Tłumaczenia dla hasła „cienia“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

science [sjɑ̃s] RZ. r.ż.

1. science (savoir):

science

nauka r.ż.

2. science SZK.:

les sciences

przedmioty r.m. l.mn.

3. science (érudition):

science

wiedza r.ż.

cieux [sjø] RZ.

cieux pl de ciel:

Zobacz też ciel

ciel <cieux> [sjɛl, sjø] RZ. r.m.

ciel

niebo r.n.

zwroty:

au nom du ciel!

na miłość boską!

cierge [sjɛʀʒ] RZ. r.m.

cierge

świeca r.ż.

ciel <cieux> [sjɛl, sjø] RZ. r.m.

ciel

niebo r.n.

zwroty:

au nom du ciel!

na miłość boską!

ciment [simɑ̃] RZ. r.m.

ciment

cement r.m.

ciné [sine] RZ. r.m. pot.

ciné abr de cinéma:

Zobacz też cinéma

cinéma [sinema] RZ. r.m.

1. cinéma (art, salle):

cinéma

kino r.n.

2. cinéma (tournage):

faire du cinéma

pracować w przemyśle filmowym

zwroty:

arrête ton cinéma pot.

po co ta komedia!

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] LICZ.

1. cinq (nombre):

cinq

pięć

en cinq exemplaires

w pięciu egzemplarzach

dans cinq jours

za pięć dni

faire qc un jour sur cinq

robić coś raz na pięć dni

un Français/foyer sur cinq

jeden Francuz/jedna rodzina na pięć

rentrer cinq par cinq

wracać piątkami

à cinq

w pięciu/pięć/pięcioro

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir [bientôt] cinq ans

mieć [wkrótce] pięć lat

à cinq ans

w wieku pięciu lat

personne/période de cinq ans

osoba pięcioletnia/okres pięcioletni

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

jest [godzina] piąta

il est dix heures cinq/moins cinq

jest dziesiąta pięć

toutes les cinq heures

co pięć godzin

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

piąty marca

arriver le cinq mars

przybywać piątego marca

arriver le cinq

przybywać piątego każdego miesiąca

le vendredi cinq mars

[w] piątek piątego marca

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.m. ndm.

1. cinq (nombre):

cinq

pięć r.n.

cinq

piątka r.ż.

compter de cinq en cinq

liczyć piątkami

2. cinq SZK.:

avoir cinq sur dix

otrzymawać pięć punktów na dziesieć

zwroty:

cinq sur cinq

dokładnie

civil [sivil] RZ. r.m.

civil

cywil r.m.

en civil

po cywilnemu