W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła sit down w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.sit down CZ. [Am sɪt -, Brit sɪt -] (v + adv) (take a seat)

- Pokaż synonimy dla sit down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sit down

II.sit down CZ. [Am sɪt -, Brit sɪt -] (v + o + adv) (cause to be seated)

- Pokaż synonimy dla sit down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sit down

sit down child/doll

sentar

come in and sit yourself down

pasa y siéntate

I.sit-down [Am ˈsɪt ˌdaʊn, Brit] RZ.

- Pokaż synonimy dla sit-down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sit-down

1. sit-down (protest):

sit-down

sentada r.ż.

sit-down

sitin r.m. Mex

2. sit-down bez l.mn. Brit (rest):

I must just have a sit-down, I'm exhausted

tengo que sentarme un rato, estoy agotado

II.sit-down [Am ˈsɪt ˌdaʊn, Brit] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla sit-down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sit-down

Tłumaczenia dla hasła sit down w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła sit down w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła sit down w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.sit <im. cz. ter. sitting, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. sat> [Am sɪt, Brit sɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sit

1.2. sit (be seated):

sit

estar sentado

she sat there, staring into space

estaba allí sentada, con la mirada perdida

that's where the boss sits

ahí se sienta el jefe

you're sitting on my hat!

¡estás sentado encima de mi sombrero!

he spent the whole day sitting in front of the television

se pasó todo el día sentado delante del televisor

don't just sit there: do something!

¡no te quedes ahí sentado: haz algo!

sit still!

¡quédate quieto!

to be sitting pretty pot.

estar bien situado

to be sitting pretty pot.

estar bien colocado pot.

2.2. sit Brit SZK., UNIW.:

to sit for an exam

presentarse a un examen

5. sit (brood):

sit hen/bird:

empollar

to sit on the eggs

empollar (los huevos)

II.sit <im. cz. ter. sitting, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. sat> [Am sɪt, Brit sɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sit

2. sit Brit SZK., UNIW.:

to sit an exam

dar or hacer un examen

to sit an exam

rendir un examen CSur

to sit an exam

tomar un examen Mex

to sit an exam

examinarse Hiszp.

she's sitting history tomorrow

mañana da or hace el examen de historia

she's sitting history tomorrow

mañana rinde el examen de historia CSur

she's sitting history tomorrow

mañana toma el examen de historia Mex

she's sitting history tomorrow

mañana se examina de historia Hiszp.

she did not sit the exam

no se presentó al examen

Zobacz też sit on

sit on CZ. [Am sɪt -, Brit sɪt -] (v + prep + o)

- Pokaż synonimy dla sit on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sit on

2.1. sit on pot. (withhold):

sit on information/document

mantener oculto

3.1. sit on pot. proposal/plan:

sit on

rechazar

I.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYSŁ. down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

la maestra la ha agarrado conmigo LatAm pot.

9.3. down (dependent on) Brit:

it's all down to luck

todo es cuestión de suerte

II.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1.1. down (in downward direction):

we ran down the slope

corrimos cuesta abajo

to come down the stairs

bajar por la escalera

it fell down a hole

se cayó por un agujero

to tip sth down the sink

tirar algo por el fregadero

you've spilled wine down your shirt

te has manchado la camisa de vino

she looked down the list

recorrió la lista con la mirada

2.3. down (to, in) Brit pot.:

I've got to go down the shops

tengo que ir de compras

I saw her down the pub yesterday

ayer la vi en el bar

3. down (through):

down the ages/centuries

a través de los tiempos/los siglos

III.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1.1. down przyd. (going downward):

the down escalator

la escalera mecánica de bajada or para bajar

1.2. down przyd. Brit (from London):

the down train

el tren de Londres

IV.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down (dislike):

to have a down on sb Brit pot.

tenerle ojeriza a alguien

2. down (in US football):

down

down r.m.

down

oportunidad r.ż.

V.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1.2. down (knock down):

down person/opponent

tumbar

down person/opponent

derribar

1.3. down (shoot down):

down aircraft

derribar

down aircraft

abatir

1.4. down (put down):

to down tools

dejar de trabajar

2. down (defeat) Am:

down pot.

derrotar

Zobacz też fall down, cut down, burn down

fall down CZ. [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla fall down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall down

I.cut down CZ. [Am kət -, Brit kʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla cut down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cut down

1. cut down (fell):

cut down tree

cortar

cut down tree

talar

II.cut down CZ. [Am kət -, Brit kʌt -] (v + adv) (make reductions)

- Pokaż synonimy dla cut down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cut down

I.burn down CZ. [Am bərn -, Brit bəːn -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla burn down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn down

burn down

incendiar

II.burn down CZ. [Am bərn -, Brit bəːn -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla burn down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn down

burn down

incendiarse

burn down

quedar reducido a cenizas

down² [Am daʊn, Brit daʊn] RZ. U

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down (on bird):

down

plumón r.m.

3. down (on plant, fruit):

down

pelusa r.ż.

down³ <downs, pl> [Am daʊn, Brit daʊn] RZ. esp Brit GEOG.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

down

colinas r.ż. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła sit down w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.sit down CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sit down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sit down

1. sit down (take a seat):

sit down

sentarse

2. sit down (be sitting):

sit down

estar sentado

II.sit down CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sit down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sit down

sit down

sentar

to sit oneself down

sentarse

sit-down strike [ˌsɪtdaʊnˈstraɪk] RZ.

- Pokaż synonimy dla sit-down strike
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sit-down strike

sit-down strike

huelga r.ż. de brazos caídos

Tłumaczenia dla hasła sit down w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

will you sit down?

¿pueden hacer el favor de sentarse?

