Tłumaczenia dla hasła „ostatniego“ w angielsko » polski słowniku

senior

student(ka) r.m. (r.ż.) ostatniego roku

it's an improvement on the last one

jest lepszy od ostatniego

it's an improvement on the last one model

jest ulepszoną wersją ostatniego

sold out

wyprzedany do ostatniego biletu

to lose one's shirt

spłukać się do ostatniego grosza

since we last met...

od czasu naszego ostatniego spotkania...

to do sth to the last gasp

robić coś do ostatniego tchu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czwarta składa się z ostatniego wersu drugiej zwrotki (śpiewanego falsetem)i pierwszego pierwszej (śpiewanego normalnym głosem).

pl.wikipedia.org

Homologia singularna jest szczególnym przykładem teorii homologii, których liczba w ciągu ostatniego półwiecza znacząco wzrosła.

pl.wikipedia.org

W czasie ostatniego remontu w latach 2006–07 wymieniono oszalowanie i przywrócono gontowe pokrycie dachu.

pl.wikipedia.org

Mimo to fani śpiewali do ostatniego gwizdka sędziego, budząc podziw i komentarze na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Podczas ostatniego startu szybowiec, na skutek błędu osób naciągających liny gumowe, uderzył skrzydłem w głowę osobę z obsługi startowej, następnie zawadził skrzydłem o ziemię i skapotował.

pl.wikipedia.org

Odrzucają oni powszechnie uznawany przez większość wyznań chrześcijańskich dogmat, że objawienie zakończyło się wraz ze śmiercią ostatniego z apostołów.

pl.wikipedia.org

W czasie ostatniego zlodowacenia północnopolskiego lodowiec miał długość 8 km, grubość ponad 150 m i dochodził do wysokości 900 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości 6,1 mm, ubarwiony czarno rudobrązowymi czterema pierwszymi członami czułków i żółtawą końcówką ostatniego ich członu.

pl.wikipedia.org

Dzień po nakręceniu scen ze swoim udziałem do tego ostatniego filmu popełnił samobójstwo wyskakując w swym filmowym kostiumie przez okno hotelu.

pl.wikipedia.org

Goląc tonsurę, pozbawiono go ostatniego atrybutu króla frankijskiego, czyli długich włosów, w których według wierzeń kryła się magiczna moc.

pl.wikipedia.org