Tłumaczenia dla hasła „deszczu“ w polsko » francuski słowniku

najmniej deszczu

le moins de pluie

opady deszczu

précipitations r.ż. l.mn.

wpaść z deszczu pod rynnę

tomber de Charybde en Scylla

rosnąć jak grzyby po deszczu

pousser comme un champignon

wpaść z deszczu pod rynnę

tomber de Charybde en Scylla

Tłumaczenia dla hasła „deszczu“ w francusko » polski słowniku

sous la pluie

w deszczu

la pluie enfler la rivière

rzeka przybrała po deszczu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W drugiej sesji kwalifikacyjnej wystąpiła ponad półtoragodzinna przerwa spowodowana ulewnymi opadami deszczu.

pl.wikipedia.org

Podczas opadów deszczu broń z odkrytym rowkiem wypełnionym higroskopijnym prochem stawała się bezużyteczna.

pl.wikipedia.org

Średnioroczne opady deszczu wynoszą 260mm i ich rozkład miesięczny jest dość równomierny w ciągu całego roku.

pl.wikipedia.org

Maksymalna i minimalna długość w rzeczywistości nie są możliwe do zmierzenia, ponieważ rzeka w zależności od zimowych roztopów, opadów deszczu i innych czynników.

pl.wikipedia.org

W mitologii ugaryckiej jest to porywczy, pełen młodzieńczego zapału bóg burzy i życiodajnego deszczu, władca świata.

pl.wikipedia.org

Ecatepec leży w strefie letniej z klimatem suchym i przelotnymi opadami deszczu w lecie.

pl.wikipedia.org

Bierze się to z tego, że przed opadami deszczu (gdy powietrze staje się bardziej wilgotne) owady obniżają lot, a w pogoni za nimi podobnie nisko nad ziemią latają dymówki.

pl.wikipedia.org

Sześciogodzinny wyścig został skrócony o 26 minut z powodu intensywnego deszczu.

pl.wikipedia.org

Rzeki cechują się wysokim poziomem zmienności wodostanu, gdzie największy przybór mają w okresie obfitych opadów deszczu.

pl.wikipedia.org

Urszula mówi, że czeka na koniec deszczu, żeby w końcu umrzeć.

pl.wikipedia.org