Tłumaczenia dla hasła „xīshǎo“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

稀少 xī­shǎo

稀少 xīshǎo

few

稀少 xīshǎo

rare

稀少 xīshǎo

sparse

人烟稀少

be sparsely populated

小 xiǎo

1. 小:

小 xiǎo

small

小 xiǎo

little

小 xiǎo

petty

小桥

small bridge

2. 小:

小 xiǎo

for a short time

小住

stay for a few days

3. 小:

小 xiǎo

youngest

小儿子

youngest son

4. 小:

小 xiǎo

young children

一家大小

all the family members, old and young

5. 小:

小 xiǎo

concubine

6. 小 (used to refer to oneself or members of one's family):

小女

my daughter

少 shǎo zob. też shào

1. 少:

少 shǎo

few

少 shǎo

little

少 shǎo

not many [or much]

2. 少:

少 shǎo

be short of

少 shǎo

lack

少 shǎo

less than

3. 少:

少 shǎo

lose

少 shǎo

be missing

少 shǎo

be nowhere to be found

至少 zhì­shǎo

至少 zhìshǎo

at least

美好 měi­hǎo

美好 měihǎo

happy

美好 měihǎo

bright

美好 měihǎo

glorious

美好的前途

bright future

恰好 qià­hǎo

恰好 qiàhǎo

just right

恰好 qiàhǎo

fit like a glove

细小 xì­xiǎo

细小 xìxiǎo

tiny

细小 xìxiǎo

fine

细小 xìxiǎo

little

细小的事情

trivial matters

细小的事情

trivialities

犀鸟 xī­niǎo

犀鸟 xīniǎo

hornbill

细巧 xì­qiǎo

细巧 xìqiǎo

fine

细巧 xìqiǎo

delicate

细巧 xìqiǎo

exquisite

偕老 xié­lǎo

偕老 xiélǎo

(of husband and wife) grow old together

白头偕老

remain a devoted couple till the end of their lives

下海 xià­hǎi

下海 xiàhǎi

go in for business

下海 xiàhǎi

become a businessman

减少 jiǎn­shǎo

减少 jiǎnshǎo

reduce

减少 jiǎnshǎo

decrease

减少 jiǎnshǎo

cut down

减少损失

reduce the loss

安好 ānhǎo

安好 ānhǎo

safe and sound

安好 ānhǎo

well

安好 ānhǎo

fine

和好 hé­hǎo

和好 héhǎo

become reconciled

和好 héhǎo

be friends again

和好如初

be on good terms again

和好如初

restore good relations

大好 dà­hǎo

大好 dàhǎo

very good

大好 dàhǎo

excellent

大好 dàhǎo

most favourable

大好形势

excellent situation

大好形势

most favourable situation

多少 duō­shǎo

1. 多少:

多少 duōshǎo

amount

多少 duōshǎo

number

多少不等

differ in amount or number

2. 多少:

多少 duōshǎo

somewhat

多少 duōshǎo

more or less

多少给我一点。

Please give me some, no matter how much.

3. 多少:

多少 duōshǎo

slightly

多少 duōshǎo

a little

天气多少有点冷了。

It has become a bit cold.

缺少 quē­shǎo

缺少 quēshǎo

lack

缺少 quēshǎo

be lacking in

缺少 quēshǎo

be short of

好 hǎo zob. też hào

1. 好:

好 hǎo

good

好 hǎo

fine

好 hǎo

nice

好主意

good idea

极好

excellent

极好

superb

极好

super

2. 好:

好 hǎo

kind

好 hǎo

friendly

他对我好。

He is nice [or friendly] to me.

3. 好:

好 hǎo

be in good health

你身体好吗?

Are you in good health?

他的病好了。

He has fully recovered.

4. 好 (used to express greetings):

你好!

How do you do? [or Hi!]

5. 好 (used after a verb to mean the completion of an action):

计划已经订好了。

The plan has been worked out.

6. 好 (used to express agreement):

好, 这事就这么办。

All right, it will be done in this way.

7. 好:

好 hǎo

easy (to do sth.)

这事很好办。

It is easy to have this done.

8. 好 (used before numerals to mean a large number):

好几次

several times

9. 好 (used before adjectives to indicate the degree of intensity):

好冷!

It's so cold!

10. 好 (used before adjectives to mean “how” or “to what extent”):

离城有好远?

How far is it from the town?