Tłumaczenia dla hasła „T.“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

T.

1.

T.

Titus

2. → tribunus (plebis)

Przykładowe zdania ze słowem T.

lacus Trasumenus o. nur T.

See im östl. Etrurien, j. Lago Trasimeno, ber. durch Hannibals Sieg üb. die Römer unter C. Flaminius am 22. Juni 217 v. Chr.

T. Flavius Domitianus Augustus

röm. Kaiser (81–96 n. Chr.), Sohn des Vespasian, Bruder des Titus

T. Cassius Severus

röm. Gerichtsredner z. Zt. des Augustus u. Tiberius

T. Attius Labienus

Volkstribun 63 v. Chr., Legat Cäsars in Gallien, ging 49 zu Pompeius über, fiel 45 b. Munda

T. Pomponius Atticus

(weil Pomponius lange in Athen gelebt hatte), ein Freund Ciceros, schrieb historische Werke, brachte als Verleger Werke der hervorragendsten Autoren seiner Zeit auf den Markt

T. Manlius Capitolinus

angeblich dreimal Diktator (353, 349, 320 v. Chr.), erhielten weg. ihrer Strenge den Beinamen Imperiosus, letzterer ließ 340 seinen Sohn T. Manlius trotz seines Sieges hinrichten, weil dieser befehlswidrig gehandelt hatte, u. er trug den Beinamen Torquatus, weil er der Überlieferung nach einem Gallierführer im Zweikampf eine goldene Halskette (torquis) abgenommen hatte

H. E. T.

heres ex testamento

T. Flavius Vespasianus

röm. Kaiser (9–79 n. Chr.; seit 69 Kaiser). Von den Legionen des Ostens zum Kaiser ausgerufen. Als Feldherr im Auftrag Neros Niederwerfung des jüdischen Aufstandes, den sein Sohn Titus im Jahr 70 mit der Zerstörung Jerusalems beendete.

T. Flavius Domitianus

Bruder des vorigen, Kaiser 81–96 n. Chr.

T. Maccius Plautus

röm. Komödiendichter aus Sarsina in Umbrien (etwa 250–184); v. ihm sind 20 Komödien u. Fragmente einer weiteren erhalten

T. Lucretius Carus

(etwa 96–55 v. Chr.), röm. Dichter, Verf. des philos. Lehrgedichts „De rerum natura“

T. Livius Patavinus

röm. Geschichtsschreiber aus Patavium (= Padua) (59 v. – 17 n. Chr.); v. den 142 Büchern seiner röm. Geschichte v. der Gründung Roms bis zum Tod des Drusus (9 v. Chr.) sind 35 (1–10 bis 293 v. Chr.; 21–45: 218–167 v. Chr.) u. Inhaltsangaben des Gesamtwerkes erhalten

T. Quinctius Flāminīnus

Konsul 198 v. Chr., Besieger Philipps V. v. Makedonien 197 v. Chr. in der Schlacht von Kynoskephalai in Thessalien

T. Annius Milo

Gegner des Cäsaranhängers P. Clodius, den er 52 v. Chr. im Straßenkampf erschlug; von Cicero verteidigt (pro Milone), doch nach Massilia verbannt