Tłumaczenia dla hasła „shúzuì“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

赎罪 shú­zuì

赎罪 shúzuì

make amends for one's crimes

立功赎罪

perform merits to atone for one's misdeeds

立功赎罪

expiate one's crime by good deeds

死罪 sǐ­zuì

死罪 sǐzuì

capital crime [or offence]

衰 shuāi

衰 shuāi

decline

衰 shuāi

weaken

衰 shuāi

languish

衰 shuāi

wane

甩 shuǎi

1. 甩:

甩 shuǎi

swing

2. 甩:

甩 shuǎi

fling

甩 shuǎi

throw

甩手榴弹

throw [or fling] a hand grenade

3. 甩:

甩 shuǎi

discard

甩 shuǎi

leave behind

率¹ shuài

率 zob. też lǜ, 率领

睡衣 shuì­yī

睡衣 shuìyī

nightwear

睡衣 shuìyī

pyjamas

睡衣 shuìyī

nightclothes

睡衣 shuìyī

nightdress

睡衣 shuìyī

nightgown

一套睡衣

a suit of pyjamas

得罪 dé­zuì

得罪 dézuì

offend

得罪 dézuì

displease

得罪 dézuì

hurt

伏罪 fú­zuì

伏罪 fúzuì

plead guilty

伏罪 fúzuì

admit one's guilt

伏罪 fúzuì

confess the crime

麻醉 má­zuì

1. 麻醉:

麻醉 mázuì

an(a)esthesia

麻醉 mázuì

narcosis

麻醉剂

anesthetic

麻醉剂

narcotic

全身麻醉

general anesthesia

麻醉师

anesthetist

2. 麻醉:

麻醉 mázuì

poison

麻醉 mázuì

enervate

无罪 wú­zuì

无罪 wúzuì

innocent

无罪 wúzuì

not guilty

无罪释放

release upon acquittal

疏忽 shū­hu

疏忽 shūhu

be negligent [or neglectful]

疏忽 shūhu

neglect

疏忽职守

be neglectful of [or negligent in] one's duties

疏忽职守

neglect one's duties

倏忽 shū­hū

倏忽 shūhū

quickly

倏忽 shūhū

in a flash [or wink]

倏忽 shūhū

in less than no time

闩 shuān

1. 闩:

闩 shuān

bolt

闩 shuān

latch

上闩

be bolted

2. 闩:

闩 shuān

fasten with a bolt [or latch]

涮 shuàn

1. 涮:

涮 shuàn

rinse

2. 涮:

涮 shuàn

instant-boil

涮 shuàn

dip-boil

涮羊肉

instant-boiled [or dip-boiled] mutton slices