Tłumaczenia dla hasła „cydr“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

car¹ [kaʀ] RZ. r.m.

car

autokar r.m.

char [ʃaʀ] RZ. r.m.

1. char WOJSK.:

char

czołg r.m.

2. char (voiture décorée):

char

wóz r.m.

cher [ʃɛʀ] PRZYSŁ.

1. cher (d'un prix élevé):

cher

drogo

acheter qc trop cher

kupić coś zbyt drogo

coûter cher

drogo kosztować

revenir cher à qn

kosztować kogoś drogo

2. cher przen.:

coûter cher à qn

dużo dla kogoś znaczyć

coûter cher à qn

mieć dla kogoś dużą wartość

payer cher qc

zemścić się na kimś srogo

cœur [kœʀ] RZ. r.m.

1. cœur ANAT.:

cœur

serce r.n.

mon cœur bat

moje serce bije

2. cœur (d'un débat):

cœur

sedno r.n.

zwroty:

avoir un cœur d'or

mieć złote serce

avoir un cœur de pierre

mieć serce z kamienia

faire qc de bon cœur

robić coś z dobrego serca

qn a mal au cœur

ktoś ma mdłości

par cœur

na pamięć

sans cœur

bez serca

cor [kɔʀ] RZ. r.m. MUZ.

cor

róg r.m.

cour [kuʀ] RZ. r.ż.

1. cour (espace découvert: d'un bâtiment):

cour

dziedziniec r.m.

cour de l'école

podwórko r.n. szkolne

2. cour PR.:

la Cour suprême

sąd r.m. najwyższy

3. cour (entourage du roi):

cour

dwór r.m.

zwroty:

faire la cour à qn

podrywać kogoś

cuir [kɥiʀ] RZ. r.m.

cuir bez l.mn.:

cuir

skóra r.ż.

zwroty:

cuir chevelu

[owłosiona] skóra r.ż. głowy

code [kɔd] RZ. r.m.

1. code (chiffrage):

code

kod r.m.

code postal

kod pocztowy

2. code (permis):

code

przepisy r.m. l.mn.

3. code (feux):

code

światła r.n. l.mn. mijania

4. code PR.:

code

kodeks r.m.

code de la route

kodeks drogowy