Tłumaczenia dla hasła „cuò“ w chińsko-angielski słowniku

措 cuò

措 → 措置

错 cuò

1. 错 → 错杂

2. 错:

错 cuò

grind

错 cuò

rub

错 cuò

gnash

错牙

grind one's teeth in sleep

3. 错:

错 cuò

stagger

错 cuò

alternate

错开办公时间

stagger office hours

4. 错:

错 cuò

wrong

错 cuò

incorrect

错 cuò

mistaken

算错

make a mistake in one's calculation

5. 错:

错 cuò

fault

错 cuò

mistake

错 cuò

error

这是我的错。

It's my fault. [or I'm to blame.]

6. 错:

错 cuò

bad

错 cuò

poor

今年的收成错不了。

We are sure to have a good harvest this year.

挫 cuò

1. 挫 → 挫折

2. 挫:

挫 cuò

subdue

挫 cuò

deflate

挫 cuò

lower

锉 cuò

1. 锉:

锉 cuò

file

木锉

rasp

2. 锉:

锉 cuò

make smooth with a file

锉 cuò

file

不错 bù­cuò

1. 不错:

不错 bùcuò

correct

不错 bùcuò

right

不错 bùcuò

true

他说得不错。

What he said is right.

2. 不错:

不错 bùcuò

not bad

不错 bùcuò

pretty good

不错 bùcuò

satisfactory

收成不错

a pretty good harvest

差错 chā­cuò

1. 差错:

差错 chācuò

mistake

差错 chācuò

error

出差错

make a mistake

出差错

commit an error

措辞 cuò­cí

措辞 cuòcí

wording

措辞 cuòcí

diction

措施 cuò­shī

措施 cuòshī

measure

措施 cuòshī

step

措置 cuò­zhì

措置 cuòzhì

handle

措置 cuòzhì

manage

措置 cuòzhì

arrange

措置得当

be properly handled

错怪 cuò­guài

错怪 cuòguài

blame (sb.) wrongly

错怪 cuòguài

wrong (sb.)

错觉 cuò­jué

错觉 cuòjué

wrong impression

错觉 cuòjué

illusion

错觉 cuòjué

deception

错乱 cuò­luàn

错乱 cuòluàn

in disorder

错乱 cuòluàn

deranged

错乱 cuòluàn

confused

精神错乱

mentally deranged

精神错乱

insane

精神错乱

mentally ill

错误 cuò­wù

1. 错误:

错误 cuòwù

wrong

错误 cuòwù

incorrect

错误 cuòwù

mistaken

错误观点

erroneous idea

错误观点

incorrect view

错误观点

wrong thinking

2. 错误:

错误 cuòwù

mistake

错误 cuòwù

error

改正错误

correct [or rectify] an error

错杂 cuò­zá

错杂 cuòzá

mixed

错杂 cuòzá

heterogeneous

错杂 cuòzá

jumbled

挫败 cuò­bài

1. 挫败:

挫败 cuòbài

defeat

挫败 cuòbài

frustration

挫败 cuòbài

setback

挫败 cuòbài

rebuff

遭受挫败

suffer a defeat

遭受挫败

meet with a rebuff

2. 挫败:

挫败 cuòbài

defeat

挫败 cuòbài

frustrate

挫败 cuòbài

thwart

挫伤 cuò­shāng

1. 挫伤:

挫伤 cuòshāng

contusion

挫伤 cuòshāng

bruise

2. 挫伤:

挫伤 cuòshāng

blunt

挫伤 cuòshāng

dampen

挫伤 cuòshāng

deflate

挫伤某人的积极性

dampen [or chill] sb's enthusiasm

挫折 cuò­zhé

挫折 cuòzhé

setback

挫折 cuòzhé

reverse

锉刀 cuò­dāo

锉刀 cuòdāo

file

过错 guò­cuò

过错 guòcuò

fault

过错 guòcuò

error

过错 guòcuò

mistake

认错 rèn­cuò

认错 rèncuò

admit (to) an error

认错 rèncuò

acknowledge one's fault

认错 rèncuò

acknowledge having made a mistake