section gang w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła section gang w angielski»włoski słowniku

section gang [ˈsekʃnˌɡæŋ] RZ. Am

section gang

= squadra degli operai addetti ai lavori di manutenzione delle ferrovie

Tłumaczenia dla hasła section gang w angielski»włoski słowniku

I.section [Brit ˈsɛkʃ(ə)n, Am ˈsɛkʃ(ə)n] RZ.

1. section (part):

section (of train)

scompartimento r.m.

section (of aircraft, town, forest, area)

parte r.ż.

section (of aircraft, town, forest, area)

zona r.ż.

section (of pipe, tunnel, road, river)

troncone r.m.

section (of object)

componente r.m.

section (of kit)

pezzo r.m.

section (of orange, grapefruit)

spicchio r.m.

section (of public, population)

fetta r.ż.

section (of group)

parte r.ż.

section (of orchestra)

sezione r.ż.

2. section (department):

section (of company)

ufficio r.m.

section (of office, department, government)

settore r.m.

section (of library, shop)

reparto r.m.

computer section

reparto computer

consular section

ufficio consolare

3. section (subdivision):

section (of act, bill)

articolo r.m.

section (of report)

paragrafo r.m.

section (of newspaper)

rubrica r.ż.

section (of newspaper)

pagina r.ż.

under section 24

ai sensi dell'articolo 24

sports, books section

rubrica sportiva, dei libri

4. section (passage):

section (of book)

passo r.m.

section (of book)

brano r.m. (on su)

section (larger)

parte r.ż. (on su)

there's a section on verbs at the end

c'è una sezione dedicata ai verbi al fondo

5. section WOJSK.:

section

plotone r.m.

6. section:

section BIOL., GEOL.

lamina r.ż.

7. section MAT.:

section

sezione r.ż.

8. section MED.:

section

sezione r.ż.

9. section KOL. (part of network):

section

tronco r.m.

10. section Am KOL. (of sleeping car):

section

scompartimento r.m. di vagone letto

11. section Am KOL. (relief train):

section

treno r.m. bis

section

treno r.m. straordinario

II.section [Brit ˈsɛkʃ(ə)n, Am ˈsɛkʃ(ə)n] CZ. cz. przech.

1. section (divide):

section document, text, computer screen

sezionare

2. section MED. (in surgery):

section

sezionare

3. section Brit MED. (confine to mental hospital):

section person

internare

I.gang¹ [Brit ɡaŋ, Am ɡæŋ] RZ.

1. gang (group):

gang (of criminals)

banda r.ż.

gang (of criminals)

gang r.ż.

gang (of youths) pej.

banda r.ż.

in gangs

in bande

to join a gang

entrare in una banda

the Gang of Four HIST.

la Banda dei Quattro

2. gang (of friends etc.):

gang

banda r.ż.

gang

gruppo r.m.

to be one of the gang

fare parte del gruppo

3. gang (team):

gang (of workmen)

squadra r.ż.

gang (of prisoners)

gruppo r.m.

4. gang TECHNOL. (of tools):

gang

batteria r.ż.

II.gang¹ [Brit ɡaŋ, Am ɡæŋ] CZ. cz. przech. TECHNOL.

gang components

mettere in serie

III.gang¹ [Brit ɡaŋ, Am ɡæŋ] CZ. cz. nieprzech.

gang

formare una banda

gang² [Brit ɡaŋ, Am ɡæŋ] CZ. cz. nieprzech. Scot

gang

camminare

gang

passeggiare

section gang w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła section gang w angielski»włoski słowniku

I.section [ˈsek·ʃən] RZ.

1. section (part) a. WOJSK., MUZ., PUBL.:

section

sezione r.ż.

section of object

parte r.ż.

2. section (group):

section

settore r.m.

3. section:

section of area

zona r.ż.

section of city

quartiere r.m.

4. section of document:

section

paragrafo r.m.

section PR.

articolo r.m.

5. section of road:

section

tronco r.m.

6. section (cut):

section

sezione r.ż.

II.section [ˈsek·ʃən] CZ. cz. przech.

1. section (cut):

section

sezionare

2. section (divide):

section

suddividere

gang [gæŋ] RZ.

1. gang (criminal group):

gang

banda r.ż.

2. gang (group of workers):

gang

squadra r.ż.

chain gang

gruppo r.m. di detenuti incatenati

3. gang pot. (group of friends):

gang

gruppo r.m.