W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła sit through w angielski»włoski słowniku

sit through CZ. [sɪt -] (sit through [sth])

- Pokaż synonimy dla sit through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sit through

sit through lecture, concert:

sit through

stare fino alla fine di

Tłumaczenia dla hasła sit through w włoski»angielski słowniku

restare fino alla fine di lezione, conferenza

to stay till the end of, to sit through

Tłumaczenia dla hasła sit through w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.through [Brit θruː, Am θru] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła through

II.through [Brit θruː, Am θru] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła through

3. through (from beginning to end):

to read, play sth right through

leggere, suonare qc fino in fondo or fino alla fine

I'm halfway through the article

ho letto metà dell'articolo

III.through [Brit θruː, Am θru] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła through

1. through (finished):

through pot.

finito

I'm through

ho finito

I'm not through with you yet!

non ho ancora finito con te!

are you through with the paper?

hai finito col giornale?

I'm through with men!

con gli uomini ho chiuso!

we're through (of a couple)

tra noi è finita

Luke and I are through

tra me e Luke è finita

2. through (direct):

through train

diretto

through ticket

cumulativo

through freight

a corpo

a through route to the station

una strada che va direttamente alla stazione

“no through road”

“strada senza uscita”

“through traffic” (on roadsign)

“circonvallazione”

through traffic uses the bypass

i veicoli in transito possono usare la tangenziale

3. through (successful):

to be through to the next round

passare al turno successivo

4. through Brit (worn):

your trousers are through at the knee

i tuoi pantaloni sono bucati al ginocchio

IV.through [Brit θruː, Am θru]

- Pokaż synonimy dla through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła through

I.sit [Brit sɪt, Am sɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla sit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sit

1. sit (period of sitting):

sit

seduta r.ż.

sit

attesa r.ż.

2. sit (of clothing):

sit

modo r.m. di cadere

II.sit <forma in -ing sitting, I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. sat> [Brit sɪt, Am sɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sit

1. sit (put):

to sit sb in, on, near sth

sedere or mettere a sedere qn in, su, vicino a qc

to sit sth in, on, near sth

mettere qc in, su, vicino a qc

2. sit Brit candidate:

sit SZK., UNIW. exam

sostenere, dare

III.sit <forma in -ing sitting, I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. sat> [Brit sɪt, Am sɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sit

2. sit (be seated):

sit person, animal:

essere seduto (around attorno a; at a; in in; on su)

sit bird:

essere appollaiato (on su)

to be sitting reading, knitting

essere seduto a leggere, a lavorare a maglia

I like to sit and read, watch TV

mi piace stare seduto a leggere, guardare la tivù

to sit over sth accounts, books

essere chino su

to sit for two hours

rimanere seduto per due ore

to sit quietly, comfortably

stare tranquillamente, comodamente seduto

to sit still

stare fermo e composto

to sit at home

rimanere a casa

don't just sit there!

non rimanere lì con le mani in mano!

3. sit (meet):

sit committee, court:

riunirsi

7. sit Brit PR.:

to sit for the Bar

dare un esame per esercitare l'avvocatura

8. sit ZOOL.:

to sit on bird: eggs

covare

Tłumaczenia dla hasła sit through w angielski»włoski słowniku

sit through CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sit through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sit through

sit through

assitere fino alla fine a

Tłumaczenia dla hasła sit through w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.through [θru:] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła through

3. through (until):

through

open Monday through Friday

aperto da lunedì a venerdì

4. through (by means of):

through

per mezzo di

II.through [θru:] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła through

2. through (of time):

all day through

per tutto il giorno

halfway through

a metà

3. through TELEK.:

to put sb through to sb

passare qn a qn

4. through (completely):

through

completamente

to think sth through

riflettere bene su qc

zwroty:

through and through

da capo a piedi

III.through [θru:] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła through

1. through (finished):

through

finito, -a

we are through

abbiamo finito

2. through (direct):

through

diretto, -a

3. through SZK.:

to get through

passare

I.sit <sat, sat> [sɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sit

2. sit SZT.:

sit

posare

to sit for one's portrait

posare per un ritratto

3. sit pot. (babysit):

to sit for sb

fare la baby-sitter da qu

4. sit:

sit (perch)

posarsi

sit (incubate eggs)

covare

6. sit (be in session):

sit

riunirsi

7. sit POLIT. (be in office):

to sit in Congress

sedere in Congresso

8. sit (fit):

to sit well/badly

cadere bene/male

9. sit (be agreeable):

the idea doesn't sit well with any of them

l'idea non va a genio a nessuno di loro

II.sit <sat, sat> [sɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sit

sit

mettere a sedere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Early training to sit through positive reinforcement is critical to prevent jumping in the future. en.wikipedia.org

I don't think there's any way an intelligent moviegoer could sit through this mess and accurately describe the plot afterward. en.wikipedia.org

Using his power, he made his magnum opus on his own and then tricked theater goers into an empty room to sit through the 7-hour uncompleted film. en.wikipedia.org

A few good jokes and a lot of lame ones, but at the length of just 70 minutes still easy to sit through.... en.wikipedia.org

What came as a surprise was that the film did not pack a sensible story that might have made us sit through the haranguing second half. en.wikipedia.org

This colleague had been commissioned to write a book about modern dance, but was claustrophobic and therefore could not sit through shows. en.wikipedia.org

No one is going to force us to sit through the whole movie. en.wikipedia.org

But if you've got kids, it's not nearly as torturous to sit through as you might have feared. en.wikipedia.org

The fire is banked and the boiler is filled with water to sit through the overnight hours. en.wikipedia.org

In one classroom, he found 16 ill children, many near death, who were being made to sit through lessons. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

sit through w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sit through w angielski»włoski słowniku

sit through CZ. [sɪt -] (sit through [sth])

sit through lecture, concert:

Tłumaczenia dla hasła sit through w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła sit through w angielski»włoski słowniku

I.through [Brit θruː, Am θru] PRZYIM.

1. through (from one side to the other):

2. through (via, by way of):

3. through (past):

4. through (among):

5. through (expressing source or agency):

6. through (because of):

7. through (until the end of):

8. through (up to and including):

II.through [Brit θruː, Am θru] PRZYSŁ.

1. through (from one side to the other):

2. through (completely):

3. through (from beginning to end):

4. through TELEK.:

zwroty:

III.through [Brit θruː, Am θru] PRZYM.

1. through (finished):

2. through (direct):

3. through (successful):

4. through Brit (worn):

IV.through [Brit θruː, Am θru]

I.sit [Brit sɪt, Am sɪt] RZ.

1. sit (period of sitting):

2. sit (of clothing):

II.sit <forma in -ing sitting, I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. sat> [Brit sɪt, Am sɪt] CZ. cz. przech.

1. sit (put):

2. sit Brit candidate:

III.sit <forma in -ing sitting, I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. sat> [Brit sɪt, Am sɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. sit (take a seat):

2. sit (be seated):

3. sit (meet):

4. sit (hold office):

5. sit (fit):

6. sit (remain untouched):

7. sit Brit PR.:

8. sit ZOOL.:

sit through w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sit through w angielski»włoski słowniku

sit through CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła sit through w angielski»włoski słowniku

I.through [θru:] PRZYIM.

1. through (spatial):

2. through (temporal):

3. through (until):

4. through (by means of):

II.through [θru:] PRZYSŁ.

1. through (of place):

2. through (of time):

3. through TELEK.:

4. through (completely):

zwroty:

III.through [θru:] PRZYM.

1. through (finished):

2. through (direct):

3. through SZK.:

I.sit <sat, sat> [sɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. sit:

2. sit SZT.:

3. sit pot. (babysit):

4. sit:

5. sit:

6. sit (be in session):

7. sit POLIT. (be in office):

8. sit (fit):

9. sit (be agreeable):

zwroty:

II.sit <sat, sat> [sɪt] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sit through" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms