Tłumaczenia dla hasła „aquellos“ w hiszpańsko » polski słowniku

aquel¹ [aˈkel] RZ. r.m. (encanto)

tener un aquel

mieć w sobie coś

I . aquel² (-ella) <aquellos, -as> [aˈkel, -eʎa] PRZYM. (que vemos allí)

aquel (-ella)

tamten

aquella casa es nuestra

tamten dom jest nasz

¿qué fue del hombre aquel?

co się stało z tym człowiekiem?

¿estabais de acuerdo en aquel punto?

czy zgodziliście się w tej kwestii?

II . aquel² (-ella) [aˈkel, -eʎa] ZAIM. WSK.

aquel → aquél:

Zobacz też aquél

aquél <aquéllos, -as> [aˈkel] ZAIM. WSK.

aquél

tamten

aquél me gusta, éste no

tamten podoba mi się, ten nie

como decía aquél

jak mówił poprzednik

sólo pueden participar aquél que sepan inglés

mogą brać udział tylko ci, którzy znają angielski

aquél <aquéllos, -as> [aˈkel] ZAIM. WSK.

aquél

tamten

aquél me gusta, éste no

tamten podoba mi się, ten nie

como decía aquél

jak mówił poprzednik

sólo pueden participar aquél que sepan inglés

mogą brać udział tylko ci, którzy znają angielski

Przykładowe zdania ze słowem aquellos

en aquellos tiempos

wtedy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Incluso con la desaparición física o defenestración de aquellos que ayudaron a escalar la cima del poder en un momento dado.

porunacubaendemocracia.blogspot.com

Pero claro, es algo lógico de la época y en aquellos años babeábamos con ello.

tierradecinefagos.com

Reclamo, pues, entonces contra aquellos obispos que dirigen la acción ecuménica en este país, han errado el camino y deben corregir pronto.

www.santuario.com.ar

Las hembras, ponían huevos sí, pero de aquellos no salían jamás renacuajos.

maikelnai.elcomercio.es

No es otra cosa que la que pasó con la avicultura en aquellos primeros momentos.

www.sian.info.ve

Ningún mozuelo de aquellos años podrá olvidar esto.

www.lahiguerilla.com

Cirulli piensa en palimpsestos: aquellos papiros reciclados, cuya superficie era raspada para volver la a utilizar - - en tiempos donde el papel era un extraño lujo -.

diegocirulli.com

Los guantes de mejor protección son los de nitrilo ya que no se dañan con químicos corrosivos (aquellos que producen quemaduras).

cipotato.org

Lagrimones de la risa en aquellos vestuarios, oiga.

www.trebol-a.com

Todos aquellos que están hambrientos de interioridad pueden de esta manera recibir una mano anónima que descubren independientemente del lugar donde se encuentren.

servicocatholicohispano.wordpress.com