Tłumaczenia dla hasła „wylewać“ w polsko » angielski słowniku

I . wylewać <f. dk. wylać> CZ. cz. przech.

1. wylewać (usunąć płyn):

wylewać

to pour [out]

2. wylewać (rozlać):

wylewać

to spill

3. wylewać ból, żal:

wylewać

to vent

wylewać łzy

to shed tears

4. wylewać drogę:

wylewać

to pave

5. wylewać pot. (wywalić):

wylewać pracownika

to fire

wylewać członka, ucznia

to expel

II . wylewać <f. dk. wylać> CZ. cz. nieprzech. (rzeka)

wylewać

to overflow

wylewać

to burst its banks

III . wylewać wylewać się CZ. cz. zwr.

1. wylewać (woda):

wylewać się

to spill

2. wylewać przen. (wylegać):

tłumy wylały się na ulice

the crowds poured out onto the streets

Przykładowe zdania ze słowem wylewać

wylewać łzy

to shed tears

wylewać żal

to air one's grievances

nie wylewać za kołnierz pot.

to like to drink

wylewać na kogoś żółć

to vent one's spleen on sb