Tłumaczenia dla hasła „objaśniać“ w polsko » hiszpański słowniku

objaśniać <tr. rozk. -aj>, objaśnić f. dk. CZ. cz. przech.

objaśniać

aclarar

objaśniać

explicar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Święte pisma hinduizmu objaśniał w duchu Adwajta wedanty.

pl.wikipedia.org

Uwzględniając żądanie władz, założyli placówkę misyjną i rano uczyli w szkole, a popołudniami objaśniali nauki religijne.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie tekstu biblijnego zamieszczono rodzaj opowiadania, które w zwięzły sposób objaśnia treść.

pl.wikipedia.org

Pełni funkcję uzupełniającą wobec ibisigo, komentuje je i objaśnia.

pl.wikipedia.org

Palmer objaśnia korzyści sztucznego chłopaka, który porusza się w pewien sposób, rytm przypominający automat.

pl.wikipedia.org

W jego rozumowaniu aware objaśniało wyciszone i kontrolowane uczucia, a między rozumem i emocjami zachodzi równowaga.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich miały na celu podnoszenie kwalifikacji głosicieli, inne zostały przeznaczone do objaśniania podstawowych nauk biblijnych, a jeszcze inne objaśniały poszczególne księgi biblijne.

pl.wikipedia.org

Uczęszcza do katolickiej szkoły dla chłopców, parę miesięcy wcześniej stracił dziadka, który był dla niego najlepszym przyjacielem i zastępował rodziców, objaśniając otaczający świat.

pl.wikipedia.org

Przyznając rzut karny, sędzia daje sygnał gwizdkiem, jednocześnie odpowiednim gestem objaśniając rodzaj popełnionego przewinienia, a następnie wskazuje przekraczającego przepisy zawodnika.

pl.wikipedia.org

Eminem w tym klipie gra psychopatycznego mordercę, który w tekście szczegółowo objaśnia nam, jak zabija swoje ofiary.

pl.wikipedia.org