W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła bird of paradise w angielski»hiszpański słowniku

bird of paradise <pl birds of paradise> RZ.

- Pokaż synonimy dla bird of paradise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bird of paradise

bird of paradise

ave r.ż. (con artículo masculino en el singular) del Paraíso

Tłumaczenia dla hasła bird of paradise w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła bird of paradise w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła bird of paradise w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

paradise [Am ˈpɛrəˌdaɪs, Brit ˈparədʌɪs] RZ. U

- Pokaż synonimy dla paradise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paradise

2. paradise (Garden of Eden):

Paradise

Paraíso r.m. (Terrenal)

bird [Am bərd, Brit bəːd] RZ.

- Pokaż synonimy dla bird
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bird

1.1. bird:

bird (small)

pájaro r.m.

bird (large)

ave r.ż. (con artículo masculino en el singular)

bird's nest

nido r.m. de pájaro/ave

her hair is a real bird's nest

tiene el pelo hecho una verdadera maraña

how did you know? — a little bird told me

¿cómo lo sabías? — me lo dijo un pajarito

the bird has flown

el pájaro ha volado

a bird in a gilded cage

un pájaro en una jaula de cristal

the birds and the bees he told us about the birds and the bees

nos contó de dónde venían los niños

to be (strictly) for the birds pot.

no valer nada

to do bird Brit slang

estar a la sombra pot.

to do bird Brit slang

estar en cana slang

to do bird Brit slang

estar en la trena Hiszp. slang

to do bird Brit slang

estar en el tambo Mex slang

to eat like a bird

comer como un pajarito

to give sb the bird pot. (boo)

abuchear a alguien

to give sb the bird (in a relationship)

dejar a alguien

to give sb the bird (in a relationship)

mandar a alguien a freír espárragos pot.

to kill two birds with one stone

matar dos pájaros de un tiro

birds of a feather flock together

Dios los cría y ellos se juntan

they're birds of a feather przysł.

son tal para cual

a bird in the hand is worth two in the bush

más vale pájaro en mano que ciento volando

it's the early bird that catches the worm

a quien madruga Dios lo ayuda

1.2. bird (clay pigeon):

bird Am

plato r.m. de tiro

2.1. bird (person):

he's rather an odd bird

es un bicho raro pot.

you're a rare bird around here these days!

¡no se te ve el pelo a menudo por aquí últimamente! pot.

2.2. bird (woman) Brit:

bird slang

chica r.ż.

bird slang

gachís r.ż. Hiszp. slang

bird slang

piba r.ż. RíoPl pot.

bird slang

vieja r.ż. Col Mex pot.

bird slang

cabra r.ż. Chil pot.

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

son diez para las cinco LatAm excl RíoPl

it is a quarter of five Am

son las cinco menos cuarto

it is a quarter of five Am

son un cuarto para las cinco LatAm excl RíoPl

of an evening we like to sit in the garden

por las noches nos gusta sentarnos en el jardín

Jane, his wife of six months …

Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …

her friend of over 20 years

su amigo de hace más de 20 años

7.2. of (by):

of arch.

por

beloved of all

querido por or de todos

Tłumaczenia dla hasła bird of paradise w angielski»hiszpański słowniku

Bird of Paradise RZ.

- Pokaż synonimy dla Bird of Paradise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Bird of Paradise

Bird of Paradise

ave r.ż. del paraíso

Tłumaczenia dla hasła bird of paradise w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła bird of paradise w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła bird of paradise w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

paradise [ˈpærədaɪs, Am ˈper-] RZ.

- Pokaż synonimy dla paradise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paradise

paradise

paraíso r.m.

bird [bɜ:d, Am bɜ:rd] RZ.

- Pokaż synonimy dla bird
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bird

2. bird pot. (person):

a strange [or queer] bird

un bicho raro

3. bird Aus, Brit pot. (girl, woman):

bird

chica r.ż.

bird

chava r.ż. Mex

bird

piba r.ż. RíoPl

zwroty:

birds of a feather flock together przysł.

Dios los cría y ellos se juntan przysł.

a bird in the hand is worth two in the bush przysł.

más vale pájaro en mano que ciento volando przysł.

to kill two birds with one stone

matar dos pájaros de un tiro przen.

it's the early bird that catches the worm przysł.

al que madruga, Dios le ayuda przysł.

to give sb the bird pot.

abuchear a alguien

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

1. of:

of

3. of (done by):

of

it's kind of him

es amable de su parte

4. of (representing):

of

a drawing of Paul

un dibujo de Paul

7. of (away from):

to be north of London

estar al norte de Londres

9. of Am (to):

it is ten/a quarter of two

son las dos menos diez/cuarto

14. of (a portion of):

there's a lot of it

hay mucho de eso

one of the best

uno de los mejores

the best of friends

los mejores amigos

many of them came

muchos de ellos vinieron

there are five of them

hay cinco de ellos

he knows the five of them

los conoce a los cinco

two of the five

dos de los cinco

he of all people knows that

él debería saberlo mejor que nadie

today of all days

hoy precisamente

15. of (to amount of):

80 years of age

80 años de edad

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A common name of the genus is bird of paradise flower / plant, because of a resemblance of its flowers to the bird of paradise. en.wikipedia.org

Hybridisation is frequent in these birds, suggesting the polygamous species of bird of paradise are very closely related despite being in different genera. en.wikipedia.org

The creature is often referred to as bird of paradise. en.wikipedia.org

You are coming back not only as a phoenix but as a bird of paradise. en.wikipedia.org

The bird of paradise is also found on the national coat-of-arms. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

bird of paradise w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bird of paradise w angielski»hiszpański słowniku

bird of paradise <pl birds of paradise> RZ.

Tłumaczenia dla hasła bird of paradise w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła bird of paradise w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła bird of paradise w angielski»hiszpański słowniku

paradise [Am ˈpɛrəˌdaɪs, Brit ˈparədʌɪs] RZ. U

1. paradise (heaven):

2. paradise (Garden of Eden):

bird [Am bərd, Brit bəːd] RZ.

1.1. bird:

1.2. bird (clay pigeon):

2.1. bird (person):

2.2. bird (woman) Brit:

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PRZYIM.

1. of (indicating relationship, material, content):

2. of (descriptive use):

3.1. of (partitive use):

3.2. of (with superl):

4. of (indicating date, time):

5. of (on the part of):

6. of (inherent in):

7.1. of (indicating cause):

7.2. of (by):

bird of paradise w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bird of paradise w angielski»hiszpański słowniku

Bird of Paradise RZ.

Tłumaczenia dla hasła bird of paradise w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła bird of paradise w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła bird of paradise w angielski»hiszpański słowniku

paradise [ˈpærədaɪs, Am ˈper-] RZ.

bird [bɜ:d, Am bɜ:rd] RZ.

1. bird ZOOL.:

2. bird pot. (person):

3. bird Aus, Brit pot. (girl, woman):

zwroty:

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

1. of:

2. of (belonging to):

3. of (done by):

4. of (representing):

5. of (without):

6. of (with):

7. of (away from):

8. of (temporal):

9. of Am (to):

10. of (consisting of):

11. of (characteristic):

12. of (concerning):

13. of (cause):

14. of (a portion of):

15. of (to amount of):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "bird of paradise" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania