extravío w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła extravío w hiszpański»angielski słowniku

extravío RZ. r.m. form.

extravío

loss

I.extraviar CZ. cz. przech. form.

extraviar

to mislay form.

extraviar

to lose

II.extraviarse CZ. vpr

extraviarse form.:

extraviarse persona:

to get lost

extraviarse persona:

to lose one's way

extraviarse animal:

to go missing

extraviarse animal:

to get lost

extraviarse animal:

to stray

extraviarse documento:

to go missing

extraviarse documento:

to go astray

extraviarse documento:

to get lost

extravío w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła extravío w hiszpański»angielski słowniku

I.extraviar <1. pres extravío> [es·tra·βi·ˈar] CZ. cz. przech.

1. extraviar (despistar):

extraviar

to confuse

2. extraviar:

extraviar (perder)

to lose

extraviar (dejar)

to leave

II.extraviar <1. pres extravío> [es·tra·βi·ˈar] CZ. cz. zwr. extraviarse

1. extraviar (errar el camino):

extraviar

to get lost

2. extraviar:

extraviar (perderse)

to get lost

extraviar (carta)

to get lost in the mail

3. extraviar (descarriarse):

extraviar

to stray

extraviar fig

to go astray

Tłumaczenia dla hasła extravío w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mislay

extraviar

misplace

extraviar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En caso de robo o extravío, la información sensible que el menor ha almacenado en él podría ser accesible por terceras personas.

www.marketingdirecto.com

Constancia de denuncia efectuada ante autoridad competente en casos de extravío, robo o hurto.

www.extension.unicen.edu.ar

Juntos y pronto, porque es la consecuencia más despiadada de tanto extravío, de tanto olvido, de tanto presente.

prodavinci.com

Sabían que un extravío fortuito los delataría de inmediato.

axxon.com.ar

Allí paraban los hombres que habían perdido sus barcos en los extravíos de una borrachera, los desertores, los enfermos, los malandras sin cuchillo.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Un año en que el tiempo se detuvo para transportarnos a un viaje vertiginoso por preguntas, divagaciones y extravíos.

www.pablolayus.info

En general, una aerolínea requiere entre seis semanas y tres meses antes de indemnizar a un viajero por motivo de extravío de equipaje.

airconsumer.ost.dot.gov

La ley protege la libertad del hombre, no sólo contra los ataques exteriores, sino también contra lo extravíos de la libertad misma.

www.portalplanetasedna.com.ar

Es la vida de todos atrapada en una sola gran vertiente, es la riqueza fisonómica, es el extravío en el laberinto de las emociones suprimidas o emitidas como descargas viscerales...

www.arquine.com

Y hasta puede llegar al extravío de exigir también eso de los demás.

omarpal.blogspot.com