good service):

to do sb well

tratar bien a alguien

20. do (act):

do

desempeñar

21. do pot. (burglarize):

do

allanar

22. do pot. (swindle):

do

estafar

23. do Brit pot. (make suffer):

do

amargar

24. do pot. (take drugs):

do

chutarse

zwroty:

just do it!

¡hazlo!

what's done is done

a lo hecho, pecho

that does it

eso es el colmo

IV.do [du:] does, did, done does, did, done does, did, done CZ. cz. nieprzech.

1. do (finish with):

to have done with sb/sth

haber terminado con algo/alguien

2. do (be satisfactory):

this behaviour just won't do!

¡no se puede tolerar este comportamiento!

3. do (function as):

it'll do for a spoon

servirá de cuchara

4. do pot. (going on):

to be doing

suceder

5. do (manage):

do

salir adelante

mother and baby are doing well

la madre y el bebé se encuentran bien

many shops are doing well

muchas tiendas van prosperando

how are you doing?

¿qué tal estás?

to do well for oneself

darse una buena vida

6. do Brit (clean house):

to do for sb

trabajar como criada para alguien

7. do Brit, Aus (treat):

to do badly/well by sb

tratar bien/mal a alguien

8. do Brit pot. (beat up):

to do for sb

acabar con alguien

9. do pot. (serve prison time):

do

cumplir condena

zwroty:

that will never do

eso no sirve

do unto others as you would have them do unto you przysł.

no quieras para los otros lo que no quieras para ti

do as you would be done by Brit przysł.

trata a los demás como te gustaría que te trataran a ti

that will do!

¡ya basta!

ISDN RZ.

ISDN skrót od integrated services digital network

ISDN

RDSI r.ż.

undid [ʌnˈdɪd] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

undid I f. cz. przesz. od undo

Zobacz też undo

undo [ʌnˈdu:] niereg. CZ. cz. przech.

1. undo (unfasten):

undo

soltar

to undo buttons

desabrochar botones

to undo a zipper

bajar una cremallera

2. undo (cancel):

undo

anular

to undo the damage

reparar el daño

to undo the good work

deshacer el trabajo bueno

3. undo (cause ruin):

undo

arruinar

to undo sb's good name

perjudicar el buen nombre de alguien

zwroty:

what's done cannot be undone przysł.

lo hecho, hecho está przysł.

sheep-dip [ˈʃi:pdɪp] RZ. ROLN.

sheep-dip

baño r.m. desinfectante

disc brake RZ.

disc brake

freno r.m. de disco

dirt cheap PRZYM. pot.

dirt cheap

tirado, -a

dirt cheap

botado, -a Mex

dirt [dɜ:t, Am dɜ:rt] RZ. bez l.mn.

1. dirt (unclean substance):

dirt

suciedad r.ż.

2. dirt (earth, soil):

dirt

tierra r.ż.

3. dirt (foul language):

dirt

obscenidad r.ż.

4. dirt (scandal):

dirt

trapos r.m. l.mn. sucios przen.

5. dirt (excrement):

dirt

excremento r.m. l.mn.

6. dirt (worthless thing):

dirt

porquería r.ż.

to treat sb like dirt

tratar a alguien como basura

zwroty:

to eat dirt

tragar quina

dip-switch [ˈdɪpswɪtʃ] RZ. MOT.

dip-switch

conmutador r.m. de luces

dint [dɪnt] RZ.

by dint of sth

a fuerza de algo

dink PRZYM.

Hasło od użytkownika

dink dial. pot.

tonto, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

We would rhapsodise further if it didn't seem obsessive and weird.

www.independent.ie

Most of the people, who didn't survive the crossing, died from freezing cold and starvation.

en.wikipedia.org

So doctors took to "curing" hysteric single women who didn't have a husband to cure them of their ailments the normal way.

www.gizmodo.com.au

But why, complained fans, didn't the Walkman run out of battery?

www.telegraph.co.uk

He didn't seem bothered at all - his attitude stank.

www.dailymail.co.uk

We didn't just disorganise them, we also demoralised them.

thenationonlineng.net

She felt she had a high status, and though she really didn't, she gave that to herself and that's a self-defence mechanism.

en.wikipedia.org

To ensure they didn't lose more customers to discounters, supermarkets have turned temporary price reductions into "permanent cuts", he adds.

home.bt.com

He panned the other enemies, stating that they didn't seem to fit well in the game.

en.wikipedia.org

I didn't think much of it, until it got 19 faves.

www.theglobeandmail.com