W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „shájam“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

shame: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
sham·my: rzeczownik
shack: rzeczownik
shade: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
shady: przymiotnik i przysłówek
shaft: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
shake: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
shaky: przymiotnik i przysłówek
shall: czasownik posiłkowy
shard: rzeczownik
share: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni III. czasownik przechodni
shark: rzeczownik
sharp: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek III. rzeczownik
shawl: rzeczownik
shale: rzeczownik
shank: rzeczownik
shape: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
shave: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni III. czasownik przechodni
shab·by: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: shabby , shave , shape , shank , shale , shawl , sharp , shark , share , shard , shall , shaky , shake , shaft , shady , shade , shack , shammy i shame

I . shame [ʃeɪm] RZ. no l.mn.

1. shame (feeling):

sram r.m.

občutek r.m. sramu

have you no shame?

te ni nič sram?

shame on you! also żart.

shame on you! also żart.

your cooking puts mine to shame

tvoja kuha mojo popolnoma zasenči

to feel no shame

ne sramovati se ničesar

2. shame (disgrace):

sramota r.ż.

to bring shame on sb

osramotiti koga

3. shame (a pity):

škoda r.ż.

what a shame!

kakšna škoda!

it's a [great] shame that ...

[velika] škoda je, da ...

II . shame [ʃeɪm] CZ. cz. przech.

1. shame (make ashamed):

sramotiti [f. dk. osramotiti]

vzbujati [f. dk. vzbuditi občutek sramu]

2. shame (bring shame on):

to shame sb/sth

osramotiti koga/kaj

3. shame (put to shame):

our neighbour's garden shames ours

vrt našega soseda popolnoma zasenči našega

sham·my [ˈʃæmi] RZ. pot., sham·my ˈleath·er RZ. no l.mn.

jelenova koža r.ż.

shack [ʃæk] RZ.

baraka r.ż.

koliba r.ż.

I . shade [ʃeɪd] RZ.

1. shade no l.mn. (area out of sunlight):

senca r.ż.

a patch of shade

senčna zaplata

in [or under] the shade of

v senci +D.

2. shade no l.mn. (darker area of picture):

senca r.ż.

3. shade (lampshade):

senčnik r.m.

4. shade Am (roller blind):

roleta r.ż.

navojnica r.ż.

5. shade (variation of colour):

odtenek r.m.

shades of grey

pastel shades

pastelni odtenki

6. shade (variety):

odtenek r.m.

niansa r.ż.

shade(s) of meaning

pomenske nianse

7. shade (a little):

a shade

kanček r.m.

a shade over/under three hours

malo več/manj kot tri ure

8. shade pot. (sunglasses):

shades l.mn.

sončna očala n l.mn.

to put sb/sth in the shade

dati koga/kaj v senco

II . shade [ʃeɪd] CZ. cz. przech.

1. shade (protect from brightness):

senčiti [f. dk. zasenčiti]

an avenue shaded by trees

avenija v senci dreves

to shade one's eyes

zasenčiti si oči

2. shade (in picture):

senčiti [f. dk. osenčiti]

III . shade [ʃeɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. shade (alter colour):

to shade [off] into sth

prelivati se v kaj

2. shade (gradually become):

to shade [away] into sth

prehajati v kaj

3. shade (be very similar):

to shade into sth

komaj se razlikovati od česa

shady [ˈʃeɪdi] PRZYM.

1. shady (in shade):

2. shady pot. (dubious):

shady character

I . shaft [ʃɑ:ft] RZ.

1. shaft (hole):

jašek r.m.

lift [or elevator] shaft

jašek za dvigalo

ventilation shaft

prezračevalni jašek

2. shaft of tool, weapon:

ročaj r.m.

3. shaft (in engine):

gred r.ż.

4. shaft (ray):

žarek r.m.

shaft of sunlight

5. shaft lit. (witty remark):

puščica r.ż.

a scornful shaft

zaničljiva opazka

6. shaft Am pot. (unfair treatment):

to get the shaft

potegniti kratko

II . shaft [ʃɑ:ft] CZ. cz. przech.

I . shake [ʃeɪk] RZ.

1. shake (action):

she gave the box a shake

potresla je škatlo

a shake of one's head

zmajanje z glavo

a shake of one's head

2. shake (nervousness):

to get the shakes pot.

tresti se od strahu

3. shake esp Am (milkshake):

shake pot.

mlečni napitek r.m.

to be no great shakes at sth

ne biti posebno dober v čem

in two shakes pot.

v hipu

II . shake <shook, shaken> [ʃeɪk] CZ. cz. przech.

1. shake (vibrate):

tresti [f. dk. stresti]

shake well before using

pred uporabo temeljito pretresti

to shake oneself

to shake sth over sth

potresti kaj po čem

to shake one's fist [at sb]

groziti [komu] s pestjo

to shake hands with sb

rokovati se s kom

to shake one's head

zmajati z glavo

2. shake (undermine):

3. shake (shock):

the news has shaken the whole country

novica je pretresla državo

4. shake (get rid of):

shake pot.

shake pot.

pot. to shake a leg pot.

III . shake <shook, shaken> [ʃeɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. shake (quiver):

to shake with sth

trepetati od česa

his voice shook with emotion

glas se mu je tresel od čustev

2. shake (shiver with fear):

3. shake pot. (agree):

to shake [on sth]

seči si v roke

to shake like a leaf [or Brit Auslike jelly ]

tresti se kot šiba na vodi

shaky [ˈʃeɪki] PRZYM.

1. shaky:

shaky (unsteady) hands, voice

shaky (unsteady) hands, voice

shaky handwriting

shaky ladder, table

majav

to be shaky on one's feet

negotovo stati na nogah

to feel a bit shaky (physically)

to feel a bit shaky (emotionally)

2. shaky (unstable):

shaky basis, foundation

shaky basis, foundation

shaky economy, government

his English is rather shaky

njegova angleščina ni najboljša

on shaky ground

na neravnih tleh

to get off to a shaky start

shall [ʃæl, ʃəl] CZ. cz. pos. vb

1. shall usu Brit (future):

I shall ...

jaz bom ...

2. shall esp Brit (ought to, must):

I/he/she shall ...

jaz/on/ona naj ...

3. shall (expressing what is mandatory):

it shall be unlawful ...

prepovedano je ...

shard [ʃɑ:d] RZ.

črepinja r.ż.

shard of metal

drobec r.m.

shard of metal

košček r.m.

I . share [ʃeəʳ] RZ.

1. share (part):

del r.m.

delež r.m.

share of food

porcija r.ż.

he should take his share of the blame for what happened

sprejeti bi moral svoj del krivde, za kar se je zgodilo

the lion's share of sth

levji delež česa

share of the market

share of the vote

to have had one's fair share of sth iron.

imeti dovolj [or zadosti] česa

to give sb a share in sth

dati komu delež česa

to have a share in sth

imeti delež pri čem

to have a share in sth

biti udeležen pri čem

to have more than one's share of sth

imeti več kot dovolj [or preveč] česa

2. share usu l.mn. (in company):

delnica r.ż.

delež r.m.

stocks and shares

vrednostni papirji

II . share [ʃeəʳ] CZ. cz. nieprzech.

1. share (with others):

deliti (si)

to share with sb

2. share (have part of):

to share in sth

to share in sth

biti udeležen pri čem

to share in sb's joy/sorrow/triumph

veseliti se/žalovati/slaviti zmago s kom

3. share (participate):

to share in sth

sodelovati pri čem

III . share [ʃeəʳ] CZ. cz. przech.

1. share (divide):

shall we share the driving?

se bova pri vožnji menjavala?

to share the expenses

deliti si stroške

to share resources

souporabljati [or deliti si] sredstva

to share responsibility

skupaj nositi odgovornost

2. share (have in common):

to share a birthday

imeti rojstni dan na isti dan

to share sb's concern

deliti s kom njegove skrbi

to share an interest

zanimati se za isto stvar

to share sb's opinion

biti enakega mnenja kot kdo

3. share (communicate):

to share sth with sb information

to share sth with sb information

to share one's problems/thoughts with sb

povedati komu o svojih problemih/svoje mnenje

to share a secret [with sb]

zaupati [komu] skrivnost

a problem shared is a problem halved przysł.

če poveš, kaj te teži, je problem manjši

shark <-s [or -]> [ʃɑ:k] RZ.

1. shark (fish):

morski pes r.m.

2. shark pej. pot. (person):

local property shark

lokalni oderuški [or goljufiv] nepremičninski agent

I . sharp [ʃɑ:p] PRZYM.

1. sharp (cutting):

sharp blade, knife

oster

sharp blade, knife

2. sharp (pointed):

sharp end, point, nose, pencil

sharp end, point, nose, pencil

sharp features

robat

sharp features

oglat

3. sharp (acute):

sharp angle

4. sharp (severe):

sharp attack, rebuff, rebuke

sharp attack, rebuff, rebuke

sharp attack, rebuff, rebuke

sharp attack, rebuff, rebuke

hud

sharp criticism

to have a sharp tongue

imeti oster jezik

to have a sharp tongue

biti brez dlake na jeziku

5. sharp (stabbing):

sharp stab [of pain]

[boleče] zbadanje

6. sharp:

sharp (sudden) drop in temperature

sharp (marked)

sharp fall, rise

7. sharp (clear-cut):

jasen

to bring sth into sharp focus

osredotočiti se na kaj

8. sharp (perceptive):

oster

sharp eyes/ears

ostre oči/tenek (po)sluh

9. sharp (possibly dishonest):

zvit

10. sharp pot. (trendy):

šik

nobel pot.

to be a sharp dresser

biti vedno šik oblečen

11. sharp (piquant):

sharp taste

oster

sharp taste

rezek

12. sharp (penetrating):

sharp noise, voice

rezek

sharp noise, voice

13. sharp MUZ.:

C sharp

cis

F sharp

fis

to be sharp

II . sharp [ʃɑ:p] PRZYSŁ.

1. sharp (exactly):

the performance will start at 7.30 sharp

predstava se bo začela natanko ob 7.30

2. sharp (suddenly):

to turn sharp left/right

zaviti ostro levo/desno

3. sharp MUZ.:

III . sharp [ʃɑ:p] RZ.

sharp MUZ.

višaj r.m.

MED. safe disposal of sharps

varno odstranjevanje ostrih predmetov

shawl [ʃɔ:l] RZ.

ruta r.ż.

plet r.m.

shale [ʃeɪl] RZ. no l.mn.

skrilavec r.m.

shank [ʃæŋk] RZ.

1. shank (of tool):

steblo n

2. shank:

shank (part of a leg)

golen r.ż.

shank (meat)

bočnik r.m.

I . shape [ʃeɪp] RZ.

1. shape (outline):

oblika r.ż.

podoba r.ż.

shape BIOL.

oblika r.ż.

shape MAT.

lik r.m.

shape MAT.

oblika r.ż.

in any shape or form przen.

v kateri koli obliki

all shapes and sizes

različnih oblik in velikosti

to be oval/square in shape

biti ovalne/oglate oblike

to lose its shape

izgubiti svojo obliko

to take shape

dobivati obliko

to take shape

izoblikovati se

2. shape no l.mn. (nature):

narava r.ż.

forma r.ż.

to show the shape of things to come

pokazati naravo prihodnjih stvari

3. shape (condition):

to be in bad/good shape things

biti v slabem/dobrem stanju

to be in bad/good shape people

slabo/dobro se počutiti

to be in bad/good shape SPORT

biti v slabi/dobri formi

to be in great shape

biti v odlični formi

to knock sth into shape

spraviti kaj v red

to knock sth into shape

to knock sb into shape

spraviti koga v red

II . shape [ʃeɪp] CZ. cz. przech.

1. shape (mould):

oblikovati [f. dk. izoblikovati]

2. shape (influence):

oblikovati [f. dk. izoblikovati]

to shape sb's character/personality

oblikovati značaj/osebnost koga

to shape one's destiny

krojiti usodo koga

III . shape [ʃeɪp] CZ. cz. nieprzech.

1. shape (happen):

dogajati se [f. dk. zgoditi se]

2. shape (develop):

razvijati se [f. dk. razviti se]

I . shave [ʃeɪv] RZ.

1. shave (act of shaving):

britje n

I need a shave

moram se obriti

a close shave

gladka obritost

2. shave (shaving):

tanka rezina r.ż.

odrezek r.m.

ostr(u)žek r.m.

a close shave

to have a close shave

za las se izogniti [or uiti] nesreči

II . shave [ʃeɪv] CZ. cz. nieprzech.

briti se [f. dk. obriti se]

to shave under one's arms

obriti se pod pazduho

III . shave [ʃeɪv] CZ. cz. przech.

1. shave (remove hair):

briti [f. dk. obriti]

to shave one's legs

(p)obriti si noge

2. shave (decrease by stated amount):

zmanjševati [f. dk. zmanjšati]

zniževati [f. dk. znižati]

3. shave (remove thin slices from):

strgati [f. dk. nastrgati]

4. shave (come close):

rahlo se dotakniti

shab·by [ˈʃæbi] PRZYM.

1. shabby (worn):

2. shabby (poorly dressed):

3. shabby (unfair):

shabby excuse

shabby trick

podel

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina