pack animal w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pack animal w angielski»włoski słowniku

pack animal [Brit, Am pæk ˈænəməl] RZ.

pack animal

bestia r.ż. da soma

Tłumaczenia dla hasła pack animal w włoski»angielski słowniku

somiere lit.

pack animal

bestia da soma

pack animal

bestia or animale da soma

beast of burden, pack animal

Tłumaczenia dla hasła pack animal w angielski»włoski słowniku

I.animal [Brit ˈanɪm(ə)l, Am ˈænəməl] RZ.

1. animal (creature, genus):

animal

animale r.m.

domestic, farm animal

animale domestico, da allevamento

animal, vegetable and mineral

animali, vegetali e minerali

2. animal (brutish person):

animal

animale r.m.

animal

bestia r.ż.

to behave like animals people:

comportarsi come animali

to bring out the animal in sb

risvegliare la bestia or l'animale che è in qn

3. animal (entity) przen.:

man is a political animal

l'uomo è un animale politico

there's no such animal

non esiste niente di simile

the new company is a very different animal

la nuova compagnia è di un genere molto diverso

II.animal [Brit ˈanɪm(ə)l, Am ˈænəməl] PRZYM. before rz.

1. animal (of animals):

animal welfare

degli animali

animal feed

per animali

animal behaviour, fat

animale

2. animal (basic):

animal nature, instinct, pleasure, desires

animale, animalesco

animal nature, instinct, pleasure, desires

pej. bestiale

animal needs

primario

I.pack¹ [Brit pak, Am pæk] RZ.

1. pack (container):

pack (box)

pacco r.m.

pack (large box)

scatola r.ż.

pack (bag)

sacchetto r.m.

a cigarette pack

un pacchetto di sigarette

a cornflakes pack

una scatola di cornflakes

2. pack (group):

pack (of wolves, dogs)

branco r.m.

pack (of people)

banda r.ż.

pack (of hounds, in hunting)

muta r.ż.

pack (of cub scouts, brownies)

branco r.m.

3. pack SPORT:

pack (in rugby)

pacchetto r.m.

pack (in race)

gruppo r.m.

4. pack GRY (of cards):

pack

mazzo r.m.

5. pack (load):

pack (backpack)

zaino r.m.

pack (carried by animal)

soma r.ż.

6. pack MED.:

pack

impacco r.m.

pack (smaller)

compressa r.ż.

II.-pack W WYR. ZŁ.

a two, four-pack (of cassettes, beer)

una confezione da due, quattro

III.pack¹ [Brit pak, Am pæk] CZ. cz. przech.

1. pack (stow):

pack (in suitcase) clothes

mettere [qc] in valigia

pack (in box, crate) ornaments, books

imballare, impacchettare

2. pack (put things into):

pack box, crate

riempire

to pack one's suitcase

fare or preparare la valigia

to pack one's bags

fare i bagagli also przen.

to pack sth with

riempire qc di

3. pack (package commercially):

pack fruit, meat, goods

imballare, impacchettare

4. pack (cram into) people, crowd:

pack church, theatre, stadium

stiparsi in, affollare

pack corner, hole, gap

riempire (with di)

to be packed with people

essere pieno zeppo di

to be packed with ideas, sweets

essere pieno di

to pack sth into a hole

tappare un buco con qc

5. pack (press firmly):

pack snow, earth

pressare

6. pack (carry) pot.:

pack pistol, gun

portare, avere addosso

IV.pack¹ [Brit pak, Am pæk] CZ. cz. nieprzech.

1. pack (get ready for departure):

pack person:

fare le valigie

2. pack (crowd):

to pack into hall, theatre, church, stadium

stiparsi, affollarsi in

V.pack¹ [Brit pak, Am pæk]

a pack of lies

un sacco di bugie

to send sb packing

cacciare via qn

pack² [Brit pak, Am pæk] CZ. cz. przech. POLIT. (influence composition of)

to pack a jury, committee

scegliersi una giuria, un comitato favorevole

to pack a conference, meeting

fare volgere a proprio favore l'andamento di una conferenza, riunione

pack animal w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pack animal w włoski»angielski słowniku

bestia [o animale] da soma

pack animal

Tłumaczenia dla hasła pack animal w angielski»włoski słowniku

I.animal [ˈæ·nɪ·ml] RZ.

1. animal ZOOL.:

animal

animale r.m.

animal fat

grasso r.m. animale

2. animal przen. (person):

animal

animale r.m.

II.animal [ˈæ·nɪ·ml] PRZYM.

animal instincts, desires:

animal

animale

I.pack [pæk] RZ.

1. pack:

pack (bundle)

fagotto r.m.

pack (backpack)

zaino r.m.

pack (packet)

pacchetto r.m.

pack of cigarettes

pacchetto r.m.

ice pack

borsa r.ż. del ghiaccio

2. pack (group):

pack

gruppo r.m.

pack of wolves

branco r.m.

pack of hounds

muta r.ż.

pack pot. of lies

mucchio r.m.

II.pack [pæk] CZ. cz. nieprzech.

pack (prepare luggage):

pack

fare le valigie

2. pack pot.:

to send sb packing

mandare qu a farsi friggere pot.

III.pack [pæk] CZ. cz. przech.

1. pack (fill):

pack box, train

riempire

packed with information

pieno di informazioni

2. pack:

pack (wrap)

avvolgere

pack (put in packages)

impacchettare

to pack one's suitcase

fare la valigia

3. pack (compress):

pack

stipare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It was formerly used as a pack animal in agricultural work, mainly for carrying milk churns; it is now used in leisure sports and tourism.

en.wikipedia.org

Each major route involved transhipping to pack animal caravans, travel through desert country and risk of bandits and extortionate tolls by local potentiates.

en.wikipedia.org

Each major route involved transhipping to pack animal caravan, travel through desert country and risk of bandits and extortionate tolls by local potentiates.

en.wikipedia.org