Tłumaczenia dla hasła sit down w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła sit down w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.sit [sɪt] CZ. cz. nieprzech. sat, sat

- Pokaż synonimy dla sit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sit

2. sit SZT.:

sit

posar

to sit for one's portrait

hacerse retratar

3. sit Brit (enter exam):

sit

presentarse

to sit for an examination

presentarse a un examen

4. sit pot. (babysit):

to sit for sb

cuidar a alguien

5. sit:

sit (perch)

posarse

sit (incubate eggs)

empollar

7. sit (be in session):

sit

celebrar sesión

8. sit POLIT. (be in office):

to sit in parliament/congress

ser diputado

9. sit (fit):

to sit well/badly

caer [o sentar] bien/mal

10. sit (be agreeable):

the idea doesn't sit well with any of them

la idea no les convence a ninguno

II.sit [sɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sit

1. sit (put on seat):

sit

sentar

2. sit Brit (take exam):

sit

presentarse a

to sit an exam

presentarse a un examen

down¹ [daʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

I.down² [daʊn] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down (movement):

down

abajo

to fall down

caerse

to lie down

acostarse

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

bajar a Brighton/al mar

down South

hacia el sur

5. down (in writing):

to write/get sth down

escribir/anotar algo

II.down² [daʊn] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

2. down (along):

to go down the street

ir por la calle

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Because her family's schedules fluctuate, however, she sometimes does not sit down to write until the middle of the night. en.wikipedia.org

They sit down, saying they will not leave without it. en.wikipedia.org

This inspired us to sit down and really think deep about the relationships between science and art. en.wikipedia.org

He motions them to sit down at his bar. en.wikipedia.org

Families can sit down and watch this and get a real laugh. en.wikipedia.org

But once people begin to have the political will and force their governments to sit down, it can happen. en.wikipedia.org

The teacher then asks them to sit down. en.wikipedia.org

He called in his outfielders and had them sit down in the infield. en.wikipedia.org

If everybody would just sit down and have a civilized discourse, benefits to the whole system can be maximized while energy spent is minimized. en.wikipedia.org

Don't forget, they would never sit down and work out a song. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

sit down w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sit down w angielski»hiszpański słowniku

I.sit down CZ. [Am sɪt -, Brit sɪt -] (v + adv) (take a seat)

II.sit down CZ. [Am sɪt -, Brit sɪt -] (v + o + adv) (cause to be seated)

I.sit-down [Am ˈsɪt ˌdaʊn, Brit] RZ.

1. sit-down (protest):

2. sit-down bez l.mn. Brit (rest):

II.sit-down [Am ˈsɪt ˌdaʊn, Brit] PRZYM. przyd.

Tłumaczenia dla hasła sit down w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła sit down w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła sit down w angielski»hiszpański słowniku

I.sit <im. cz. ter. sitting, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. sat> [Am sɪt, Brit sɪt] CZ. cz. nieprzech.

1.1. sit (sit down):

1.2. sit (be seated):

2.1. sit SZT.:

2.2. sit Brit SZK., UNIW.:

2.3. sit ADM., POLIT.:

2.4. sit (be in session):

3. sit (be situated):

4.1. sit (fit):

4.2. sit (weigh):

5. sit (brood):

6. sit <sitting, im. cz. ter. > figure:

II.sit <im. cz. ter. sitting, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. sat> [Am sɪt, Brit sɪt] CZ. cz. przech.

1.1. sit (cause to be seated):

1.2. sit (accommodate):

2. sit Brit SZK., UNIW.:

Zobacz też sit on

sit on CZ. [Am sɪt -, Brit sɪt -] (v + prep + o)

1. sit on (be member of):

2.1. sit on pot. (withhold):

2.2. sit on pot. (fail to deal with):

3.1. sit on pot. proposal/plan:

3.2. sit on pot. person/employee:

I.down1 [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYSŁ. down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

1.1. down (in downward direction):

1.2. down (downstairs):

2.1. down (of position):

2.2. down (downstairs):

2.3. down (lowered, pointing downward):

2.4. down (in position):

2.5. down (prostrate):

3.1. down (of numbers, volume, intensity):

3.2. down (in league, table, hierarchy):

4.1. down (in, toward the south):

4.2. down (at, to another place) esp Brit :

4.3. down (away from university, major city) esp Brit :

5.1. down (dismantled, removed):

5.2. down (out of action):

5.3. down (deflated):

6. down (in writing):

7. down (in cash):

8. down (hostile):

9.1. down (as far as):

9.2. down (reduced to):

9.3. down (dependent on) Brit:

9.4. down (to be done by):

II.down1 [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYIM.

1.1. down (in downward direction):

1.2. down (at lower level):

2.1. down (along):

2.2. down (further along):

2.3. down (to, in) Brit pot.:

3. down (through):

III.down1 [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYM.

1.1. down przyd. (going downward):

1.2. down przyd. Brit (from London):

2. down (depressed) pot.:

IV.down1 [Am daʊn, Brit daʊn] RZ.

1. down (dislike):

2. down (in US football):

V.down1 [Am daʊn, Brit daʊn] CZ. cz. przech.

1.1. down (drink down):

1.2. down (knock down):

1.3. down (shoot down):

1.4. down (put down):

2. down (defeat) Am:

Zobacz też fall down, cut down, burn down

fall down CZ. [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + adv)

1. fall down (to the ground):

I.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYSŁ. down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

II.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYIM.

III.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYM.

IV.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] RZ.

V.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] CZ. cz. przech.

down² [Am daʊn, Brit daʊn] RZ. U

down³ <downs, pl> [Am daʊn, Brit daʊn] RZ. esp Brit GEOG.

down¹ [daʊn] RZ.

I.down² [daʊn] PRZYSŁ.

II.down² [daʊn] PRZYIM.