shops w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła shops w angielski»hiszpański słowniku

I.shop [Am ʃɑp, Brit ʃɒp] RZ.

1.1. shop C (retail outlet):

shop

tienda r.ż.

shop

negocio r.m. CSur

shop

comercio r.m. form.

to go to the shops

ir de compras

what time do the shops close?

¿a qué hora cierran las tiendas?

all over the shop Brit pot.

por todas partes

1.2. shop (business) pot.:

to set up shop as a doctor

abrir una consulta

to set up shop as a doctor

establecerse como médico

to shut up shop

cerrar

business got so bad we had to shut up shop

nos iba tan mal, que tuvimos que cerrar (el negocio)

to talk shop

hablar del trabajo

2. shop U Am SZK.:

shop

manualidades r.ż. l.mn.

II.shop <im. cz. ter. shopping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. shopped> [Am ʃɑp, Brit ʃɒp] CZ. cz. nieprzech.

shop

hacer compras

shop

comprar

to go shopping

ir de compras or de tiendas

I have no time to shop during the week

no tengo tiempo de hacer compras durante la semana

I don't shop there

yo no compro allí

we spent the whole afternoon shopping

pasamos toda la tarde haciendo compras

to shop for sth we were shopping for Christmas presents

estábamos comprando los regalos de Navidad

she went shopping for a winter coat

salió a buscar un abrigo de invierno

III.shop <im. cz. ter. shopping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. shopped> [Am ʃɑp, Brit ʃɒp] CZ. cz. przech.

1. shop (inform on) Brit:

shop slang

vender

2. shop (visit store):

shop Am

recorrer

shop assistant RZ. Brit

shop assistant

dependiente r.m. / dependienta r.ż.

shop assistant

empleado r.m. (de tienda) / empleada r.ż. (de tienda) LatAm

shop assistant

vendedor r.m. / vendedora r.ż. CSur

shop around CZ. [Am ʃɑp -, Brit ʃɒp -] (v + adv) pot.

shop around

mirar tiendas y comparar precios

shop around for the best deal before buying life insurance

antes de sacarse un seguro de vida, investigue qué compañía le ofrece más ventajas

shop floor RZ.

shop floor (part of factory)

taller r.m.

shop floor (workers)

obreros r.m. l.mn.

shop floor (workers)

trabajadores r.m. l.mn.

shop floor (as union members)

bases r.ż. l.mn. sindicales

she worked her way up from the shop floor

empezó desde abajo

the angry mood on the shop floor

el descontento entre los trabajadores or obreros

shop-bought PRZYM.

shop-bought

comprado

shop-soiled [Am ˈʃɑp ˌsɔɪld, Brit ˈʃɒpsɔɪld] PRZYM.

shop-soiled

deteriorado

shoe shop RZ.

shoe shop

zapatería r.ż.

shop steward RZ.

shop steward

representante r.m. i r.ż. sindical

shop steward

enlace r.m. i r.ż. sindical Hiszp.

shop window RZ.

shop window

escaparate r.m.

shop window

vitrina r.ż. LatAm

shop window

aparador r.m. AmC Col Mex

shop window

vidriera r.ż. RíoPl

talking shop RZ. Brit pot.

talking shop

tertulia r.ż.

talking shop

mentidero r.m. pot.

shops w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła shops w angielski»hiszpański słowniku

Drive through bottle shops

Drive through bottle shops

Las Drive through bottle shops son un tipo de tiendas que se pueden encontrar por toda Australia. Generalmente pertenecen a hoteles y por su aspecto se parecen a un garaje abierto o a un granero en el que se puede entrar con el coche. A este tipo de tiendas también se las conoce como liquor barns. En ellas, sin tener que apearse del vehículo, se puede comprar vino, cerveza y cualquier bebida alcohólica. El cliente es servido directamente en la ventanilla de su coche.

I.shop [ʃɒp, Am ʃɑ:p] RZ.

1. shop (for sale of goods):

shop

tienda r.ż.

betting shop

agencia r.ż. de apuestas

book shop

librería r.ż.

to go to the shops

ir de compras

2. shop (for manufacture):

shop

taller r.m.

zwroty:

to set up shop as sth

establecerse como algo

to talk shop

hablar de trabajo

all over the shop

por todas partes

II.shop [ʃɒp, Am ʃɑ:p] CZ. cz. nieprzech. -pp- -pp-

shop

comprar

III.shop [ʃɒp, Am ʃɑ:p] CZ. cz. przech. -pp- -pp- Brit pot. (betray)

shop

chivarse de

pawn shop RZ., pawnbroker's shop RZ.

pawn shop

casa r.ż. de empeños

antique shop RZ.

antique shop

tienda r.ż. de antigüedades

antique shop

anticuario r.m.

shop front RZ.

shop front

escaparate r.m.

shop assistant RZ. Brit

shop assistant

dependiente(-a) r.m. (r.ż.)

gift shop RZ.

gift shop

tienda r.ż. de regalos

coffee shop RZ.

coffee shop

cafetería r.ż.

talking shop RZ. pot.

talking shop

≈ mentidero r.m.

shop steward RZ.

shop steward

enlace r.m. i r.ż. sindical

shops Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to skip across to the shops

ir a las tiendas

certain shops are better for specific items

para algunos artículos concretos, algunas/ciertas tiendas son mejores que otras

like a bull in a china shop

como un elefante en una cacharrería

many shops are doing well

muchas tiendas van prosperando

to traipse around the shops

patearse las tiendas

to go to the shops

ir de compras

to drop into a bar/a shop

pasarse por un bar/una tienda

to go for a browse around the shops

ir de tiendas

in this shop the fruit is dirt-cheap

en esta tienda regalan la fruta przen.

I've wandered from shop to shop

he rodado de tienda en tienda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Medical shops generally try to give cough drops instead of coins.

www.thehindu.com

Once customers enter the platform, they can start uploading and sharing discounts or reviewing shops and gradually earn points and badges.

en.wikipedia.org

The policy promoted union-free open shops, where workers would not be required to join a labor union.

en.wikipedia.org

The ingredients, usually dried flowers or seeds, are available in health food shops, drugstores and chemist's shops.

www.thehindu.com

The police are also accused of colluding with car thieves and chop shops in this area.

en.wikipedia.org

There are four ski hire shops and boutiques, a supermarket and a bank cash machine as well as several bakers and butchers.

en.wikipedia.org

A site with hotels, office space, parks, residential housing, retail shops, and restaurants was envisioned.

en.wikipedia.org

The so-called prayer wheel is still available in flight shops, and remains widely used.

en.wikipedia.org

Buy it in tubs from health food shops and larger supermarkets.

www.telegraph.co.uk

There would be horseback riding, paddle boats, train rides, local arts and crafts shops, family-oriented theatrical presentations, an apiary and a honey hut and a fudge shop.

en.wikipedia.org