música w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła música w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. música MUZ.:

música
music
pon algo de música
put some music on
música en directo o en vivo
live music
una banda de música
a band
una música muy pegadiza
a very catchy piece of music
a los 20 años se dedicó a hacer música
she took up music when she was 20
no sabe leer música
she can't read music
letra y música de una canción
lyrics and music of a song
puso música a los versos de Machado
he set Machado's poetry to music
la música amansa las fieras
music has a great calming effect
la música amansa las fieras
music calms the nerves
irse con la música a otra parte pot. vámonos con la música a otra parte
let's go somewhere else o get out of here pot.
vete con la música a otra parte
clear off! pot.
sonar a/ser música celestial pot.
to be music to one's ears

música w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła música w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

música [ˈmu·si·ka] RZ. r.ż.

músico (-a) [ˈmu·si·ko, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

Tłumaczenia dla hasła música w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Por otro lado, esta música se interpreta con instrumentos occidentales: armonio, violines, violoncellos, flauta y voz; sin embargo, se usan además, tortugas, pitos y chinchines.
www.gatochapin.typepad.com
En los ratos libres trato de dedicarme un poco a la música, la lectura y la navegación a vela.
blogariel1.blogspot.com
Transportar consiste en escribir música para cada uno de los instrumentos según su afinación.
pacotraver.wordpress.com
La música que atesoramos, que nos habita y secuestra, provoca un ahondamiento, una receptividad hacia emociones que de otro modo nos serían desconocidas.
www.konvergencias.net
Con el cuarto trago, como los isleños no conciben música sin baile, se pararon e inventaron pasillos incitantes a aquellas líricas melodías.
mediaisla.net
La magnificencia y grandiosidad del arte musical provienen, en parte de la música ceremonial veneciana.
mcarmenfer.wordpress.com
Creemos que a la música la división tradicional (por géneros) le quedó chica.
www.gravedadzero.tv
Muchos noviazgos y matrimonios brotaban al son de la música en las retretas.
artecaffe.blogspot.com
La música lo exige: es el arte más excelso de todos.
prodavinci.com
Su música se caracteriza por adaptar perfectamente los sonidos modernos en su repertorio de origen mandinga y crear una sonoridad propia.
www.afribuku.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "música" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne