W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

Tłumaczenia i wymowa „kromkę“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

broke: czasownik
provoke: czasownik przechodni
stroke: I. czasownik przechodni II. rzeczownik
aroma: rzeczownik
awoke: czasownik
bloke: rzeczownik
brake: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni
choke: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. rzeczownik
coke: rzeczownik
Coke: rzeczownik
drake: rzeczownik
evoke: czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: broke , provoke , evoke , drake , Coke , coke , choke , brake , bloke , awoke , aroma i stroke

broke² [brəʊk, Am broʊk] CZ.

broke I f. cz. przesz. of break

Zobacz też break up , break down , break

I . break up CZ. cz. przech.

II . break up CZ. cz. nieprzech.

1. break up (split up):

break up

zrywać [perf zerwać]

2. break up (end):

break up

rozpadać [perf rozpaść] się

break up meeting

kończyć [perf za-] się

3. break up (fall apart):

break up

rozpadać [perf rozpaść] się

4. break up (at school):

break up

rozpoczynać [perf rozpocząć] wakacje

I . break down CZ. cz. nieprzech.

1. break down (stop working):

break down

psuć [perf ze-] się

2. break down (fail):

break down

rozpadać [perf rozpaść] się

break down negotiations, talks

załamywać [perf załamać] się

3. break down (cry):

to break down [in tears]

rozpłakać się

4. break down (become ill):

break down

tracić [perf s-] zdrowie

5. break down (collapse):

break down

pogarszać [perf pogorszyć] się

II . break down CZ. cz. przech.

1. break down (force open):

break down

wyłamywać [perf wyłamać]

2. break down (overcome):

break down

przełamywać [perf przełamać]

3. break down CHEM.:

break down

rozkładać [perf rozłożyć]

4. break down (separate):

to break down sth into sth

rozbijać [perf rozbić] coś na coś

I . break [breɪk] RZ.

1. break (pause, rest):

break

przerwa r.ż.

coffee break

przerwa na kawę

holiday break

przerwa świąteczna

to take a break

robić [perf z-] sobie przerwę

2. break:

break (space, gap)

przerwa r.ż.

break (in clouds)

prześwit r.m.

3. break (broken place):

break

złamanie r.n.

break of wall, pipe

pęknięcie r.n.

4. break (escape):

to make a break

dać nogę

5. break lit. (dawn):

the break of day

świt r.m.

6. break (end):

a break from/with sth

zerwanie r.n. z czymś

7. break (change):

a break in the weather

poprawa r.ż. pogody

8. break (chance):

break

szansa r.ż.

big break

przełomowy moment r.m.

9. break (in tennis):

a break of serve

przełamanie r.n. serwisu

zwroty:

give me a break!

daj mi spokój!

to make a break from sb

zrywać [perf zerwać] z kimś

II . break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. przech.

1. break (shatter):

break

zbić

break egg

rozbijać [perf rozbić]

to break a window

wybijać [perf wybić] szybę

2. break (into two):

break

łamać [perf prze-]

break string

zrywać [perf zerwać]

3. break (damage):

break

uszkadzać [perf uszkodzić]

4. break (fracture, violate):

break

łamać [perf z-]

5. break (spoil):

break

psuć [perf ze-]

6. break (interrupt, end):

break

przerywać [perf przerwać]

to break a habit

zrywać [perf zerwać] z nałogiem

7. break (fail to keep):

break

łamać [perf z-]

break

nie dotrzymywać [perf dotrzymać]

8. break (beat):

break

bić [perf po-]

9. break (destroy, weaken):

break

łamać [perf z-]

break resistance

łamać [perf prze-]

10. break (tell):

to break sth to sb

przekazywać [perf przekazać] komuś coś

11. break (decipher):

break

łamać [perf z-]

12. break (change):

break

rozmieniać [perf rozmienić]

13. break (in tennis):

to break sb's serve

przełamywać [perf przełamać] czyjś serwis

zwroty:

to break one's back pot.

wypruwać sobie żyły

to break the bank

rozbić bank

to break cover

wychodzić [perf wyjść] z ukrycia

to break sb's heart

łamać [perf z-] czyjeś serce

to break the ice pot.

przełamywać [perf przełamać] pierwsze lody

to break ranks

wyłamywać [perf wyłamać] się

to break wind

puszczać wiatry

III . break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. break (shatter):

break

bić [perf z-] się

the chair broke under her

krzesło się pod nią złamało

2. break (burst):

break

pękać [perf pęknąć]

3. break (interrupt):

to break [off] for coffee

robić [perf z-] sobie przerwę na kawę

4. break (crash):

to break on sth

rozbijać [perf rozbić] się o coś

5. break (become lower):

his voice is breaking

on przechodzi mutację

6. break (begin):

break

rozpętać się

[the] dawn is breaking

właśnie świta

7. break (become public):

break

wychodzić [perf wyjść] na jaw

break scandal

wybuchać [perf wybuchnąć]

8. break (become weak):

break

załamywać [perf załamać] się

zwroty:

to break even

wychodzić [perf wyjść] na zero

to break free [or loose]

uwolnić się

provoke [prəˈvəʊk, Am -ˈvoʊk] CZ. cz. przech.

1. provoke (cause anger):

to provoke sb into doing sth [or to do sth]

prowokować [perf s-] kogoś do zrobienia czegoś

2. provoke (inspire):

provoke

wywoływać [perf wywołać]

provoke laughter

wzbudzać [perf wzbudzić]

I . stroke [strəʊk, Am stroʊk] CZ. cz. przech.

stroke

głaskać [perf po-]

to stroke one's beard

gładzić [perf po-] się po brodzie

II . stroke [strəʊk, Am stroʊk] RZ.

1. stroke (stroking):

to give sb/sth a stroke

głaskać [perf po-] kogoś/coś

2. stroke MED.:

stroke

wylew r.m.

3. stroke of pen, brush:

stroke

pociągnięcie r.n.

4. stroke of ball, lightning:

stroke

uderzenie r.n.

5. stroke of whip:

stroke

smagnięcie r.n.

6. stroke SPORT:

breast stroke

żabka r.ż.

7. stroke (movement of arms in swimming):

stroke

ruch r.m.

stroke of oars

uderzenie r.n.

8. stroke (bit, portion):

by a stroke of fate [or good fortune]

zrządzeniem losu

a stroke of luck

łut r.m. szczęścia

9. stroke (clever action):

stroke

posunięcie r.n.

a stroke of genius

przebłysk r.m. geniuszu

10. stroke (of clock):

at the stroke of ten

z wybiciem dziesiątej

11. stroke (oblique sign):

7 stroke 8 [or 7/8]

7 łamane przez 8

zwroty:

at a stroke [or in one stroke]

za jednym zamachem

not to do a stroke of work

nie tknąć roboty

aroma [əˈrəʊmə, Am -ˈroʊ-] RZ.

aroma

aromat r.m.

awoke [əˈwəʊk, Am əˈwoʊk] CZ.

awoke I f. cz. przesz. of awake

Zobacz też awake

I . awake [əˈweɪk] PRZYM.

1. awake (not asleep):

to be [or stay] awake

nie spać

to keep sb awake

nie pozwalać [perf pozwolić] komuś zasnąć

2. awake (conscious):

awake to sth

świadomy czegoś

II . awake <awoke, awoken> [əˈweɪk] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

awake

budzić [perf o-] [się]

to awake to sth przen.

uświadamiać [perf uświadomić] sobie coś

bloke [bləʊk, Am bloʊk] RZ. Brit pot.

bloke

facet r.m.

I . brake [breɪk] RZ.

brake

hamulec r.m.

to put on the brakes

hamować [perf za-]

to put the brakes on sb's plans przen.

krzyżować [perf po-] czyjeś plany

II . brake [breɪk] CZ. cz. nieprzech.

brake

hamować [perf za-]

I . choke [tʃəʊk, Am tʃoʊk] CZ. cz. nieprzech.

1. choke (be unable to breathe):

to choke on sth

dławić [perf za-] się czymś

to choke to death

udławić się

2. choke (be unable to speak):

to be choking with laughter

dławić się ze śmiechu

II . choke [tʃəʊk, Am tʃoʊk] CZ. cz. przech.

1. choke (strangle):

choke

dusić [perf u-]

2. choke (make unable to speak):

choke

dławić

to choke sb's words

odbierać komuś mowę

3. choke (block):

choke

zatykać [perf zatkać]

the roads were choked with traffic

drogi były zakorkowane

III . choke [tʃəʊk, Am tʃoʊk] RZ. MOT.

choke

ssanie r.n.

to give it more choke

zwiększać [perf zwiększyć] ssanie

coke¹ [kəʊk, Am koʊk] RZ. bez l.mn. (fuel)

coke

koks r.m.

Coke® [kəʊk, Am koʊk] RZ.

Coke skr. od Coca-Cola ®

Coke

cola r.ż.

drake [dreɪk] RZ.

drake

kaczor r.m.

evoke [ɪˈvəʊk, Am ɪˈvoʊk] CZ. cz. przech.

evoke

przywoływać [perf przywołać]

evoke smile, surprise

wywoływać [perf wywołać]

evoke suspicion, admiration

wzbudzać [perf wzbudzić]

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	break up
you	break up
he/she/it	breaks up
we	break up
you	break up
they	break up

Tłumaczenia i wymowa „kromkę“ w angielsko » polskim słowniku

broke2 [brəʊk, Am broʊk] CZ.

broke I f. cz. przesz. of break

Zobacz też break up , break down , break

I . break up CZ. cz. przech.

1. break up (into pieces):

2. break up (stop):

3. break up (split up):

zwroty:

II . break up CZ. cz. nieprzech.

1. break up (split up):

2. break up (end):

3. break up (fall apart):

4. break up (at school):

I . break down CZ. cz. nieprzech.

1. break down (stop working):

2. break down (fail):

3. break down (cry):

4. break down (become ill):

5. break down (collapse):

II . break down CZ. cz. przech.

1. break down (force open):

2. break down (overcome):

3. break down CHEM.:

4. break down (separate):

I . break [breɪk] RZ.

1. break (pause, rest):

2. break:

3. break (broken place):

4. break (escape):

5. break lit. (dawn):

6. break (end):

7. break (change):

8. break (chance):

9. break (in tennis):

zwroty:

II . break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. przech.

1. break (shatter):

2. break (into two):

3. break (damage):

4. break (fracture, violate):

5. break (spoil):

6. break (interrupt, end):

7. break (fail to keep):

8. break (beat):

9. break (destroy, weaken):

10. break (tell):

11. break (decipher):

12. break (change):

13. break (in tennis):

zwroty:

III . break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. break (shatter):

2. break (burst):

3. break (interrupt):

4. break (crash):

5. break (become lower):

6. break (begin):

7. break (become public):

8. break (become weak):

zwroty:

provoke [prəˈvəʊk, Am -ˈvoʊk] CZ. cz. przech.

1. provoke (cause anger):

2. provoke (inspire):

I . stroke [strəʊk, Am stroʊk] CZ. cz. przech.

II . stroke [strəʊk, Am stroʊk] RZ.

1. stroke (stroking):

2. stroke MED.:

3. stroke of pen, brush:

4. stroke of ball, lightning:

5. stroke of whip:

6. stroke SPORT:

7. stroke (movement of arms in swimming):

8. stroke (bit, portion):

9. stroke (clever action):

10. stroke (of clock):

11. stroke (oblique sign):

zwroty:

aroma [əˈrəʊmə, Am -ˈroʊ-] RZ.

awoke [əˈwəʊk, Am əˈwoʊk] CZ.

broke² [brəʊk, Am broʊk] CZ.

coke¹ [kəʊk, Am koʊk] RZ. bez l.mn. (fuel)