porte-avions w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła porte-avions w francuski»angielski słowniku

porte-avions, porte-avion <l.mn. porte-avions> [pɔʀtavjɔ̃] RZ. r.m.

porte-avions

aircraft carrier

Tłumaczenia dla hasła porte-avions w angielski»francuski słowniku

aircraft carrier RZ.

aircraft carrier

porte-avions r.m. ndm.

porte-avions w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła porte-avions w francuski»angielski słowniku

porte-avions [pɔʀtavjɔ̃] RZ. r.m. ndm.

porte-avions

aircraft carrier

Tłumaczenia dla hasła porte-avions w angielski»francuski słowniku

aircraft carrier RZ.

aircraft carrier

porte-avions r.m. ndm.

carrier [ˈkærɪəʳ] RZ.

1. carrier (person):

carrier

porteur r.m.

2. carrier WOJSK.:

carrier

véhicule r.m. blindé

3. carrier LOT.:

carrier

transporteur r.m.

(troop) carrier

avion r.m. de transport de troupes

4. carrier NAUT.:

carrier

transport r.m.

(aircraft) carrier

porte-avions r.m.

5. carrier pot. (aircraft carrier):

carrier

gros porteur r.m.

6. carrier (disease transmitter):

carrier

porteur r.m.

7. carrier (baby seat):

carrier

porte-bébé r.m.

8. carrier (transport company):

carrier

compagnie r.ż. de transport

9. carrier Brit pot. → carrier bag

10. carrier RADIO:

carrier (wave)

onde r.ż. porteuse

Zobacz też carrier bag

carrier bag RZ. Brit

1. carrier bag (plastic):

carrier bag

grand sac r.m. en plastique

2. carrier bag (paper):

carrier bag

grand sac r.m. en papier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À la différence d'un porte-avions, un porte-aéronefs ne possède pas de catapulte.

fr.wikipedia.org

La tactique d'emploi des porte-avions a cependant, cette fois, été couronnée de succès.

fr.wikipedia.org

La superarmada est immobilisée et les porte-avions « indestructibles » sont au fond des océans.

fr.wikipedia.org

Il fut produit en version normale pour une utilisation sur porte-avions et en version hydravion pour être catapulté à partir de grands navires de guerre.

fr.wikipedia.org

Cependant, le pays est à genoux, sa marine de guerre est à l'agonie après la perte de ses porte-avions.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il refait surface quelques heures plus tard pour voir ce qu'était devenue le porte-avions, un avion l'obligea à replonger.

fr.wikipedia.org

Durant cette période, ce modèle vola à partir de tous les porte-avions britanniques de la période.

fr.wikipedia.org

Faire escorter les convois par des porte-avions d'escadre n'est pas tenable sur le long terme (trop de convois, pas assez de porte-avions, trop de risques).

fr.wikipedia.org

Les pilotes reviennent à bord du porte-avions, très exaltés.

fr.wikipedia.org

La flotte méditerranéenne a perdu un cuirassé, deux porte-avions, quatre croiseurs, un mouilleur de mines rapide, vingt destroyers et dragueurs de mines et quarante sous-marins.

fr.wikipedia.org