milk-based w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła milk-based w włoski»angielski słowniku

I.base [ˈbaze] RZ. r.ż.

1. base (sostegno):

base (di oggetto, struttura)

base

base (di un edificio)

foundation

avere una base solida

to have a broad base

2. base (piedistallo, supporto):

base (di colonna)

pedestal

base (di statua)

base

base (di statua)

entablement

base (di statua)

pedestal

base (di statua)

plinth

3. base (fondamento, principio):

base przen.

base

base przen.

basis

base przen.

foundation

essere la base di idea, principio: teoria

to be the linchpin of

su solide basi

on a firm footing

porre le basi di

to lay the foundations of

costituire le basi di qc

to form the basis of sth

essere alla base di qc

to be or lie at the bottom of sth, to underlie sth

su base casuale

on a random basis

4. base (insieme di nozioni fondamentali):

le basi di

the basics or fundamentals of

avere buone, solide basi di qc

to have a good, thorough grounding in sth

una solida base grammaticale

a solid grounding in grammar

5. base WOJSK.:

base

base

base

station

campo base

base camp

rientrare alla base

to return to base

6. base POLIT. (di un partito):

base

rank and file

comitato di base

rank-and-file committee

il partito ha una base molto ampia

the party has a broad-based membership

7. base MAT.:

base

base

in base 2

in base 2

8. base CHEM.:

base

base

9. base GASTR.:

base

base

base per pizza

pizza base

10. base (del trucco):

base

make-up base

11. base (nel baseball):

base

base

raggiungere la prima base

to get to first base

12. base (fondamentale):

concetto di base

core issue or concept

vocabolario di base

core vocabulary

discipline di base

common core

13. base:

a base di crema a base di latte

milk-based cream

prodotti a base di carne

meat products

rimedio a base di erbe

herbal remedy

dieta a base di frutta

(staple) diet of fruit

14. base:

in base a

according to

giudicare in base all'esperienza

to judge from experience

giudicare qn in base alle apparenze

to take sb at face value

in base a un accordo

under an agreement

15. base:

sulla base di

on the basis of

fu condannato sulla base di prove

he was convicted on the strength of the evidence

II.base [ˈbaze] PRZYM. ndm.

base paga, stipendio:

base

basic

base

standard

alimenti base

staples, basic foods

prezzo base

reserve price Brit

prezzo base

upset price Am

modello base

basic model

casa base (nel baseball)

home plate

III.base [ˈbaze]

base aerea

air base or station

base aeronavale

air-sea base

base aurea

gold basis

base imponibile

tax base

base di lancio

launch site

base di lancio

spaceport

base militare

military base

base missilistica

missile or rocket base

base monetaria

monetary base

base navale

naval base or station

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Eggnog, a milk-based punch that is often infused with alcohol, is also very popular around the holiday season.

en.wikipedia.org

Cauliflower cheese consists of pieces of cauliflower lightly boiled and covered with a milk-based cheese sauce, for which a strong hard cheese (such as cheddar) tends to be preferred.

en.wikipedia.org