W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła bring round w angielski»hiszpański słowniku

bring round CZ. [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] Brit

- Pokaż synonimy dla bring round
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bring round

bring round → bring around

Zobacz też bring around

I.bring around CZ. [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o) (take along)

- Pokaż synonimy dla bring around
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bring around

II.bring around CZ. [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + adv)

- Pokaż synonimy dla bring around
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bring around

2. bring around (steer):

I brought the conversation around to James

llevé la conversación al tema de James

3. bring around (restore consciousness):

bring around

hacer volver en sí

Tłumaczenia dla hasła bring round w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła bring round w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.round [Am raʊnd, Brit raʊnd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla round
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła round

II.round [Am raʊnd, Brit raʊnd] RZ.

- Pokaż synonimy dla round
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła round

2.1. round C (series):

round

serie r.ż.

the latest round of tax cuts

la última serie de recortes impositivos

one long round of problems

una larga serie or sucesión de problemas

round of talks

ronda r.ż. de conversaciones

the daily round

el día a día

the daily round of meetings and phone calls

la rutina diaria de reuniones y llamadas telefónicas

3.1. round C (of tournament, quiz):

round SPORT, GRY

vuelta r.ż.

the second round

la segunda vuelta or eliminatoria

3.3. round C (in card games):

round SPORT, GRY (hand)

mano r.ż.

round (game)

partida r.ż.

4.1. round (of visits) often pl:

the nurse does her round of the wards at midday

la enfermera hace la ronda de las salas a mediodía

9.1. round MUZ. C (canon):

round

canon r.m.

9.2. round MUZ. C:

round, a. round dance

danza que se baila en corro

III.round [Am raʊnd, Brit raʊnd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla round
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła round

1. round (go around):

round corner

doblar

round corner

dar la vuelta a

2. round (make round):

round edge/corner

redondear

3. round number:

round

redondear

IV.round [Am raʊnd, Brit raʊnd] PRZYSŁ. esp Brit

- Pokaż synonimy dla round
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła round

1.2. round (so as to face in different direction):

the wind veered round

el viento cambió de dirección

1.3. round (on all sides):

round

alrededor

everyone crowded round

todo el mundo se apiñó alrededor

2.1. round (from one place, person to another):

we went inside and had a look round

entramos y echamos un vistazo

a list was handed round

se hizo circular una lista

she prefers to travel round on her own

prefiere viajar sola

2.2. round (at, to different place):

I expect she's round at Ed's

supongo que estará en casa de Ed

I expect she's round at Ed's

supongo que estará donde Ed LatAm

I expect she's round at Ed's

supongo que estará en lo de Ed RíoPl

we dashed round to the bank

fuimos corriendo al banco

he brought his girlfriend round

trajo a su novia

we're having friends round for a meal

hemos invitado a unos amigos a comer

V.round [Am raʊnd, Brit raʊnd] PRZYIM. esp Brit

- Pokaż synonimy dla round
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła round

Zobacz też turn round, call round, ask round

turn round CZ. [Am tərn -, Brit təːn -] esp Brit

- Pokaż synonimy dla turn round
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła turn round

turn round → turn around

call round CZ. [Am kɔl -, Brit kɔːl -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla call round
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła call round

2. call round esp Brit TELEK. → call around

ask round CZ. [Am æsk -, Brit ɑːsk -]

- Pokaż synonimy dla ask round
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ask round

ask round → ask around

bring <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. brought> [Am brɪŋ, Brit brɪŋ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bring

1.1. bring (take along):

bring

traer

can I bring a friend? (to where we're speaking)

¿puedo traer a or venir con un amigo?

can I bring a friend? (to a different place)

¿puedo llevar a or ir con un amigo?

bring this to the kitchen Am

lleva esto a la cocina

she's bringing Lucy with her

va a venir con Lucy

she's bringing Lucy with her

va a traer a Lucy

bring your passport with you

traiga el pasaporte

bring your passport with you

traiga consigo el pasaporte form.

I've brought these books for the children

les he traído estos libros a los niños

I've brought these books for the children

he traído estos libros para los niños

he brought me news from John

me trajo noticias de John

we'll bring you more news in our next bulletin

les daremos más información en nuestro próximo boletín

she brings a lifetime's experience

aporta la experiencia de toda una vida

that brings me to my next point: the need to …

esto me lleva a lo siguiente: la necesidad de …

I brought away new hopes from that meeting

salí de esa reunión con nuevas esperanzas

bring the chair/baby inside/outside

entra/saca la silla/al bebé

bring it close

acércalo

bring her in

hazla pasar or entrar

2.1. bring (result in, produce):

bring

traer

the merger will bring enormous benefits

la fusión va a traer or reportar enormes beneficios

it brought us nothing but trouble

no nos trajo más que problemas

the announcement brought cheers from the crowd

el anuncio hizo dar vivas a la muchedumbre

these benefits bring with them certain responsibilities

estas ventajas conllevan ciertas responsabilidades

you've brought so much happiness to those poor children

les has dado tanta alegría a esos pobres niños

to bring a smile to sb's face

hacer sonreír a alguien

it brought a blush to her face

la hizo sonrojarse

it brought tears to my eyes

hizo que se me llenaran los ojos de lágrimas

it brings a shine to the wood

le da brillo a la madera

to bring sth to bear to bring pressure to bear on sb

ejercer presión sobre alguien

once he brought his mind to bear on the problem

una vez que centró su atención en el problema

the guns were brought to bear on the target

apuntaron al objetivo con los cañones

2.2. bring (persuade):

I couldn't bring myself to do it

no pude hacerlo

Tłumaczenia dla hasła bring round w angielski»hiszpański słowniku

bring round CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bring round
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bring round

1. bring round MED.:

bring round

hacer volver en sí

2. bring round (persuade):

bring round

convencer

Tłumaczenia dla hasła bring round w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.round [raʊnd] -er, -est PRZYM.

- Pokaż synonimy dla round
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła round

2. round (not angular):

round

arqueado, -a

3. round (sonorous):

round

sonoro, -a

II.round [raʊnd] -er, -est PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla round
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła round

round

alrededor

to go round and round

dar muchas vueltas

to come round

pasar por casa

round (about) 10 o'clock

a eso de las 10

the other way round

al revés

all round (everywhere)

por todos lados

all round (for everybody)

para todos

taken all round

en conjunto

III.round [raʊnd] -er, -est PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla round
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła round

1. round (surrounding):

round

alrededor de

to go round sth

dar la vuelta a algo

the earth goes round the sun

la tierra da vueltas alrededor del sol

to find a way round a problem przen.

encontrar la vuelta a un problema

to go round the corner

doblar la esquina

just round the corner

justo a la vuelta de la esquina

IV.round [raʊnd] -er, -est RZ.

- Pokaż synonimy dla round
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła round

1. round (circle):

round

círculo r.m.

2. round (series):

round

serie r.ż.

round of applause

salva r.ż.

round of shots

descarga r.ż.

4. round (routine):

round

rutina r.ż.

6. round Brit (slice):

round of bread

rodaja r.ż.

a round of toast

una tostada

7. round of drinks:

round

ronda r.ż.

this is my round

esta ronda la pago yo

8. round (of ammunition):

round

bala r.ż.

9. round MUZ.:

round

canon r.m.

V.round [raʊnd] -er, -est CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla round
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła round

round

redondear

round corner

doblar

bring [brɪŋ] CZ. cz. przech. brought, brought

- Pokaż synonimy dla bring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bring

5. bring (force):

to bring oneself to do sth

obligarse a hacer algo

6. bring FIN.:

bring

dar

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

bring round w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bring round w angielski»hiszpański słowniku

bring round CZ. [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] Brit

bring round → bring around

Zobacz też bring around

I.bring around CZ. [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o) (take along)

II.bring around CZ. [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + adv)

1. bring around (persuade):

2. bring around (steer):

3. bring around (restore consciousness):

Tłumaczenia dla hasła bring round w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła bring round w angielski»hiszpański słowniku

I.round [Am raʊnd, Brit raʊnd] PRZYM.

1.1. round (circular):

1.2. round (spherical):

1.3. round (not angular):

2. round (whole):

3.1. round JĘZ.:

3.2. round (sonorous):

II.round [Am raʊnd, Brit raʊnd] RZ.

1. round C (circle):

2.1. round C (series):

2.2. round C (burst):

3.1. round C (of tournament, quiz):

3.2. round C:

3.3. round C (in card games):

4.1. round (of visits) often pl:

4.2. round C Brit:

5. round C (of drinks):

6. round C:

8. round C (of bread) Brit:

9.1. round MUZ. C (canon):

9.2. round MUZ. C:

III.round [Am raʊnd, Brit raʊnd] CZ. cz. przech.

1. round (go around):

2. round (make round):

3. round number:

IV.round [Am raʊnd, Brit raʊnd] PRZYSŁ. esp Brit

1.1. round (in a circle):

1.2. round (so as to face in different direction):

1.3. round (on all sides):

2.1. round (from one place, person to another):

2.2. round (at, to different place):

zwroty:

V.round [Am raʊnd, Brit raʊnd] PRZYIM. esp Brit

1. round (encircling):

2.1. round (in the vicinity of):

2.2. round (within, through):

Zobacz też turn round, call round, ask round

turn round CZ. [Am tərn -, Brit təːn -] esp Brit

turn round → turn around

call round CZ. [Am kɔl -, Brit kɔːl -] (v + adv)

1. call round (visit):

2. call round esp Brit TELEK. → call around

ask round CZ. [Am æsk -, Brit ɑːsk -]

ask round → ask around

bring <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. brought> [Am brɪŋ, Brit brɪŋ] CZ. cz. przech.

1.1. bring (take along):

1.2. bring (attract, cause to come):

2.1. bring (result in, produce):

2.2. bring (persuade):

3. bring (earn):

4. bring PR.:

bring round w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bring round w angielski»hiszpański słowniku

bring round CZ. cz. przech.

1. bring round MED.:

2. bring round (persuade):

Tłumaczenia dla hasła bring round w angielski»hiszpański słowniku

I.round [raʊnd] -er, -est PRZYM.

1. round (circular):

2. round (not angular):

3. round (sonorous):

II.round [raʊnd] -er, -est PRZYSŁ.

III.round [raʊnd] -er, -est PRZYIM.

1. round (surrounding):

2. round (visit):

3. round (here and there):

4. round (approximately):

IV.round [raʊnd] -er, -est RZ.