off-white w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła off-white w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła off-white w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.bianco <l.mn. bianchi, bianche> [ˈbjanko, ki, ke] PRZYM.

1. bianco fiori, denti, capelli, vernice, oro:

bianco
white
bianco opaco, brillante
mat, bright white
bianco giallastro
yellowish white
pane bianco
white bread
carne -a
white meat
riso bianco
white rice
yogurt bianco
plain yoghurt
uva -a
white grapes
vino bianco
white wine
Monte Bianco
Mont Blanc
la Casa Bianca
the White House
voce -a
treble voice, white voice
vedova -a
grass widow

II.bianco <l.mn. bianchi, bianche> [ˈbjanko, ki, ke] RZ. r.m.

III.bianco <l.mn. bianchi, bianche> [ˈbjanko, ki, ke] PRZYSŁ.

IV.bianco <l.mn. bianchi, bianche> [ˈbjanko, ki, ke]

andare in bianco
to draw a blank, not to score
essere bianco come uno straccio or un cencio or un lenzuolo
to be as white as chalk or as a sheet
bianco come un morto
pasty-faced
bianco come la neve
snow-white
essere una mosca -a
to be a rare bird
avere carta -a per fare
to have, to be given carte blanche or free rein to do
dare carta -a a qn
to give or write sb a blank cheque, to give sb a free hand
è scritto qui nero su bianco
here it is in black and white, it's set down here in black and white
dire oggi bianco e domani nero
to have a different story every day
quando uno dice bianco, l'altro dice nero
they can never agree on anything
con lui è (sempre) tutto bianco o tutto nero
he sees everything in black and white
passare la notte in bianco
to pass or spend a sleepless night, not to sleep a wink
di punto in bianco
out of the blue, point-blank
far vedere a qn (il) nero per (il) bianco
to pull the wool over sb's eyes
essere bianco e rosso, avere una faccia -a e rossa
to have pink and white cheeks

V.bianco <l.mn. bianchi, bianche> [ˈbjanko, ki, ke]

off-white w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The ribbon was 30mm and in red with double off-white stripes on the sides with a gold stripe between them.
en.wikipedia.org
Its coat is reddish-brown which is streaked with white; eye-rings, around mouth, throat and underside are off-white.
en.wikipedia.org
The pinstriped uniform was designated as an alternate, and the fabric color changed from white to off-white.
en.wikipedia.org
In addition, alternating bands of off-white appear on individual hairs in the background color.
en.wikipedia.org
Adults have relatively broad forewings with off-white and occasional dark scales.
en.wikipedia.org
It has a red eye, and the front of neck and face is off-white.
en.wikipedia.org
Young caps start out light brown and fade to off-white or light gray at maturity, sometimes with yellowish or brownish tones.
en.wikipedia.org
The throat is brown-streaked off-white, and the lower belly is whitish.
en.wikipedia.org
The colour of gesso was usually white or off-white.
en.wikipedia.org
An attractive off-white case held the entire computer.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "off-white" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne