Tłumaczenia dla hasła „brzegu“ w polsko » angielski słowniku

pierwszy z brzegu człowiek

anyone

pierwszy lepszy [lub z brzegu]

random

dobić do brzegu/celu

to reach the shore/one's destination

pierwszy z brzegu rzecz

any

przybijać do portu/brzegu

to make port/land

przycumować statek [do brzegu]

to moor a ship

Tłumaczenia dla hasła „brzegu“ w angielsko » polski słowniku

offshore

przy brzegu

onshore

na brzegu

ashore

na brzegu

to stay inshore

pozostawać [perf pozostać] przy brzegu

shove off

odbijać [perf odbić] od brzegu

to regain the shore

dotrzeć do brzegu

land

dobijać [perf dobić] do brzegu

land boat

doprowadzać [perf doprowadzić] do brzegu

to swim ashore

płynąć do brzegu

outer bar oceanografia

ławica zewnętrzna (druga od brzegu) r.ż.

thumb-index

indeks r.m. alfabetyczny (z wycięciami na brzegu książki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W miarę upływu czasu wybroczyn jest więcej, stają się one większe i mogą ulegać zlewaniu, tworząc duże, kilkucentymetrowe podbiegnięcia krwawe o ostro odgraniczonym, nieregularnym brzegu.

pl.wikipedia.org

Ich przedplecze miało szerokie paranota ze stosunkowo płytkim wcięciem na przednim brzegu.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gładka, w stanie wilgotnym błyszcząca, na brzegu zazwyczaj nieco szorstka, pokryta drobnymi kosmkami.

pl.wikipedia.org

Spostrzegła płynącą rzeką strzałę, którą wyłowiła i położyła na brzegu rzeki.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż zachodniego brzegu wyspy usypano wał przeciwpowodziowy, którego koroną poprowadzono drogę techniczną.

pl.wikipedia.org

Na zachodnim brzegu kanału znajduje się dobrze zachowany trójkondygnacyjny bunkier wieżowy, który wybudowano w 1905 roku.

pl.wikipedia.org

Przebijają twardówkę w okolicy brzegu rogówkowego i łączą się z tętnicami rzęskowymi tylnymi długimi i krótkimi, tworząc koło tętnicze większe tęczówki.

pl.wikipedia.org

Na jeziorze, w pobliżu północno-wschodniego brzegu, znajduje się niewielka wysepka (310 m²) porośnięta kosodrzewiną, powstała na dawnym mutonie.

pl.wikipedia.org

Blaszka liściowa jest silnie piłkowana na brzegu, a na szczycie zaostrzona.

pl.wikipedia.org

Przy brzegu ostre, przy trzonie przyrośnięte lub nieco łukowato zbiegające.

pl.wikipedia.org