Tłumaczenia dla hasła „páng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

旁 páng

1. 旁 → 旁边

在路旁

on the roadside

2. 旁:

旁 páng

other

旁 páng

else

磅 páng

磅 zob. też bàng, ｂàｎg

Zobacz też 磅 bàng

磅 bàng zob. też páng

1. 磅:

磅 bàng

(of weight) pound

2. 磅 → 磅秤

螃 páng

螃 páng

膀 páng

膀 zob. też bǎng, pāng, ｂǎｎg; ｐāｎg

彷 (徬) páng

彷 páng

庞 (龐) páng

1. 庞 → 庞大

庞然大物

colossus

庞然大物

person or thing of huge size

2. 庞 → 庞杂

近旁 jìn­páng

近旁 jìnpáng

nearby

近旁 jìnpáng

close at hand

近旁 jìnpáng

within reach

旁边 páng­biān

旁边 pángbiān

side

旁观 páng­guān

旁观 pángguān

look on

旁观 pángguān

be an onlooker

旁观 pángguān

be a spectator

旁观态度

attitude of an onlooker

旁观态度

nonchalant attitude

旁人 páng­rén

旁人 pángrén

others

旁人 pángrén

other people

这与旁人无关。

This has nothing to do with others.

旁听 páng­tīng

1. 旁听:

旁听 pángtīng

be a visitor at a meeting

旁听 pángtīng

be present as an observer

旁听席

visitors' seats

旁听席

public gallery

2. 旁听:

旁听 pángtīng

be an auditor in a class

旁听生

auditor

旁系 páng­xì

旁系 pángxì

collateral line

旁系亲属

collateral (relative)

旁证 páng­zhèng

旁证 pángzhèng

circumstantial [or collateral] evidence

磅礴 páng­bó

1. 磅礴:

磅礴 pángbó

tremendous

磅礴 pángbó

boundless

磅礴 pángbó

majestic

气势磅礴

majestic and momentous

气势磅礴

full of power and grandeur

2. 磅礴:

磅礴 pángbó

be full of

磅礴 pángbó

be filled with

热情磅礴

full of enthusiasm

螃蟹 páng­xiè

螃蟹 pángxiè

crab

膀胱 páng­guāng

膀胱 pángguāng

(urinary) bladder

彷徨 páng­huáng

彷徨 pánghuáng

hesitant

彷徨 pánghuáng

irresolute

彷徨 pánghuáng

wavering

彷徨歧途

hesitate at the crossroads

彷徨歧途

not know what decision to make at a critical moment

庞大 páng­dà

庞大 pángdà

huge

庞大 pángdà

colossal

庞大 pángdà

massive

机构庞大

a huge and cumbersome institution

机构庞大

an unwieldy organization

庞杂 páng­zá

庞杂 pángzá

cumbersome

庞杂 pángzá

numerous and jumbled

庞杂 pángzá

multifarious and disorderly

偏旁 piān­páng

偏旁 piānpáng

right or left part of a Chinese character

偏旁 piānpáng

radical