francusko » polski

I . long [lɔ̃] PRZYSŁ.

II . long [lɔ̃] RZ. r.m.

long (longue) [lɔ̃, lɔ̃g] PRZYM.

1. long t. antéposé (dans l'espace):

long (longue)
długi
long détour t.
ciągnący się daleko
long de 5 km
długi na 5 kilometrów

2. long antéposé (dans le temps):

long (longue)
długi
long habitude
długotrwały
ce sera long
to potrwa długo

I . longue [lɔ̃g] PRZYM.

longue → long:

II . longue [lɔ̃g] RZ. r.ż.

Zobacz też long , long

long (longue) [lɔ̃, lɔ̃g] PRZYM.

1. long t. antéposé (dans l'espace):

long (longue)
długi
long détour t.
ciągnący się daleko
long de 5 km
długi na 5 kilometrów

2. long antéposé (dans le temps):

long (longue)
długi
long habitude
długotrwały
ce sera long
to potrwa długo

I . long [lɔ̃] PRZYSŁ.

II . long [lɔ̃] RZ. r.m.

longue-vue <longues-vues> [lɔ̃gvy] RZ. r.ż.

mi-long (mi-longue) <mi-longs> [milɔ̃, milɔ̃g] PRZYM.

mi-long robe, cheveux:

mi-long (mi-longue)
półdługi

chaise longue RZ.

Hasło od użytkownika
chaise longue r.ż.
szezlong r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
J’aime ces photos en studio de gens endimanchés, avec des vêtements empruntés, aux manches trop longues ou pantalons trop courts.
fr.wikipedia.org
Les oppositions de quantité vocalique sont pertinentes ; les voyelles longues sont marquées par la gémination du graphème : aa [aː], etc.
fr.wikipedia.org
Les failles et les séismes ont permis le soulèvement de cette structure géologique caractérisée par de longues crêtes et falaises.
fr.wikipedia.org
Les voûtes dominicales sont plus longues que la moyenne avec 16 mètres de long, atteignant plus de 22 mètres sous clef.
fr.wikipedia.org
On y amenait les gerbes de céréales (dont les pailles étaient alors plus longues qu'aujourd'hui).
fr.wikipedia.org
La silhouette du colorpoint shorthair est longue et svelte, les pattes longues et fines mais en restant proportionnées aux corps.
fr.wikipedia.org
Chaque station disposait de deux longues-vues pour l'observation des stations télégraphiques voisines.
fr.wikipedia.org
Cette découverte scientifique basée sur de nombreuses constatations, dont l'objectivité constitue le pivot, est le résultat de longues recherches.
fr.wikipedia.org
Il porte des fleurs dans une masse en forme d'ampoule à la fin de longues tiges.
fr.wikipedia.org
Elle possède un empiècement rectangulaire (lebt'an), ses manches longues sont terminées soit par un poignet, soit par plusieurs galons plats de couleur.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne