W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła roll bar w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

roll bar [Brit, Am ˈroʊl ˌbɑr] RZ. MOT.

- Pokaż synonimy dla roll bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roll bar

roll bar

roll-bar r.m.

anti-roll bar [Brit antɪˈrəʊl bɑː] RZ.

- Pokaż synonimy dla anti-roll bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła anti-roll bar

anti-roll bar

barra r.ż. antirollio

Tłumaczenia dla hasła roll bar w włoski»angielski słowniku

barra antirollio MECH.

anti-roll bar

Tłumaczenia dla hasła roll bar w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bar¹ [Brit bɑː, Am bɑr] RZ.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

1. bar (strip of metal, wood):

bar

sbarra r.ż.

bar

spranga r.ż.

2. bar (on cage, cell, window):

bar

sbarra r.ż.

to put sb, be behind bars

mettere qn, essere dietro le sbarre or al fresco

10. bar (in electric fire):

bar

resistenza r.ż.

11. bar WOJSK.:

bar Brit (on medal)

fascetta r.ż.

bar Am (on uniform)

grado r.m.

12. bar HERALD.:

bar

fascia r.ż.

bar

banda r.ż.

II.bar¹ <forma in -ingecc. barring, barred> [Brit bɑː, Am bɑr] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

1. bar (block):

bar way, path

sbarrare, bloccare

to bar sb's way

sbarrare la strada a qn

3. bar (fasten):

bar gate, shutter

sbarrare, sprangare

the gate was barred

il cancello fu sprangato

III.bar¹ [Brit bɑː, Am bɑr] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

bar² [Brit bɑː, Am bɑr] RZ. FIZ.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

bar

bar r.m.

I.roll [Brit rəʊl, Am roʊl] RZ.

- Pokaż synonimy dla roll
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roll

3. roll (register):

roll

registro r.m.

roll

elenco r.m.

class roll

registro di classe

electoral roll

liste elettorali

to have 200 members on the roll

avere 200 membri iscritti

to call the roll

fare l'appello

falling school rolls

popolazione scolastica in diminuzione

II.roll [Brit rəʊl, Am roʊl] RZ.

- Pokaż synonimy dla roll
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roll

III.roll [Brit rəʊl, Am roʊl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla roll
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roll

5. roll:

roll FILM, DRUK. camera

fare girare, azionare

roll presses

fare funzionare

6. roll GRY:

roll dice

lanciare, gettare

7. roll JĘZ.:

to roll one's “r”s

arrotare le erre

IV.roll [Brit rəʊl, Am roʊl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla roll
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roll

1. roll (move):

roll ball, coin, rock:

rotolare (onto su)

roll person, animal:

rotolarsi

to roll backwards car:

fare marcia indietro

to roll down car: hill

scendere da

to roll down rock: hill

rotolare giù per

to roll down person: slope

rotolare, ruzzolare, cadere giù da

to roll into train: station

entrare in

to roll off car: cliff

precipitare or cadere da

to roll off coin, dice: table

cadere da

to roll off person: couch

scivolare da

to roll out of person: bed

alzarsi da

the ball rolled over the line

la palla superò la linea

3. roll (sway):

roll ship:

rollare, rullare

to roll from side to side person:

barcollare, traballare

4. roll (reverberate):

roll thunder:

rimbombare, brontolare

roll drum:

rullare

5. roll (function):

roll camera:

girare

roll press:

mettersi in funzione

V.roll [Brit rəʊl, Am roʊl]

- Pokaż synonimy dla roll
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roll

to be on a roll pot.

vivere un periodo fortunato

heads will roll!

cadranno delle teste!

let the good times roll!

divertiamoci! diamo inizio ai festeggiamenti!

roll on the holidays!

che arrivino presto le vacanze!

to be rolling in it pot.

nuotare nell'oro

Tłumaczenia dla hasła roll bar w angielski»włoski słowniku

roll bar RZ. MOT.

- Pokaż synonimy dla roll bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roll bar

roll bar

roll-bar r.m. ndm.

Tłumaczenia dla hasła roll bar w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bar¹ [bɑ:r] RZ.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

2. bar (band of color):

bar

striscia r.ż.

3. bar MUZ.:

bar

battuta r.ż.

4. bar WOJSK.:

bar

gallone r.m.

5. bar (sandbank):

bar

banco r.m. di sabbia

6. bar (restriction):

bar

sbarra r.ż.

7. bar:

bar (nightclub)

night r.m.

bar (counter)

bancone r.m.

II.bar¹ <-rr-> [bɑ:r] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

1. bar (fasten):

bar door, window

sprangare

2. bar (obstruct):

bar

sbarrare

to bar sb's way [or path]

sbarrare la strada a qu

3. bar (prohibit):

bar

proibire

to bar sb from doing sth

proibire a qu di fare qc

4. bar (exclude):

bar

escludere

Bar [bɑ:r] RZ.

- Pokaż synonimy dla Bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Bar

the Bar group of lawyers

l'Ordine degli Avvocati

the Bar profession

l'avvocatura

bar² [bɑ:r] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

bar

ad eccezione di

bar none

senza eccezioni

I.roll [roʊl] RZ.

- Pokaż synonimy dla roll
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roll

1. roll (turning over):

roll

capriola r.ż.

2. roll (swaying movement):

roll

dondolio r.m.

to be on a roll przen.

attraversare un periodo eccezionale

3. roll (cylinder):

roll of cloth, paper

rotolo r.m.

roll film

rullino r.m.

4. roll (noise):

roll of drum

rullo r.m.

roll of thunder

rombo r.m.

6. roll (bread):

roll

panino r.m. (rotondo)

II.roll [roʊl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla roll
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roll

2. roll (form into cylindrical shape):

to roll sth into sth

arrotolare qc fino a farne qc

all rolled into one

tutto in uno

3. roll (make):

roll cigarette

arrotolare

4. roll (flatten):

roll grass

spianare

III.roll [roʊl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla roll
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roll

1. roll:

roll (move)

rotolare

roll (with undulating motion)

ondeggiare

2. roll (be in operation):

roll

essere in funzione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The air vents at the base of the roll bar conveying the cooling air to the oil coolers. en.wikipedia.org

The sled must weigh less than 300 pounds (136 kg), have a working braking system, and be fitted with a roll bar to protect its five passengers. en.wikipedia.org

Drivers may still use a rear-view mirror and mirrors attached to the roll bar, but no mirror can extend outside of the car. en.wikipedia.org

A built-in roll bar reinforcement allowed for the thin pillar posts and roof panel. en.wikipedia.org

There was no roof but a rear roll bar provided roll over protection. en.wikipedia.org

Many sand rails also utilize roll bar padding and fire extinguishers. en.wikipedia.org

He was saved by the roll bar when sliding upside down. en.wikipedia.org

A perimeter frame surrounded the vehicle for crash protection, as well as a roll bar integrated into the roof. en.wikipedia.org

A large integral roll bar completed the rear and also held up the rear of the roof spine. en.wikipedia.org

Cars without the bench are equipped with a two-point chromed roll bar behind the cab, which fits beneath the convertible roof. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	bar
you	bar
he/she/it	bars
we	bar
you	bar
they	bar

roll bar w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła roll bar w angielski»włoski słowniku

roll bar [Brit, Am ˈroʊl ˌbɑr] RZ. MOT.

anti-roll bar [Brit antɪˈrəʊl bɑː] RZ.

Tłumaczenia dla hasła roll bar w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła roll bar w angielski»włoski słowniku

I.bar1 [Brit bɑː, Am bɑr] RZ.

1. bar (strip of metal, wood):

2. bar (on cage, cell, window):

3. bar (block):

4. bar (obstacle):

5. bar:

6. bar PR.:

7. bar PR. (in court):

8. bar SPORT:

9. bar MUZ.:

10. bar (in electric fire):

11. bar WOJSK.:

12. bar HERALD.:

II.bar1 <forma in -ingecc. barring, barred> [Brit bɑː, Am bɑr] CZ. cz. przech.

1. bar (block):

2. bar (ban):

3. bar (fasten):

III.bar1 [Brit bɑː, Am bɑr] PRZYIM.

bar2 [Brit bɑː, Am bɑr] RZ. FIZ.

I.roll [Brit rəʊl, Am roʊl] RZ.

1. roll (wad):

2. roll GASTR. (bread):

3. roll (register):

II.roll [Brit rəʊl, Am roʊl] RZ.

1. roll (rocking motion):

2. roll SPORT (in gymnastics):

3. roll LOT.:

4. roll GRY (of dice):

5. roll (deep sound):

6. roll (squirm):

III.roll [Brit rəʊl, Am roʊl] CZ. cz. przech.

1. roll (push):

2. roll (make):

3. roll (flatten):

4. roll (turn):

5. roll:

6. roll GRY:

7. roll JĘZ.:

IV.roll [Brit rəʊl, Am roʊl] CZ. cz. nieprzech.

1. roll (move):

2. roll (rotate):

3. roll (sway):

4. roll (reverberate):

5. roll (function):

V.roll [Brit rəʊl, Am roʊl]

roll bar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła roll bar w angielski»włoski słowniku

roll bar RZ. MOT.

Tłumaczenia dla hasła roll bar w angielski»włoski słowniku

I.bar1 [bɑ:r] RZ.

1. bar:

2. bar (band of color):

3. bar MUZ.:

4. bar WOJSK.:

5. bar (sandbank):

6. bar (restriction):

7. bar:

8. bar INF.:

II.bar1 <-rr-> [bɑ:r] CZ. cz. przech.

1. bar (fasten):

2. bar (obstruct):

3. bar (prohibit):

4. bar (exclude):

Bar [bɑ:r] RZ.

bar2 [bɑ:r] PRZYIM.

I.roll [roʊl] RZ.

1. roll (turning over):

2. roll (swaying movement):

3. roll (cylinder):

4. roll (noise):

5. roll (catalog of names):

6. roll (bread):

II.roll [roʊl] CZ. cz. przech.

1. roll (push):

I.bar¹ [Brit bɑː, Am bɑr] RZ.

II.bar¹ <forma in -ingecc. barring, barred> [Brit bɑː, Am bɑr] CZ. cz. przech.

III.bar¹ [Brit bɑː, Am bɑr] PRZYIM.

bar² [Brit bɑː, Am bɑr] RZ. FIZ.

I.bar¹ [bɑ:r] RZ.

II.bar¹ <-rr-> [bɑ:r] CZ. cz. przech.

bar² [bɑ:r] PRZYIM.