Tłumaczenia dla hasła „kōngyùn“ w chińsko-angielski słowniku

空运 kōng­yùn

空运 kōngyùn

air transport

空运 kōngyùn

airlift

空腹 kōng­fù

空腹 kōngfù

with an empty stomach

空腹服药

take the pills before the meals

空际 kōng­jì

空际 kōngjì

in the sky

空气 kōng­qì

1. 空气:

空气 kōngqì

air

新鲜空气

fresh air

空气污染

air pollution

2. 空气:

空气 kōngqì

atmosphere

政治空气

political atmosphere [or climate]

空袭 kōng­xí

空袭 kōngxí

air raid [or attack]

空袭警报

air-raid alarm

空虚 kōng­xū

空虚 kōngxū

inane

空虚 kōngxū

hollow

空虚 kōngxū

void

内心空虚

with no aim in life

空隙 kòng­xì

空隙 kòngxì

space

空隙 kòngxì

gap

留出空隙。

Leave some space here.

空子 kòng­zi

1. 空子:

空子 kòngzi

gap

空子 kòngzi

opening

2. 空子:

空子 kòngzi

chance

空子 kòngzi

opportunity

空子 kòngzi

loophole

钻空子

make use of the loopholes left by others

控诉 kòng­sù

控诉 kòngsù

denounce

控诉 kòngsù

accuse

对…提出控诉

bring [or make] an accusation against

云云 yún­yún

云云 yúnyún

and so on

云云 yúnyún

and so on and so forth, etc.

驳运 bó­yùn

驳运 bóyùn

transport by lighter [or barge]

客运 kè­yùn

客运 kèyùn

passenger transport

客运量

volume of passenger transport

有孕 yǒuyùn

有孕 yǒuyùn

be pregnant [or expecting]

空 kōng

1. 空:

空 kōng

empty

空 kōng

hollow

空 kōng

vacant

空箱子

empty trunk

屋子里空无一人。

There was no one in the house.

2. 空:

空 kōng

sky

空 kōng

air

对空射击

fire into the sky

3. 空:

空 kōng

for nothing

空 kōng

futile

空 kōng

in vain

空忙一场。

All the efforts are in vain.

空 kòng

1. 空:

空 kòng

leave blank

空 kòng

vacate

空两行写

leave two lines blank before writing

2. 空:

空 kòng

empty

空 kòng

unoccupied

房子空着。

The house is unoccupied.

3. 空:

空 kòng

empty space

空 kòng

room

仓库里一点儿空也没有。

There isn't any space in the warehouse.

4. 空:

空 kòng

free [or spare] time

我白天忙，没有空。

I'm very busy during the day and don't have any spare time.

均匀 jūn­yún

均匀 jūnyún

even

均匀 jūnyún

uniform

均匀 jūnyún

even-proportioned

呼吸均匀

even [or regular] breathing

走运 zǒu­yùn

走运 zǒuyùn

be fortunate [or lucky]

走运 zǒuyùn

have good luck

搬运 bān­yùn

搬运 bānyùn

carry

搬运 bānyùn

transport

搬运工

porter

搬运工

docker

搬运工

stevedore

贩运 fàn­yùn

贩运 fànyùn

transport goods for sale

贩运 fànyùn

traffic

贩运私货

traffic in contraband goods