W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła piece of eight w angielski»hiszpański słowniku

piece of eight <pl pieces of eight> RZ.

- Pokaż synonimy dla piece of eight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła piece of eight

piece of eight

real r.m. de a ocho

Tłumaczenia dla hasła piece of eight w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

sketchy piece of work

demasiado esquemático

Tłumaczenia dla hasła piece of eight w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

antigualla

piece of junk pot.

aparato

piece of apparatus

baldío Bol Mex RíoPl

piece of land

bicho (maligna)

nasty piece of work pot.

bien vacante

ownerless piece of land

biscote

piece of melba toast

chisme

piece of gossip

coroto Col Ven

piece of junk pot.

Tłumaczenia dla hasła piece of eight w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.eight [Am eɪt, Brit eɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla eight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła eight

2. eight SPORT:

eight

equipo r.m.

eight

ocho r.m.

II.eight [Am eɪt, Brit eɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla eight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła eight

eight

ocho adj inv

Zobacz też four

I.four [Am fɔr, Brit fɔː] RZ.

- Pokaż synonimy dla four
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła four

four

cuatro r.m.

six from ten leaves four

diez menos seis es igual a cuatro

three fours are twelve

tres por cuatro (son) doce

to count in fours

contar de cuatro en cuatro

a five followed by two fours

un cinco seguido de dos cuatros

on page four

en la página cuatro

he's nearly four

tiene casi cuatro años

at the age of four

a los cuatro años (de edad)

it's nearly four

son casi las cuatro

they are sold in fours

los venden de a cuatro en cuatro

they are sold in fours

los venden de cuatro en cuatro Hiszp.

the four of us/them

nosotros/ellos cuatro

there were four of us/them

éramos/eran cuatro

divide it into four

divídelo en cuatro

on all fours

en or a cuatro patas

on all fours

a gatas

II.four [Am fɔr, Brit fɔː] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla four
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła four

piece [Am pis, Brit piːs] RZ.

- Pokaż synonimy dla piece
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła piece

1.1. piece (part of sth broken, torn, cut, divided):

piece

pedazo r.m.

piece

trozo r.m.

a piece of bread

un pedazo or un trozo de pan

she ripped the letter into pieces

rompió la carta en pedacitos

she ripped the letter into pieces

hizo trizas la carta

a piece of land

un terreno

a piece of land

una parcela

to come or fall to pieces

hacerse pedazos

she smashed the vase to pieces

hizo añicos el jarrón

he was blown to pieces by a mine

una mina lo voló en pedazos

the toy lay in pieces on the floor

el juguete estaba en el suelo, hecho pedazos

her life in pieces, she made up her mind to …

con la vida deshecha or en ruinas, decidió …

in one piece they got back in one piece

volvieron sanos y salvos

I dropped it, but it's still in one piece

se me cayó, pero está intacto

to be a piece of cake pot.

ser pan comido pot.

to be a piece of cake pot.

ser un bollo RíoPl pot.

to go to pieces (be very upset)

quedar deshecho or destrozado

to go to pieces (break down)

perder el control

he went to pieces after his wife left him

quedó deshecho or destrozado cuando la mujer lo dejó

he's trying to pick up the pieces of his life

está tratando de rehacer su vida

to pull sth/sb to pieces

destrozar algo/a alguien

he pulled her essay to pieces

le destrozó el trabajo

he pulled her essay to pieces

le criticó duramente el trabajo

1.2. piece (component):

piece

pieza r.ż.

piece

parte r.ż.

he's taken the clock to pieces

ha desarmado or desmontado el reloj

it comes to pieces

es desmontable

we took the novel to pieces

analizamos la novela parte por parte

a three-piece suit

un traje de tres piezas

a three-piece suit

un terno

the pieces are starting to fall into place

las cosas se están empezando a aclarar

pieza r.ż.

3.3. piece PUBL.:

piece

artículo r.m.

3.5. piece SZT.:

piece

pieza r.ż.

5.1. piece (in board games):

piece

ficha r.ż.

piece

pieza r.ż.

5.2. piece (in chess):

piece

figura r.ż.

6. piece (handgun):

piece slang

pistola r.ż.

piece slang

pipa r.ż. Hiszp. slang

piece slang

fusca r.ż. Mex slang

8.1. piece slang, pej. (woman):

piece

tipa r.ż. pot., pej.

piece

tía r.ż. Hiszp. pot.

piece

mamacita r.ż. Mex pot.

piece

mina r.ż. CSur slang

8.2. piece slang, pej. (sexual partner) Am:

she's a terrific piece

es muy buena en la cama pot.

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

1. of (indicating relationship, material, content):

of

the son of Mr and Mrs T Phipps

el hijo de los señores Phipps

it's made of wood

es de madera

it's made of wood

está hecho de madera

a box of chocolates

una caja de bombones

a kilo of grapes

un kilo de uvas

that piece of Schumann's

esa pieza de Schumann

a colleague of mine/his/ours

un colega mío/suyo/nuestro

it's no business of yours

no es asunto tuyo

that brother of yours

el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano

2. of (descriptive use):

the city of Athens

la ciudad de Atenas

a girl by the name of Elizabeth

una niña llamada Elizabeth

a boy of ten

un niño de diez años

a woman of courage/character

una mujer valiente/de carácter

a matter of great urgency

un asunto de extrema urgencia

a brute of a man

una bestia de hombre

he's a giant of a man

es un gigante

a little gem of a play

una obra que es una joyita

3.1. of (partitive use):

there were eight of us

éramos ocho

he invited the eight of us

nos invitó a los ocho

six of them survived

seis de ellos sobrevivieron

many of you

muchos de ustedes

the whole of the second floor

todo el segundo piso

of all the stupid things to say!

¡mira qué cosa de ir a decir!

fancy choosing her of all people!

¡mira que elegirla a ella!

you of all people should have known better

tú deberías haberlo sabido mejor que nadie

he drank of the wine arch.

bebió del vino

4. of (indicating date, time):

the sixth of October

el seis de octubre

it is ten (minutes) of five Am

son las cinco menos diez

it is ten (minutes) of five Am

son diez para las cinco LatAm excl RíoPl

it is a quarter of five Am

son las cinco menos cuarto

it is a quarter of five Am

son un cuarto para las cinco LatAm excl RíoPl

of an evening we like to sit in the garden

por las noches nos gusta sentarnos en el jardín

Jane, his wife of six months …

Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …

her friend of over 20 years

su amigo de hace más de 20 años

7.2. of (by):

of arch.

por

beloved of all

querido por or de todos

Tłumaczenia dla hasła piece of eight w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

a piece of jewellery

una joya

piece of equipment

aparato r.m.

Tłumaczenia dla hasła piece of eight w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

en tandas de ocho (en filas)

in rows of eight

en tandas de ocho (en grupos)

in groups of eight

vidrio (objeto)

piece of glassware

alhaja (de piedras preciosas)

piece of jewellery [or jewelry Am]

terruño

piece of land

carantoña

piece of flattery

engendro

piece of claptrap

maula

a piece of junk

Tłumaczenia dla hasła piece of eight w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

piece [pi:s] RZ.

- Pokaż synonimy dla piece
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła piece

1. piece (bit):

piece of wood, metal, food

trozo r.m.

piece of text

sección r.ż.

piece of land

terreno r.m.

piece of broken glass

fragmento r.m.

a piece of paper (scrap)

un trozo de papel

a piece of paper (sheet)

una hoja

in one piece

en una sola pieza

in pieces

en pedazos

to break sth to/in piece

hacer algo pedazos

to tear sth into pieces

desgarrar algo

(all) in one piece

(todo) de una pieza

piece by piece

pieza por pieza

to come to pieces (shatter)

hacerse añicos

to come to pieces (made to be disassembled)

ser desmontable

to take sth to pieces Brit

desmontar algo

to go (all) to pieces (trauma)

sufrir un ataque de nervios

to go (all) to pieces (collapse, break)

venirse abajo

3. piece (game):

piece

pieza r.ż.

6. piece (coin):

piece

moneda r.ż.

a 50p piece

una moneda de 50 peniques

zwroty:

to get a piece of the action Am (profits)

obtener una parte del beneficio

to get a piece of the action (get excitement)

pasarlo bien

to be a piece of cake pot.

ser pan comido

to want a piece of the cake

querer parte del pastel

to give sb a piece of one's mind pot.

decir cuatro verdades a alguien

to say one's piece

decir lo que uno quiere decir

I.eight [eɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla eight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła eight

eight

ocho ndm.

there are eight of us

somos ocho

eight and a quarter/half

ocho y cuarto/medio

eight o'clock

las ocho

it's eight o'clock

son las ocho

it's half past eight

son las ocho y media

at eight twenty/thirty

a las ocho y veinte/media

II.eight [eɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla eight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła eight

eight

ocho r.m.

zwroty:

to have had one over the eight Brit pot.

llevar una copa de más

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

1. of:

of

3. of (done by):

of

it's kind of him

es amable de su parte

4. of (representing):

of

a drawing of Paul

un dibujo de Paul

7. of (away from):

to be north of London

estar al norte de Londres

9. of Am (to):

it is ten/a quarter of two

son las dos menos diez/cuarto

14. of (a portion of):

there's a lot of it

hay mucho de eso

one of the best

uno de los mejores

the best of friends

los mejores amigos

many of them came

muchos de ellos vinieron

there are five of them

hay cinco de ellos

he knows the five of them

los conoce a los cinco

two of the five

dos de los cinco

he of all people knows that

él debería saberlo mejor que nadie

today of all days

hoy precisamente

15. of (to amount of):

80 years of age

80 años de edad

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

piece of eight w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła piece of eight w angielski»hiszpański słowniku

piece of eight <pl pieces of eight> RZ.

Tłumaczenia dla hasła piece of eight w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła piece of eight w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła piece of eight w angielski»hiszpański słowniku

I.eight [Am eɪt, Brit eɪt] RZ.

1. eight (number):

2. eight SPORT:

II.eight [Am eɪt, Brit eɪt] PRZYM.

Zobacz też four

I.four [Am fɔr, Brit fɔː] RZ.

II.four [Am fɔr, Brit fɔː] PRZYM.

piece [Am pis, Brit piːs] RZ.

1.1. piece (part of sth broken, torn, cut, divided):

1.2. piece (component):

2. piece (item):

3.1. piece MUZ.:

3.2. piece TEATR:

3.3. piece PUBL.:

3.4. piece (of poetry):

3.5. piece SZT.:

4. piece (coin):

5.1. piece (in board games):

5.2. piece (in chess):

6. piece (handgun):

7. piece (distance) Am pot.:

8.1. piece slang, pej. (woman):

8.2. piece slang, pej. (sexual partner) Am:

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PRZYIM.

1. of (indicating relationship, material, content):

2. of (descriptive use):

3.1. of (partitive use):

3.2. of (with superl):

4. of (indicating date, time):

5. of (on the part of):

6. of (inherent in):

7.1. of (indicating cause):

7.2. of (by):

piece of eight w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła piece of eight w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła piece of eight w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła piece of eight w angielski»hiszpański słowniku

piece [pi:s] RZ.

1. piece (bit):

2. piece (item, one of set):

3. piece (game):

4. piece (scrap):

5. piece:

6. piece (coin):

zwroty:

I.eight [eɪt] PRZYM.

II.eight [eɪt] RZ.

zwroty:

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

1. of:

2. of (belonging to):

3. of (done by):

4. of (representing):

5. of (without):

6. of (with):

7. of (away from):

8. of (temporal):

9. of Am (to):

10. of (consisting of):

11. of (characteristic):

12. of (concerning):

13. of (cause):

14. of (a portion of):

15. of (to amount of):

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania