W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła control board w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] RZ.

- Pokaż synonimy dla board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła board

1. board (plank):

board

asse r.ż.

board

tavola r.ż.

6. board:

board INF., ELEKTRON.

scheda r.ż.

zwroty:

on board to be on board or on board ship

essere a bordo

to go on board

salire a bordo

to get on board bus, train

salire su

to get on board plane, ship

salire a bordo di

there were 200 passengers on board the ship, plane

c'erano 200 passeggeri a bordo dell'a nave, dellaereo

to take sth on board cargo, passengers

prendere a bordo or imbarcare

to take sth on board changes, facts, proposal

accettare

to take sth on board problem

affrontare, considerare

II.boards RZ. npl

- Pokaż synonimy dla board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła board

1. boards (floor):

boards

pavimento r.m.

to sleep on bare boards

dormire sul nudo pavimento

3. boards TEATR:

boards

scene r.ż.

to tread the boards

calcare le scene, le tavole

4. boards Am + verbo l.poj.:

boards (entrance exam)

esame r.m. d'ingresso

boards (final exam)

esame r.m. di fine anno

III.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła board

2. board NAUT.:

board customs officer: vessel

ispezionare

board pirates, marines: vessel

abbordare

IV.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła board

board

essere a pensione (with presso, da)

board SZK. (in boarding school) pupil:

essere interno

V.board [Brit bɔːd, Am bɔrd]

- Pokaż synonimy dla board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła board

I.control [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] RZ.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)

controllo r.m. (of di)

control (of investigation, operation, project)

controllo r.m.

control (of investigation, operation, project)

direzione r.ż. (of di)

control (of others' behaviour)

controllo r.m.

control (of others' behaviour)

autorità r.ż. (over su)

control (of life, fate)

dominio r.m. (of, over su)

control (of disease, pests, social problem)

lotta r.ż. (of contro)

control (of disease, pests, social problem)

contenimento r.m. (of di)

state control

controllo dello stato

to be in control of territory, town

controllare

to be in control of operation, organization, project

controllare, dirigere

to be in control of problem

avere padronanza di or avere sotto controllo

to have control over territory, town

controllare

to have control over crowd, children, others' behaviour

avere autorità su

to have control over fate, life

essere padrone or arbitro di

to take control of territory, town

assumere il controllo di

to take control of operation, organization, project

assumere il controllo, la direzione di

to take control of situation

prendere in mano

to be under control fire, problem, riot, situation:

essere sotto controllo

is the situation under control?

la situazione è sotto controllo?

everything's under control

è tutto sotto controllo

to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, riot

tenere sotto controllo

to bring or get or keep [sth] under control fire, problem

circoscrivere

to bring or get or keep [sth] under control hair

mettere, tenere a posto

to be out of control animals, children, crowd, riot:

essere incontrollabile

to be out of control fire:

non essere più controllabile or essere ingovernabile

the situation is out of control

la situazione è fuori controllo or è sfuggita di mano

to let sth get out of control, to lose control of sth

perdere il controllo di qc

to be beyond or outside sb's control animal, child:

sfuggire al controllo di qn

the situation is beyond control

la situazione è sfuggita di mano

2. control U (restraint):

control (of self, appetite, emotion, urge)

controllo r.m.

control (of self, appetite, emotion, urge)

dominio r.m.

control (of self, appetite, emotion, urge)

freno r.m.

to have or exercise control over sth

controllare or dominare qc

to keep control of oneself or to be in control of oneself

controllarsi or dominarsi

to lose control (of oneself)

perdere il controllo

3. control U (physical mastery):

control (of vehicle, machine, ball)

controllo r.m.

control (of body, process, system)

controllo r.m.

control (of body, process, system)

padronanza r.ż.

to be in control of

avere il controllo di

to keep, lose control of a car

mantenere, perdere il controllo di un'automobile

to take control (of car)

mettersi al or prendere il volante

to take control (of plane)

prendere i comandi

his car went out of control

ha perso il controllo della sua automobile

4. control spesso l.mn. (lever, switch etc.):

control (on vehicle, equipment)

comando r.m.

control (on vehicle, equipment)

controllo r.m.

control (on TV)

regolatore r.m.

brightness, volume control TV

regolatore della luminosità, del volume

to be at the controls

essere ai comandi

to be at the controls przen.

avere il comando

to be at the controls before rz. button, knob, switch

di comando

5. control (regulation):

control ADM., GOSP.

controllo r.m.

control ADM., GOSP.

regolamentazione r.ż. (on di)

cost, immigration control

controllo dei costi, dell'immigrazione

6. control (in experiment):

control

controllo r.m.

control

verifica r.ż.

II.control <forma in -ing controlling, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

2. control (discipline):

control person, animal, crowd, urge, temper, riot

tenere sotto controllo

control fire

controllare, circoscrivere

control pain, inflation, unemployment

contenere

control disease, epidemic

tenere sotto controllo, arginare

control emotion, nerves, impulse

controllare, dominare

control laughter, tears

trattenere, frenare

control limbs

controllare

control hair

mettere, tenere a posto

5. control (check):

control quality

controllare

control accounts

controllare, verificare

6. control experimental material:

control

verificare, riscontrare (against con)

III.to control oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

to control oneself <forma in -ing controlling, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. controlled>:

to control oneself

controllarsi

Tłumaczenia dla hasła control board w angielski»włoski słowniku

control board RZ.

- Pokaż synonimy dla control board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control board

control board

comitato r.m. di controllo

Tłumaczenia dla hasła control board w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.board [bɔ:rd] RZ.

- Pokaż synonimy dla board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła board

1. board (wood):

board

tavola r.ż.

2. board:

board (blackboard)

lavagna r.ż.

board (notice board)

tabellone r.m.

3. board GRY:

board

scacchiera r.ż.

5. board (in a hotel):

room and board

pensione r.ż. completa

6. board NAUT.:

on board

a bordo

II.board [bɔ:rd] CZ. cz. przech. (get on)

- Pokaż synonimy dla board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła board

board airplane, ship

salire a bordo di

board bus, train

salire su

III.board [bɔ:rd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła board

I.control [kən·ˈtroʊl] RZ.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

3. control LOT.:

control

stazione r.ż. di controllo

4. control pl TECHNOL.:

control

comandi r.m. pl

to be at the controls

stare ai comandi

II.control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

control

controllare

control vehicle

manovrare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Controversy about the decision soon followed and the ban was lifted by the speedway control board. en.wikipedia.org

He served as chairman of the district rent control board. en.wikipedia.org

The pod is connected to a matching control board in the card cage by 2 sometimes 3 flat cables. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

control board w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła control board w angielski»włoski słowniku

I.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] RZ.

1. board (plank):

2. board ADM.:

3. board GRY:

4. board SZK.:

5. board (notice board):

6. board:

7. board (accommodation):

zwroty:

II.boards RZ. npl

1. boards (floor):

2. boards DRUK.:

3. boards TEATR:

4. boards Am + verbo l.poj.:

III.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] CZ. cz. przech.

1. board (get on):

2. board NAUT.:

IV.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] CZ. cz. nieprzech.

V.board [Brit bɔːd, Am bɔrd]

I.control [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] RZ.

1. control U (domination):

2. control U (restraint):

3. control U (physical mastery):

4. control spesso l.mn. (lever, switch etc.):

5. control (regulation):

6. control (in experiment):

II.control <forma in -ing controlling, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] CZ. cz. przech.

1. control (dominate):

2. control (discipline):

3. control (operate):

4. control (regulate):

5. control (check):

6. control experimental material:

III.to control oneself CZ. cz. zwr.

to control oneself <forma in -ing controlling, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. controlled>:

control board w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła control board w angielski»włoski słowniku

control board RZ.

Tłumaczenia dla hasła control board w angielski»włoski słowniku

I.board [bɔ:rd] RZ.

1. board (wood):

2. board:

3. board GRY:

4. board ADM.:

5. board (in a hotel):

6. board NAUT.:

zwroty:

II.board [bɔ:rd] CZ. cz. przech. (get on)

III.board [bɔ:rd] CZ. cz. nieprzech.

I.control [kən·ˈtroʊl] RZ.

1. control:

2. control (leadership):

3. control LOT.:

4. control pl TECHNOL.:

II.control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "control board" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania