Tłumaczenia dla hasła „sepan“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . saber [saˈβer] CZ. cz. przech. niereg.

1. saber (estar informado):

saber

wiedzieć

a saber

(a) mianowicie

¡a saber (si es cierto)!

nie wiadomo, czy to prawda

que yo sepa

o ile mi wiadomo

2. saber (habilidad):

saber

umieć

él sabe ruso

on zna rosyjski

3. saber (conocer un arte):

saber

znać się

saber (de) algo

znać się na czymś

saber mucho de literatura

znać się na literaturze

4. saber (noticia):

saber

dowiadywać się

saber por algo/alguien

dowiadywać się z czegoś/od kogoś

lo supe por el periódico

dowiedziałem się o tym z gazety

II . saber [saˈβer] CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. saber (tener sabor):

saber

smakować

saber a algo

smakować jak coś

(me) supo a quemado

smakowało jak przypalone

2. saber (agradar):

me supo mal aquella respuesta

źle się poczułem po tej odpowiedzi

3. saber (tener noticia):

saber

wiedzieć

saber de alguien

mieć wiadomości o kimś

no sé nada de mi hermano

nie wiem, co słychać u mojego brata

4. saber (tener la habilidad):

saber

potrafić

él no sabe resolver ni los ejercicios más fáciles

on nie potrafi rozwiązywać nawet najprostszych zadań

III . saber [saˈβer] CZ. cz. zwr. niereg.

ésa se las sabe todas pot.

ta wie o wszystkim

IV . saber [saˈβer] RZ. r.m.

saber

wiedza r.ż.

saber

Hasło od użytkownika

te lo digo para que lo sepas

mowię ci o tym żebys to wiedzial

saber

Hasło od użytkownika

ella sabiéndolo ha echo nada

ona wiedząc o tym nie zrobiła nic

oír campanas y no saber dónde

Hasło od użytkownika

oír campanas y no saber dónde

słyszeć, że dzwoni ale nie wiedzieć, w którym kościele

Przykładowe zdania ze słowem sepan

sólo pueden participar aquél que sepan inglés

mogą brać udział tylko ci, którzy znają angielski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sepan disculpar la demora, pero es un hito casi equiparable a las jornadas revolucionarias del 19 y 20 de diciembre.

blognisaba.wordpress.com

Es importantísimo que en un salón nos sepan lavar el cabello y masajearlo.

blog.hola.com

Bueno, para los que no sepan, anduve de excursión, un pequeño retiro, algo así como una catarsis.

sentirmalvinas.foroespana.com

Y sepan distinguir entre música religiosa y música sacra.

padrefabian.com.ar

Saquense por favor la venda de los ojos y sepan que estas cosas sucederan en los tiempos finales.

www.malaspalabras.com

Los peones de metalmecánica y torneros, necesitan sean técnicos pero que sepan por lo menos saber leer y escribir.

www.ina.ac.cr

Sinceramente, sospecho que ni una sola brizna de hierba nace sin que ciertas oscuras fuerzas lo sepan, y esas fuerzas no dejan nada al azar.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Pues sepan que no, antes de las 10am no se vive el arrumaco.

loqueveomientrascorro.com

Sepan que estamos siempre presentes con ustedes para guiar los, aconsejar los, sanar los y confortar los.

gemmav58.wordpress.com

Sepan las rapaces nocturnas que tienen más posibilidades de engordar que las que no lo son.

mqciencia.com